EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
Traduzir "combine his son s" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine his son s" de inglês para espanhol
Traduções de combine his son s
"combine his son s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de combine his son s
inglês
espanhol
ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionantes |
| elegant | elegantes |
| oliver | oliver |
| roig | roig |
| or | o |
| the | el |
| to | isla |
| es | es |
| a | algunas |
| of | de |
EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son
ES Tras la muerte de su hijo Nissim en la Primera Guerra Mundial, Moisés decidió donar sus propiedades en memoria de su hijo, del que toma el nombre el museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| death | muerte |
| world | mundial |
| war | guerra |
| donate | donar |
| property | propiedades |
| memory | memoria |
| decided | decidió |
| de | en |
| son | su |
| to | nombre |
| of | de |
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energía |
| loyalty | fidelidad |
| family | familia |
| ideas | ideas |
| concept | concepto |
| art | arte |
| to | a |
| of | de |
EN The golf clubs Son Vida, Son Muntaner and Son Quint, three of the best golf courses on Majorca, give the urbanization a park-like sight
ES Tiene el aspecto de un gran parque gracias a las grandes mansiones con impresionantes jardines y a los campos de Golf que la rodean; Son Vida, Son Muntaner y Son Quint
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vida | vida |
| golf | golf |
| park | parque |
| a | un |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constantly | constantemente |
| blog | blog |
| trusts | confía |
| recommendations | recomendaciones |
| likely | probable |
| on | en |
| marketing | marketing |
| audience | audiencia |
| if | si |
| readers | lectores |
| tool | herramienta |
| expertise | experiencia |
| digital | digital |
| very | muy |
| to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | obras |
| brother | hermano |
| diego | diego |
| wife | esposa |
| lovers | amantes |
| many | gran |
| people | personas |
| of | de |
| friends | amigos |
| especially | especialmente |
| around | en |
EN Watching him and his workers closely was Ocampo’s brother, Raul Alberto Ocampo Ariza, who was house-sitting while his sister was at work and while her 18-year-old son was busy with his homework
ES El hermano de Ocampo, Raúl Alberto Ocampo Ariza, quien cuidaba la casa mientras su hermana estaba en el trabajo y mientras su hijo de 18 años estaba ocupado con su tarea, lo observa a él y a sus trabajadores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | trabajadores |
| brother | hermano |
| alberto | alberto |
| sister | hermana |
| busy | ocupado |
| who | quien |
| was | estaba |
| watching | a |
| with | con |
| house | casa |
| closely | en |
| son | su |
| work | trabajo |
| while | mientras |
| her | la |
| year | años |
EN his 6-bedroom Son Vida villa is situated in a sought-after area of the Palma neighbourhood, which is on the exclusive street next to Golf Son Vida
ES sta villa de 6 dormitorios en Son Vida está situada en una zona muy solicitada del barrio, que se encuentra en la exclusiva calle junto al Golf Son Vida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vida | vida |
| villa | villa |
| golf | golf |
| bedroom | dormitorios |
| area | zona |
| neighbourhood | barrio |
| in | en |
| street | calle |
| the | la |
| is | situada |
| a | una |
| of | de |
EN ?My son cannot go to jail, my son is not a thief, he is not corrupt, he is not a murderer,? he said, lamenting the great hardships that this process has brought on his entire family.
ES “Mi hijo no puede ir a la cárcel, mi hijo no es ratero, no es corrupto, no es asesino”, dijo, lamentando las grandes penurias que este proceso trajo a toda su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jail | cárcel |
| process | proceso |
| brought | trajo |
| entire | toda |
| family | familia |
| my | mi |
| is | es |
| said | dijo |
| great | grandes |
| go | ir |
| son | hijo |
| to | a |
| cannot | no |
| has | que |
EN I decided to live abroad, and I always thought it would be in the Algarve in Portugal. But my brother wanted to choose a place to combine his son's studies in an international school close to Golf facilities, so we chose Mallorca.
