Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers can submit" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers can submit" de inglês para espanhol

Traduções de customers can submit

"customers can submit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas
can a a través de acceso además administrar ahora al algunos aplicaciones aplicación aprender así bien cada como con control cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después disponibles durante ejemplo el el uso ellos empresa en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están experiencia función generar gestionar hacer hacerlo hasta hay incluso ir la las le lo los mantener mejorar mi mientras mismo momento más necesario necesidades ni no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas podemos poder podrá podrás por por ejemplo posible preguntas proceso productos proyecto pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que quieres quién qué realizar saber se puede seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sistema sitio sobre solo son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus una uno uso usted usted puede usuario usuarios varias ver vida y y el ya
submit a a través de acceso aplicación com como completa con contacto contenido correo correo electrónico cuando código cómo datos de debe desde dirección dirección de correo dirección de correo electrónico durante el electrónico en enviar enviar a envía envíe envío equipo esta favor formulario hay información informe informes la información los datos manera mediante no nombre o obtener parte pedido permite pero por por favor preguntas presenta presentación presentar presente proceso productos programa proporcionar puede que qué ser servicio servicios si siguiente sin sitio sobre solicitar solicitud solicitudes soporte tiempo todo todos tu un una usar uso usted utilizando utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de customers can submit

inglês
espanhol

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.

inglês espanhol
tax impuestos
instructions instrucciones
in en
if si
follow sigue
form formulario
not no
ben es
a un
submit envíes
instead que
to enviar

EN Assuming you are registered with Grants.gov, you can click the "Sign and Submit" button to authenticate and submit your application

ES Suponiendo que esté inscrito en Grants.gov, puede pulsar el botón "Firmar y enviar" para autenticar y presentar su solicitud

inglês espanhol
registered inscrito
gov gov
authenticate autenticar
can puede
sign para
button botón
the el
your y
to enviar
application solicitud
are esté

EN NOTE: If there's a Created by system column in the sheet, and only registered Smartsheet users can submit the form, the column reflects the email addresses of the users who submit the form

ES NOTA: Si en la hoja hay una columna del sistema llamada Creado por y solo los usuarios registrados de Smartsheet pueden enviar el formulario, la columna refleja las direcciones de correo electrónico de los usuarios que enviaron el formulario

inglês espanhol
note nota
created creado
column columna
sheet hoja
smartsheet smartsheet
reflects refleja
addresses direcciones
if si
users usuarios
can pueden
form formulario
in en
system sistema
registered registrados
submit enviar
of de
a una
by por

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.

EN Right to submit a complaint to the supervisory authority: right to submit a complaint to the Spanish Data Protection Agency, whose details can be consulted at http://www.aepd.es

ES Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control: derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, cuyos datos puede consultar en http://www.aepd.es

inglês espanhol
protection protección
http http
complaint reclamación
authority autoridad
data datos
agency agencia
can puede
es es
at en
to a
right de
the española

EN You can also submit a support ticket from there by clicking on ‘Submit a Request’ at the top of the page – we answer all requests within 24 hours, 7 days a week.

ES También puede generar un tícket de asistencia desde esa página pulsando ‘Enviar una solicitud’ en la parte superior – respondemos a todas las consultas en un plazo de 24 horas, los 7 días de la semana.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

inglês espanhol
paper papel
online en línea
or o
if si
in en
the el
days días
can puede
apply solicitar
must debe
to a
within de
state estado
your y
application solicitud

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

inglês espanhol
widely ampliamente
known conocido
podcasts podcasts
account cuenta
choose elegir
site sitio
category categoría
when cuando
but pero
the la
section sección
need tendrás
to a
your tu
this esto
yet no
create crear

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

inglês espanhol
civil civil
surgeon médico
uscis uscis
adjustment ajuste
status estatus
if si
form formulario
applying solicitar
your y
not no
to a
of de
the el
may puede

EN When you submit your application package to the DOJ, you must also submit a copy of the package to your local USCIS district office. 

ES Cuando envíe su paquete de solicitud a la EOIR, también debe enviar una copia del paquete a la Oficina Local de Distrito de USCIS.

inglês espanhol
copy copia
uscis uscis
package paquete
local local
district distrito
office oficina
the la
also también
when cuando
must debe
of de
your su
to a
application solicitud

EN Note: While you may submit a brief and/or supporting evidence within 30 days after filing an appeal, this does not apply to motions. You must submit any brief or additional evidence together with your motion. See 8 CFR 103.5(a)(2).

ES P. ¿Qué sucede cuando presento una moción?

inglês espanhol
motion moción
a una

EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.

ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.

inglês espanhol
california california
consumer consumidor
exercise ejercer
iii iii
would like gustaría
if si
rights derechos
information información
a un
request solicitud
to a
more más
on sobre
how cómo
submit presentar
of de
section sección

EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.

ES Envíe su sitio a los directorios del sitio. Es tan simple como el sonido. Solo busca el directorios de sitios web y envíe su sitio en esos directorios.

inglês espanhol
directories directorios
simple simple
in en
the el
to a
submit envíe
site sitio
as como
sound sonido
your y
search busca

EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.

ES Envíe el blog a directorios de blogs. Es tan simple como parece. Busque los directorios de blogs y envíe su blog.

inglês espanhol
submit envíe
directories directorios
simple simple
blog blog
the el
to a
as como
and busque
your y
sounds su

EN Do not submit your Form I-942 without a completed Form N-400. You cannot submit Form I-942 after we have received your Form N-400.

ES No presente su Formulario I-942 sin una solicitud del Formulario N-400 completada. Usted no puede presentar el Formulario I-942 después de que hayamos recibido su Formulario N-400.

inglês espanhol
completed completada
received recibido
form formulario
not no
a una
we hayamos
submit presentar
your su
without sin
after de
cannot el

EN You may submit the total fees in one check. Do not submit completed fingerprint cards with the Form I-600 or Form I-600A.

ES No envíe las tarjetas de huellas dactilares completadas con el Formulario I-600 o Formulario I-600A.

inglês espanhol
submit envíe
fingerprint dactilares
cards tarjetas
form formulario
or o
the el
a e
not no
with con
you de

EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.

ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.

inglês espanhol
simply simplemente
show programa
navigation navegación
details detalles
click clic
in en
select selecciona
here aquí
and y
spotify spotify
button botón

EN It is not possible to submit a form that has a validation error on it. In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).

ES No es posible enviar un formulario que tenga un error de validación. Para poder enviar el formulario, quien lo completa deberá primero fijar la entrada en el campo validado o eliminar su entrada (si el campo no es obligatorio).

inglês espanhol
validation validación
error error
fix fijar
entry entrada
validated validado
delete eliminar
or o
if si
form formulario
it lo
is es
a un
possible posible
not no
in en
field campo
first de
to enviar
their su

EN OncoLink does not collect personal health information (PHI). When using OncoLink you may have the opportunity to submit feedback or comments. We request that you do not submit any personal health information when sending feedback or comments.

ES OncoLink no recopila información de salud personal. Al usar OncoLink, puede tener la oportunidad de enviar comentarios. Le solicitamos que no envíe ninguna información de salud personal cuando envíe comentarios o comentarios.

inglês espanhol
oncolink oncolink
collect recopila
health salud
we request solicitamos
information información
or o
not no
opportunity oportunidad
when cuando
using usar
may puede
the la
comments comentarios
to enviar

EN Clougherty Packing, LLS will consier Submissions only on these terms.Please click the submit button below to indicate your agreement with these terms and submit your information.

ES Clougherty Packing, LLS enviará los envíos solo en estos términos.Haga clic en el botón de envío a continuación para indicar que está de acuerdo con estos términos y enviar su información.

inglês espanhol
clougherty clougherty
submissions envíos
indicate indicar
terms términos
agreement acuerdo
information información
the el
to a
packing envío
click clic
button botón
your y
with con
on en
these estos

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

inglês espanhol
widely ampliamente
known conocido
podcasts podcasts
account cuenta
choose elegir
site sitio
category categoría
when cuando
but pero
the la
section sección
need tendrás
to a
your tu
this esto
yet no
create crear

EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:

ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil autorizado, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:

inglês espanhol
civil civil
surgeon médico
uscis uscis
adjustment ajuste
status estatus
if si
form formulario
applying solicitar
your y
not no
to a
of de
the el
may puede

EN Submit a COVID-19 related business question Submit a Board of Health Public Comment Website Accessibility Privacy Policy Get Tested Volunteer Pitkin COVID-19 Newsletter Signup

ES Envíe una pregunta comercial relacionada con COVID-19 Envíe un Comentario Público para la Junta de Salud Accesibilidad del Sitio Web Reglamento de Privacidad Hágase la Prueba Voluntariado Suscripción al boletín informativo de COVID-19 de Pitkin

inglês espanhol
related relacionada
health salud
public público
comment comentario
accessibility accesibilidad
privacy privacidad
tested prueba
volunteer voluntariado
signup suscripción
policy reglamento
newsletter boletín
business comercial
a un
submit envíe
question pregunta

EN Submit your first WhatsApp Sender: Click the "Submit a WhatsApp Sender" button to start the standard WhatsApp submission process. Note: It takes around 2-5 business days for approval from WhatsApp.