ES Decidí ir a vivir al extranjero, siempre pensé que sería en el Algarve en Portugal, pero mi hermano quería elegir un lugar donde combinar los estudios de su hijo en una escuela internacional con el Golf, por lo que elegimos Mallorca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| algarve | algarve |
| portugal | portugal |
| brother | hermano |
| studies | estudios |
| school | escuela |
| golf | golf |
| mallorca | mallorca |
| i decided | decidí |
| wanted to | quería |
| my | mi |
| international | internacional |
| it | lo |
| be | ser |
| to live | vivir |
| combine | combinar |
| would be | sería |
| always | siempre |
| but | pero |
| choose | elegir |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| place | lugar |
| in | en |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| worker | trabajador |
| starts | comienza |
| organizing | organizando |
| bag | bolsa |
| office | oficina |
| in | en |
| room | habitación |
| things | cosas |
| day | día |
| and | de |
| a | un |
| for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| fitness | fitness |
| community | comunidad |
| determination | determinación |
| ultimately | en última instancia |
| body | corporal |
| image | imagen |
| success | éxito |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| support | apoyo |
| happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limits | límites |
| strength | fuerzas |
| proves | demuestra |
| dreams | sueños |
| the | la |
| vision | que |
| has | y |
| to continue | continuar |
| of | de |
| more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| ice | hielo |
| side | lado |
| fire | fuego |
| shows | muestra |
| left | izquierdo |
| and | y |
| hair | pelo |
| gives | su |
| on | en |
| right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| kindness | amabilidad |
| holiness | santidad |
| death | muerte |
| memoirs | memorias |
| spiritual | espirituales |
| depth | profundidad |
| prayer | oración |
| life | vida |
| was | fueron |
| but | pero |
| did | su |
| the | la |
| of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| business | negocio |
| family | familia |
| hygiene | higiene |
| city | ciudad |
| malawi | malawi |
| created | creado |
| services | servicios |
| are | están |
| life | vida |
| better | mejor |
| health | salud |
| in | en |
| improving | mejorando |
| not | no |
| much | mucho |
| for | para |
| a | una |
| him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| found | encontrado |
| signs | señales |
| torture | tortura |
| head | cabeza |
| meters | metros |
| was | fue |
| with | con |
| hands | manos |
| of | de |
| rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sharing | compartir |
| opinion | opinión |
| feelings | sentimientos |
| service | servicio |
| necessarily | necesariamente |
| influence | influir |
| audience | audiencia |
| or | o |
| about | acerca |
| of | de |
| the | la |
| product | producto |
| without | sin |
| this | este |
| person | persona |
| knowing | saberlo |
| knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| swimming | natación |
| coach | entrenador |
| youth | juventud |
| medals | medallas |
| asian | asiático |
| championships | campeonato |
| hussein | hussein |
| representing | representar |
| country | país |
| olympics | juegos olímpicos |
| won | ganó |
| silver | plata |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| even | incluso |
| was | era |
| day | día |
| the | el |
| footsteps | pasos |
| perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| magazine | magazine |
| visit | visitado |
| his | su |
| milan | milán |
| latest | último |
| chair | sillón |
| grand | grand |
| relax | relax |
| design | diseño |
| and | y |
| designer | diseñador |
| in | en |
| personal | personal |
| studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experience | experiencia |
| crop | cultivos |
| protection | protección |
| portfolio | cartera |
| dream | sueño |
| country | país |
| position | posición |
| with | con |
| be | origen |
| luck | suerte |
| to | a |
| gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| june | junio |
| siblings | hermanos |
| colleague | colega |
| collection | colección |
| museum | museo |
| life | vida |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| david | david |
| new | nuevos |
| challenges | desafíos |
| origins | orígenes |
| pride | orgullo |
| family | familia |
| wife | mujer |
| incredible | increíble |
| strength | fuerza |
| energy | energía |
| always | siempre |
| is | está |
| with | con |
| for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| victory | victoria |
| struggles | luchas |
| faith | fe |
| family | familia |
| inspired | inspirado |
| nick | nick |
| people | personas |
| today | actuales |
| to | a |
| strength | fuerza |
| life | vida |
| in | en |
| friends | amigos |
| the | la |
| many | muchas |
| can | pueden |
| journey | que |
| and | y |
| for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strategies | estrategias |
| included | incluían |
| group | grupo |
| informal | informal |
| networking | networking |
| consisted | consistía |
| clients | clientes |
| advisors | asesores |
| triple | triplicar |
| revenue | ingresos |
| business | negocio |
| life | vida |
| and | y |
| an | un |
| improve | mejorar |
| quality | calidad |
| the | la |
| of | de |
| these | estas |
| their | su |
| best | mejores |
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
ES En el ejemplo que hemos visto antes del padre y el hijo, el padre llamó a su banco y al final consiguió recuperar su dinero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| father | padre |
| bank | banco |
| money | dinero |
| called | llamó |
| in | en |
| back | recuperar |
| son | su |
| example | ejemplo |
| the | el |
| got | consiguió |
| and | y |
EN It gave him strength after his son Jakob was born in January 2014 and his daughter Christine followed in June 2015 as well the...
ES Debes saber que estos ciclos tienen cada vez me...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | saber |
| the | estos |
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| loves | encanta |
| basketball | baloncesto |
| aspires | aspira |
| youth | jóvenes |
| coach | entrenador |
| in | en |
| time | tiempo |
| son | su |
| be | ser |
| with | con |
| to | a |
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
ES “Todos tienen miedo”, dice Zainab, y agrega que su hijo de 5 años se esconde en su habitación de los visitantes como sus estudiantes y se mantiene alejado de su padre que sale de la casa.
EN A teenage son looked up from his screen and noticed that his mother looked fantastic
ES “¡Guau mamá, te ves tan fresca!” Sus palabras deleitaron a la madre y rápidamente se lo trasladó a la Dra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mother | madre |
| a | a |
| and | y |
| his | sus |
EN ormer Real Madrid player Steven McManaman and his family have their second home in Son Vida, Mallorca. In a rare interview, his wife Victoria tells abcMallorca about her life today.
ES teve McManaman, anterior jugador de fútbol del Real Madrid, y su familia, tienen un segundo hogar en Son Vida, Mallorca. En una rara entrevista, su mujer Victoria habla con abcMallorca sobre su vida a día de hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| player | jugador |
| mallorca | mallorca |
| rare | rara |
| interview | entrevista |
| wife | mujer |
| victoria | victoria |
| abcmallorca | abcmallorca |
| family | familia |
| today | hoy |
| in | en |
| vida | vida |
| about | sobre |
| son | su |
| a | un |
| second | de |
EN Before the competition he received a letter from the father of a 13-year-old Japanese boy who thanked him for giving his family “great courage” after his son underwent the same surgery as Grewe when he had that age.
ES Antes de la competencia recibió una carta del padre de un niño japonés de 13 años que le daba las gracias por haber dado a su familia "un gran valor" después de que su hijo se sometiera a la misma operación que Grewe cuando tenía esa edad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| letter | carta |
| father | padre |
| family | familia |
| great | gran |
| received | recibió |
| had | tenía |
| son | hijo |
| a | un |
| the | la |
| competition | competencia |
| boy | niño |
| age | edad |
| when | cuando |
| before | antes |
| japanese | japonés |
| that | esa |
| of | de |
| same | misma |
| after | después |
| year | años |
EN In his nontranslation life, and when he’s not busy overseeing company operations, Peter travels, goes for an energetic neighborhood run, and enjoys hanging out with his wife and son
ES En su vida fuera del mundo de la traducción, y cuando no está ocupado supervisando el negocio, a Peter le gusta viajar, salir a correr y disfrutar de la compañía de su esposa e hijo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| busy | ocupado |
| overseeing | supervisando |
| peter | peter |
| wife | esposa |
| company | compañía |
| in | en |
| life | vida |
| when | cuando |
| not | no |
| son | su |
| operations | negocio |
EN Marina has made an agreement with her son Javier that he will not go to football practice until he finishes his final exams because the boy is a little behind on his?
ES Marina ha pactado con su hijo Javier que no irá a los entrenamientos de fútbol hasta finalizar los exámenes finales porque el chico va un poco retrasado con los estudios. Al cabo?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marina | marina |
| javier | javier |
| football | fútbol |
| final | finales |
| exams | exámenes |
| go | ir |
| boy | chico |
| has | ha |
| not | no |
| son | su |
| a | un |
| the | el |
| little | poco |
| to | a |
| because | de |
EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.
ES Simon es consciente de los desafíos que esta condición genera y creó la ruta anual Manchester to London para apoyar a la asociación benéfica que ayudó a que su hijo desarrollara todo su potencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| condition | condición |
| annual | anual |
| manchester | manchester |
| london | london |
| charity | benéfica |
| potential | potencial |
| simon | simon |
| to | to |
| created | creó |
| to support | apoyar |
| helped | ayudó |
| challenges | desafíos |
| the | la |
| this | esta |
| son | su |
| ride | a |
EN With his son Santiago always at his side, Juan arrived in Colombia in late October and immediately begun looking for any kind of menial task to survive
ES Con su hijo Santiago siempre a su lado, Juan llegó a Colombia a fines de octubre y se puso de inmediato a buscar algún trabajo en el servicio doméstico para sobrevivir
| inglês | espanhol |
|---|---|
| santiago | santiago |
| side | lado |
| juan | juan |
| colombia | colombia |
| october | octubre |
| survive | sobrevivir |
| arrived | llegó |
| for | fines |
| in | en |
| son | su |
| always | siempre |
| of | de |
| to | a |
| with | con |
EN ormer Real Madrid player Steven McManaman and his family have their second home in Son Vida, Mallorca. In a rare interview, his wife Victoria tells abcMallorca about her life today.
ES teve McManaman, anterior jugador de fútbol del Real Madrid, y su familia, tienen un segundo hogar en Son Vida, Mallorca. En una rara entrevista, su mujer Victoria habla con abcMallorca sobre su vida a día de hoy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| player | jugador |
| mallorca | mallorca |
| rare | rara |
| interview | entrevista |
| wife | mujer |
| victoria | victoria |
| abcmallorca | abcmallorca |
| family | familia |
| today | hoy |
| in | en |
| vida | vida |
| about | sobre |
| son | su |
| a | un |
| second | de |
EN A teenage son looked up from his screen and noticed that his mother looked fantastic
ES “¡Guau mamá, te ves tan fresca!” Sus palabras deleitaron a la madre y rápidamente se lo trasladó a la Dra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mother | madre |
| a | a |
| and | y |
| his | sus |
EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.