ES Envi?a tu primer WhatsApp Sender: Haz clic en el boto?n "Submit a WhatsApp Sender" (Enviar un WhatsApp Sender) para iniciar el proceso de envi?o esta?ndar de WhatsApp. Nota: Se necesitan alrededor de 2 a 5 di?as ha?biles para la aprobacio?n de WhatsApp.

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
sender sender
note nota
click clic
process proceso
your tu
a un
to a
first de
around en
for para

EN This page gives all our residents the ability to submit work orders or submit additional feedback

ES Esta página le brinda a todos nuestros residentes la posibilidad de enviar las órdenes de trabajo o enviar comentarios adicionales

inglês espanhol
page página
residents residentes
ability posibilidad
work trabajo
additional adicionales
feedback comentarios
orders órdenes
or o
gives brinda
the la
this esta
to a
all todos
our de

EN After Submit Actions - an action that will be triggered when users submit the form, such as show a "thank you" message, or a link to URL.

ES Acciones después de enviar - una acción que se activará cuando los usuarios envíen el formulario, como mostrar un mensaje de agradecimiento o un enlace a la URL.

inglês espanhol
users usuarios
show mostrar
form formulario
message mensaje
or o
url url
action acción
link enlace
actions acciones
when cuando
a un
thank agradecimiento
to a
as como
such de

EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations

ES Si se presenta, acepta hacerlo voluntariamente, sin compensación, por iniciativa propia y sin delegar en otros ni exigirnos otras obligaciones

inglês espanhol
submit presenta
voluntarily voluntariamente
compensation compensación
obligations obligaciones
in en
without sin
and y
other otros
to por

EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.

ES Informes masivos - ¿Quieres auditar una gran cantidad de clientes potenciales? ¿No tienes tiempo para enviarlas uno por uno a través de la interfaz del usuario? Envía cientos o incluso miles de auditorías al instante a través de la API.

inglês espanhol
submit envía
reporting informes
large gran
hundreds cientos
or o
audits auditorías
api api
dont no
the la
to a
prospects clientes
instantly al instante
even incluso
time tiempo
want to quieres

EN If you fail to submit the information or submit false information, your boarding may be rejected or restricted

ES Si no envía la información o si envía información falsa, su embarque puede ser rechazado o restringido

inglês espanhol
false falsa
boarding embarque
restricted restringido
if si
to a
or o
the la
information información
be ser
may puede
your su
rejected rechazado

EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.

ES Para enviar una denuncia de supuesta infracción de derechos de copyright, deberás enviar una notificación de infracción utilizando el formulario que sigue.

inglês espanhol
copyright copyright
infringement infracción
form formulario
notice notificación
of de
the el
a una
using utilizando
to enviar
below para

EN We give our visitors the option to submit reviews or submit questions about the VPN providers listed on our Site.

ES Ofrecemos a nuestros visitantes la opción de hacernos llegar reseñas o preguntas sobre los proveedores de servicios de VPN que aparecen en nuestro sitio web.

inglês espanhol
give ofrecemos
visitors visitantes
reviews reseñas
vpn vpn
providers proveedores
or o
questions preguntas
site sitio
the la
to a
option opción
on en
about sobre
our nuestro

EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.

ES Presente su idea para una actividad del Decenio en cualquier momento: eventos, publicaciones, exposiciones, talleres, conferencias u oportunidades de formación. Presentar una actividad del Decenio.

inglês espanhol
idea idea
activity actividad
publications publicaciones
opportunities oportunidades
events eventos
conferences conferencias
submit presentar
a u
exhibitions exposiciones
workshops talleres
training formación
your su
decade de
for para

EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.

ES Presente su idea para un programa, proyecto o contribución del Decenio. Presentar una acción.

inglês espanhol
or o
contribution contribución
idea idea
project proyecto
action acción
programme programa
submit presentar
your su
a un
for para
decade una

EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.

ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.

inglês espanhol
permitted permite
hipaa hipaa
data datos
subscription suscripción
customer cliente
process proceso
if si
the la
to a
services servicios
may puede
as como
only de

EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form

ES En la pestaña Avanzado, puedes personalizar el rótulo del botón de enviar, configurar un redireccionamiento después del envío y editar el mensaje que aparece para quienes visitan el sitio después de que han enviado el formulario

inglês espanhol
advanced avanzado
redirect redireccionamiento
form formulario
tab pestaña
button botón
or o
edit editar
message mensaje
in en
customize personalizar
set up configurar
to a
appears aparece
a un
after de

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

ES Enviar los datos medidos con PolyWorks|Inspector a los clientes, junto con los resultados de la medición, y solicitar que los clientes que no tienen PolyWorks|Inspector instalen la versión gratuita de PolyWorks|Reviewer™ para revisar los resultados

EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device

ES Los clientes pueden pedir comida a través de su formulario en línea totalmente personalizable, y usted puede ver los resultados en cualquier dispositivo

inglês espanhol
online en línea
device dispositivo
customizable personalizable
form formulario
fully totalmente
customers clientes
food comida
view ver
on en
can puede
results resultados
your y
the los
through de
any cualquier

EN Customers that have technical questions can submit a support ticket. Additionally, clients can also look up the

ES Los clientes que tengan preguntas técnicas pueden enviar un ticket de soporte técnico. Además, los clientes también pueden buscar el

inglês espanhol
submit enviar
ticket ticket
a un
support soporte
the el
customers clientes
technical técnico
questions preguntas
can pueden
also también
have de
additionally que
clients los clientes

EN Customers that have technical questions can submit a support ticket. Additionally, clients can also look up the

ES Los clientes que tengan preguntas técnicas pueden enviar un ticket de soporte técnico. Además, los clientes también pueden buscar el

inglês espanhol
submit enviar
ticket ticket
a un
support soporte
the el
customers clientes
technical técnico
questions preguntas
can pueden
also también
have de
additionally que
clients los clientes

EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device

ES Los clientes pueden pedir comida a través de su formulario en línea totalmente personalizable, y usted puede ver los resultados en cualquier dispositivo

inglês espanhol
online en línea
device dispositivo
customizable personalizable
form formulario
fully totalmente
customers clientes
food comida
view ver
on en
can puede
results resultados
your y
the los
through de
any cualquier

EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once

ES Los clientes pueden comprar artículos, dar su dirección de entrega y enviar los detalles de pago de una sola vez

inglês espanhol
can pueden
submit enviar
purchase comprar
delivery entrega
payment pago
once vez
address dirección
details detalles
customers clientes
their su
items los

EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.

ES Los clientes pueden enviar una consulta de soporte de SmartWorks aquí

inglês espanhol
can pueden
submit enviar
here aquí
support soporte
a una
customers clientes

EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.

ES Los clientes pueden enviar una consulta de soporte de SmartWorks aquí

inglês espanhol
can pueden
submit enviar
here aquí
support soporte
a una
customers clientes

EN Can customers submit the order with all payment details when the product is on pre-order status but be charged on their card only when the product becomes available?

ES ¿Es posible establecer productos pre-pedido a diferentes precios en función de la cantidad? Por ejemplo, cuando vendo 3 artículos, el precio aumenta en un 5% para los siguientes tres artículos.

inglês espanhol
order pedido
is es
when cuando
only de
product productos
on en
be ejemplo

EN Customers can submit their GLEC-accredited emissions data in their CDP response as well as any other survey or reporting framework requiring emissions data.

ES Los clientes pueden enviar sus datos de emisiones acreditados por GLEC a su respuesta de CDP, así como cualquier otra encuesta o marco de generación de informes que requiera datos de emisiones.

inglês espanhol
emissions emisiones
cdp cdp
other otra
framework marco
accredited acreditados
data datos
survey encuesta
or o
can pueden
customers clientes
reporting informes
submit enviar
their su
well a
response de
any cualquier

EN Current customers can submit a SmartWorks support ticket here.

ES Los clientes pueden enviar una consulta de soporte de SmartWorks aquí

inglês espanhol
can pueden
submit enviar
here aquí
support soporte
a una
customers clientes

EN Customers can add products to a list, fill the form and then submit a request for a custom quote.

ES Los clientes pueden añadir artículos a una lista y luego completar el formulario personalizable para enviar una solicitud de presupuesto personalizado.

inglês espanhol
can pueden
add añadir
quote presupuesto
form formulario
fill completar
customers clientes
the el
list lista
request solicitud
to a

EN Can customers submit the order with all payment details when the product is on pre-order status but be charged on their card only when the product becomes available?

ES ¿Es compatible con algún plugin de cambio de moneda?

inglês espanhol
is es
with con
only de

EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once

ES Los clientes pueden comprar artículos, dar su dirección de entrega y enviar los detalles de pago de una sola vez

inglês espanhol
can pueden
submit enviar
purchase comprar
delivery entrega
payment pago
once vez
address dirección
details detalles
customers clientes
their su
items los

Mostrando 50 de 50 traduções