ES Simon es consciente de los desafíos que esta condición genera y creó la ruta anual Manchester to London para apoyar a la asociación benéfica que ayudó a que su hijo desarrollara todo su potencial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| condition | condición |
| annual | anual |
| manchester | manchester |
| london | london |
| charity | benéfica |
| potential | potencial |
| simon | simon |
| to | to |
| created | creó |
| to support | apoyar |
| helped | ayudó |
| challenges | desafíos |
| the | la |
| this | esta |
| son | su |
| ride | a |
EN There?s an electronic bracelet around his ankle, and he is only permitted to leave for medical appointments, meetings with lawyers, and school events for his 14-year-old son
ES Tiene un brazalete electrónico alrededor del tobillo y solo se le permite salir para citas médicas, reuniones con abogados y eventos escolares para su hijo de 14 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electronic | electrónico |
| bracelet | brazalete |
| ankle | tobillo |
| medical | médicas |
| lawyers | abogados |
| permitted | permite |
| appointments | citas |
| meetings | reuniones |
| events | eventos |
| is | se |
| to | a |
| son | su |
| with | con |
| for | para |
| year | años |
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
ES “Todos tienen miedo”, dice Zainab, y agrega que su hijo de 5 años se esconde en su habitación de los visitantes como sus estudiantes y se mantiene alejado de su padre que sale de la casa.
EN And yet, the Vujicic family was destined to cope with both the challenge and blessing of raising a son who refused to allow his physical condition to limit his lifestyle.
ES Y, sin embargo, la familia Vujicic estaba destinada a afrontar tanto el reto como la bendición de criar a un hijo que se negaba a permitir que su condición física limitara su estilo de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| destined | destinada |
| blessing | bendición |
| physical | física |
| condition | condición |
| was | estaba |
| challenge | reto |
| cope | afrontar |
| family | familia |
| of | de |
| a | un |
| son | su |
| allow | permitir |
| to | a |
| lifestyle | estilo de vida |
EN His creations, in 2 or 3 dimensions, combine the stained glass with structural elements in metal or wood. His work is based on symbolism such as infinity and is built around geometric shapes.
ES Sus creaciones, en 2 o 3 dimensiones, combinan la vidriera con elementos estructurales en metal o madera. Su trabajo se basa en simbolismos como el infinito y se construye alrededor de formas geométricas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creations | creaciones |
| dimensions | dimensiones |
| combine | combinan |
| structural | estructurales |
| metal | metal |
| wood | madera |
| infinity | infinito |
| geometric | geométricas |
| shapes | formas |
| built | construye |
| or | o |
| is | se |
| in | en |
| as | como |
| with | con |
| elements | elementos |
| work | trabajo |
EN For those who wish to take golf lessons in Son Vida, there is the Natural Golf Management Academy at Son Muntaner
ES Para aquellos que deseen tomar clases de golf en Son Vida, existe la Academia de Gestión Natural del Golf en Son Muntaner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wish | deseen |
| golf | golf |
| lessons | clases |
| vida | vida |
| natural | natural |
| management | gestión |
| academy | academia |
| the | la |
| in | en |
| is | existe |
| to take | tomar |
| who | aquellos |
EN Beside the 18th green of the Son Vida golf course, the recently refurbished Son Vida Golf Restaurant overlooks its immaculate course
ES Junto al green 18 del campo de golf Son Vida, el recientemente reformado Restaurante Son Vida Golf tiene vistas a su inmaculado campo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| green | green |
| vida | vida |
| golf | golf |
| recently | recientemente |
| refurbished | reformado |
| restaurant | restaurante |
| overlooks | vistas |
| immaculate | inmaculado |
| son | su |
| of | de |
| the | el |
EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu
ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| follows | sigue |
| mediterranean | mediterráneo |
| style | estilo |
| tapas | tapas |
| menu | menú |
| a | un |
| similar | similar |
| son | su |
| but | pero |
| this | este |
| to | al |
| for | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
his son knew his son his son jakob after his son his son niels his son vida his supposed son his son worry his son nissim his son franz his golf son combine money — combine combine efficiency combine creativity combine source data quickly combine data combine data combine ideas combine my personal combine house combine two combine technology combine three seamlessly combine quickly combine combine reports we’ll combine then combine pleasures combine combine enterprise architecture combine comfort easily combine combine important combine very combine filters combine my love combine academic combine content combine labor data combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine online combine precious combine photos combine drugs combine business analytics combine severalTraduzir combine his son s para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe