EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
Traduzir "my brother wanted" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my brother wanted" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de my brother wanted
inglês
espanhol
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN Lt. Kaitlin Nickelotte: I chose to do it because I wanted to lead Marines. I wanted to make a difference in their lives. I wanted to focus more on the personal aspect of that.
ES Teniente Kaitlin Nickelotte: Lo elegí porque quería dirigir marines. Quería marcar una diferencia en sus vidas. Quería concentrarme más en el aspecto personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| difference | diferencia |
| lives | vidas |
| i chose | elegí |
| lead | dirigir |
| marines | marines |
| wanted to | quería |
| the | el |
| it | lo |
| in | en |
| aspect | aspecto |
| to | a |
| because | porque |
| personal | personal |
| more | más |
| their | sus |
EN And my second tour was in Germany, because I wanted hear a different language, I wanted to learn different languages, I wanted to mingle with people from different places.
ES Y el segundo fue en Alemania, porque quería escuchar un idioma diferente, quería aprender diferentes idiomas, quería relacionarme con personas de diferentes lugares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| germany | alemania |
| people | personas |
| places | lugares |
| was | fue |
| in | en |
| wanted to | quería |
| different | diferentes |
| languages | idiomas |
| with | con |
| to | a |
| a | un |
EN Brother Klaus Way leads from Stans to Flüeli Ranft. This is the path Heimo Amgrund followed on the night of December 21, 1481. He was seeking the advice of Brother Klaus, who helped bring peace to the region.
ES Desde Bivio hasta lo alto del puerto Septimerpass se pueden ver rastros de siglos pasados. Al otro lado del puerto está Val Bregaglia, donde Segantini pintó algunas de sus obras más importantes en Soglio. Segantini fue enterrado en Maloja en 1899.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| was | fue |
| on | en |
| the | al |
| is | se |
| from | desde |
EN The mastermind of the supposed plot to kill Aldana is the brother of one of Lima’s military academy classmates, and someone that Lima’s brother, Luis Lima, described to InSight Crime as, “with us.”
ES El cerebro de la supuesta trama para matar a Aldana es el hermano de uno de los compañeros de Lima en la academia militar, y alguien a quien el hermano de Lima, Luis Lima, considera que estaba “con nosotros”, según le dijo a InSight Crime.
EN On the occasion, which took place last Friday, October 15, 2021, Brother Cleuviton Nerys was installed and Brother Ronan Villar was sworn in, to direct the work of the two Lodges, respectively
ES En la ocasión, que tuvo lugar el pasado viernes, 15 de octubre de 2021, se instaló el hermano Cleuviton Nerys y se juramentó el hermano Ronan Villar, para dirigir el trabajo de las dos Logias, respectivamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| occasion | ocasión |
| friday | viernes |
| october | octubre |
| brother | hermano |
| installed | instaló |
| villar | villar |
| was | tuvo |
| in | en |
| last | pasado |
| place | lugar |
| work | trabajo |
| direct | dirigir |
EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.
ES Cada bocado con el que la madre alimenta al niño se asocia con ?hermano gorrión? o ?querido cuervo?, o ?hermano pavo real?”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mother | madre |
| feeds | alimenta |
| child | niño |
| brother | hermano |
| dear | querido |
| or | o |
| every | cada |
| is | se |
| which | que |
EN Brother International Europe, Ltd., a company incorporated and located in United Kingdom with its address at Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, U.K.
ES Brother International Europe, Ltd., una empresa constituida y ubicada en el Reino Unido con domicilio en Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, Reino Unido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| ltd | ltd |
| street | street |
| manchester | manchester |
| house | house |
| address | domicilio |
| europe | europe |
| kingdom | reino |
| and | y |
| in | en |
| located in | ubicada |
| company | empresa |
| its | el |
| with | con |
| united | unido |
EN if you are a customer, serial numbers of Brother products (these will identify you once you have registered your Brother product with us);
ES si es cliente, los números de serie de productos Brother (le permitirán identificarse una vez haya registrado su producto Brother con nosotros);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| registered | registrado |
| identify | identificarse |
| if | si |
| serial | de serie |
| us | nosotros |
| with | con |
| once | una vez |
| your | su |
| product | producto |
| a | una |
| products | productos |
EN On 3 November, Nagaenthran’s youngest brother told activists of his concerns about his brother’s mental state and understanding of his imminent execution when he was able to visit him in prison.
ES El 3 de noviembre, el hermano más joven de Nagaenthran contó a activistas que le preocupaba la salud mental de su hermano y su comprensión de su ejecución inminente cuando lo visitó en prisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| brother | hermano |
| activists | activistas |
| mental | mental |
| imminent | inminente |
| execution | ejecución |
| prison | prisión |
| told | contó |
| to | a |
| in | en |
| when | cuando |
| of | de |
EN Summer Oasis, in partnership with Brother to Brother, is a free, six-week program for girls and boys between the ages of 8 - 18 residing in the Montclair and surrounding Essex County areas
ES Summer Oasis, en asociación con Brother to Brother, es un programa gratuito de seis semanas para niñas y niños de entre 8 y 18 años que residen en Montclair y las áreas circundantes del condado de Essex
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summer | summer |
| oasis | oasis |
| partnership | asociación |
| free | gratuito |
| program | programa |
| montclair | montclair |
| county | condado |
| week | semanas |
| areas | áreas |
| to | to |
| is | es |
| ages | años |
| in | en |
| girls | niñas |
| with | con |
| a | un |
| for | para |
| six | seis |
EN I decided to live abroad, and I always thought it would be in the Algarve in Portugal. But my brother wanted to choose a place to combine his son's studies in an international school close to Golf facilities, so we chose Mallorca.
ES Decidí ir a vivir al extranjero, siempre pensé que sería en el Algarve en Portugal, pero mi hermano quería elegir un lugar donde combinar los estudios de su hijo en una escuela internacional con el Golf, por lo que elegimos Mallorca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| algarve | algarve |
| portugal | portugal |
| brother | hermano |
| studies | estudios |
| school | escuela |
| golf | golf |
| mallorca | mallorca |
| i decided | decidí |
| wanted to | quería |
| my | mi |
| international | internacional |
| it | lo |
| be | ser |
| to live | vivir |
| combine | combinar |
| would be | sería |
| always | siempre |
| but | pero |
| choose | elegir |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| place | lugar |
| in | en |
EN He said in the strongest terms that he wanted to end the practice of FGM once and for all in Kenya, and that he wanted the UN’s partnership on this effort
ES Dijo en los términos más enérgicos que quería acabar con la práctica de la mutilación genital femenina de una vez por todas en Kenya, y que quería la asociación de la ONU en este esfuerzo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| said | dijo |
| terms | términos |
| practice | práctica |
| partnership | asociación |
| effort | esfuerzo |
| wanted to | quería |
| kenya | kenya |
| the | la |
| in | en |
| this | este |
| to | a |
| end | acabar |
| that | que |
EN I just had a daughter and I decided that I wanted to buy her only American-made clothing because I wanted to support the economy in that way
ES Tengo una hija y decidí que quería comprarle solo ropa hecha en los Estados Unidos porque quería apoyar la economía de esa manera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economy | economía |
| i decided | decidí |
| american | estados |
| clothing | ropa |
| in | en |
| made | hecha |
| to support | apoyar |
| daughter | hija |
| the | la |
| wanted to | quería |
| to | a |
| that | esa |
| way | de |
EN I realized I wasn’t going where I wanted to go and wanted to try something new, so I opened the store.
ES Me di cuenta que no me dirigía hacia donde yo quería y quise probar algo nuevo, así que abrí la tienda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| store | tienda |
| i opened | abrí |
| i | me |
| the | la |
| wanted to | quería |
| so | así |
| to | a |
| where | donde |
| and | y |
| try | probar |
| something | algo |
EN “There was pressure because I really wanted to show the chair is good,” Hug said. “I’m so thankful I was involved in this project, and I wanted to give back with a medal.
ES “Había presión porque quería demostrar que la silla es buena”, dijo Hug. “Estoy muy agradecido por haber participado en este proyecto, y quería devolverlo con una medalla.
EN Without thinking, I took the phone and put my arm around the woman, thinking they wanted a selfie, but they had no idea who I was! They wanted me to take a picture of them
ES Sin pensarlo, cogí el teléfono y rodeé a la mujer con el brazo, pensando que querían un selfie
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | pensando |
| arm | brazo |
| woman | mujer |
| selfie | selfie |
| phone | teléfono |
| and | y |
| a | un |
| to | a |
| without | sin |
| took | que |
EN But I always kept in mind the advice of the filmmakers I've worked with: that if I wanted to direct, I had to know exactly what I was talking about and what I wanted to tell
ES Pero siempre tuve en cuenta el consejo de los cineastas con los que he trabajado: que si quería dirigir, tenía que saber exactamente de qué estaba hablando y qué quería contar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advice | consejo |
| filmmakers | cineastas |
| worked | trabajado |
| i had | tuve |
| if | si |
| the | el |
| in | en |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| but | pero |
| always | siempre |
| to | a |
| talking | hablando |
| with | con |
| was | estaba |
| direct | dirigir |
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.
ES En la RV Porno, a veces puedes sentirte desconectado de la acción. Tal vez no llegue a donde querías, o tal vez las cosas no sucedan tan rápido como querías. Tal vez la mamada dura demasiado y quieres verla por dentro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| disconnected | desconectado |
| action | acción |
| quickly | rápido |
| blowjob | mamada |
| lasts | dura |
| or | o |
| the | la |
| things | cosas |
| in | en |
| maybe | tal vez |
| sometimes | a veces |
| as | como |
| to | a |
| where | donde |
EN My journey was inspired by Einstein. I wanted to be a physicist with a conscience, like he was. That made me realise the kind of person I wanted to be.
ES Einstein fue la inspiración de mi carrera. Quería ser una física con conciencia, igual que él. Esto me hizo darme cuenta de la clase de persona que quería ser.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| einstein | einstein |
| i | me |
| physicist | física |
| conscience | conciencia |
| my | mi |
| was | fue |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| the | la |
| with | con |
| journey | que |
| to | a |
| person | persona |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN We wanted different alliances, that had a finish that we did not find in serial jewelers, we wanted them to be personalized
ES Queríamos unas alianzas diferentes, que tuvieran un acabado que no encontrábamos en las de joyerías seriadas, queríamos que estuvieran personalizadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alliances | alianzas |
| finish | acabado |
| personalized | personalizadas |
| in | en |
| different | diferentes |
| not | no |
| had | tuvieran |
| a | un |
| to | las |
| that | que |
| them | de |
EN Adobe wanted to keep their font only available to Adobe users, but Apple wanted to break the hold Adobe had on proprietary fonts
ES Adobe quería mantener su fuente solamente disponible para sus usuarios, pero Apple rompió el bloqueo que Adobe había aplicado a las fuentes propietarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| users | usuarios |
| apple | apple |
| wanted to | quería |
| available | disponible |
| the | el |
| to | a |
| but | pero |
| fonts | fuentes |
| their | su |
| had | había |
| hold | que |
| to keep | mantener |
EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used
ES Los desarrolladores deseaban evitar un diseño complejo, mantener un nivel de coste razonable y proporcionar al formato suficiente flexibilidad para propiciar su uso de forma extensa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complicated | complejo |
| costs | coste |
| reasonable | razonable |
| level | nivel |
| flexibility | flexibilidad |
| design | diseño |
| a | un |
| format | formato |
| developers | desarrolladores |
| the | al |
| enough | suficiente |
| to | proporcionar |
| to keep | mantener |
EN “I always knew that I wanted to come back and continue racing in Para snowboarding, but I just wanted to focus my time, spend it with my family.” Strong said
ES “Siempre supe que quería volver y seguir compitiendo en Para snowboard, pero solo quería centrar mi tiempo, pasarlo con mi familia”, dijo Strong
EN Speaker 5: I've always wanted to join the Military. I went through college, and the, you know, the economy is not the greatest thing right now, but I've always wanted to join.
ES Presentador 5: Siempre quise incorporarme a las Fuerzas Armadas. Fui a la universidad, y la economía no está en su mejor momento, pero siempre quise incorporarme.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| military | fuerzas armadas |
| economy | economía |
| the | la |
| is | está |
| and | y |
| always | siempre |
| to | a |
| not | no |
| but | pero |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chris | chris |
| idea | idea |
| army | ejército |
| decision | decisión |
| exactly | exactamente |
| wanted to | quería |
| matter | cuestión |
| options | opciones |
| it | lo |
| was | fue |
| where | lugar |
| to | a |
| sure | que |
| best | mejor |
| all | en |
| my | mis |
| to go | ir |
EN Chanise: Ninth grade, then I said I wanted to be a psychologist. Senior year, I wanted to be a biomedical engineer, and then settled on neuroscience after that.
ES Chanise: En el noveno grado dije que quería ser psicóloga. En el último año, quería ser ingeniera biomédica, y después de eso me decidí por la neurociencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ninth | noveno |
| grade | grado |
| i | me |
| psychologist | psicóloga |
| engineer | ingeniera |
| neuroscience | neurociencia |
| said | dije |
| year | año |
| wanted to | quería |
| be | ser |
| that | eso |
| to | a |
| on | en |
EN Jimmy Threat, Sr.: Oh, he always wanted to play football. So, I took him around, put him on the team, and he turned out to be one of the best players on the team. He always wanted to be first, whatever he did.
ES Jimmy Threat, Sr.: Siempre quiso jugar fútbol americano. Por eso, lo apunté en un equipo y resultó ser uno de los mejores jugadores. Siempre quería ser el primero, sin importar lo que hiciera.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wanted | quiso |
| jimmy | jimmy |
| threat | threat |
| turned out | resultó |
| wanted to | quería |
| football | fútbol |
| team | equipo |
| players | jugadores |
| the | el |
| best | mejores |
| to play | jugar |
| always | siempre |
| to | a |
| be | ser |
| did | hiciera |
EN "So far so excellent! All I wanted is watching Australia TV (while not in Aust) and I have got what I wanted!"
ES "¡Hasta ahora, es excelente! ¡Todo lo que quería es ver la TV de Australia (sin estar en Australia) y tengo lo que yo quería!"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | yo |
| australia | australia |
| tv | tv |
| is | es |
| excellent | excelente |
| in | en |
| far | de |
| i have | tengo |
| watching | a |
EN I wanted my ODROID-XU4 to do much more than being a plain old NAS, and I wanted to keep using Ubuntu in order to benefit from newer packages. This presents an opportunity to gain new knowledge. ▶
ES Quería que mi ODROID-XU4 hiciera mucho más que lo que puede hacer un simple NAS, y quería seguir usando Ubuntu para beneficiarme de los nuevos paquetes. Todo esto representa una gran oportunidad para adquirir nuevos conocimientos. ▶
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
ES Queríamos que exploraras la imagen completa de lo que es realmente la conversión de PDF a Word. Queríamos que supiera que no tiene tantas opciones eficientes en el mercado existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficient | eficientes |
| conversion | conversión |
| is | es |
| in | en |
| to | a |
| not | no |
| options | opciones |
| existing | existente |
| market | mercado |
| of | de |
| picture | imagen |
EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.
ES El Blue Snowball es el hermano pequeño del Yeti y es un increíble micrófono USB de YouTube. En realidad hay dos modelos diferentes: Blue Snowball y Blue Snowball ICE.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| yeti | yeti |
| awesome | increíble |
| usb | usb |
| youtube | youtube |
| mic | micrófono |
| models | modelos |
| ice | ice |
| is | es |
| little | pequeño |
| an | un |
| actually | en realidad |
| different | diferentes |
| of | de |
| there | hay |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| equipped | equipado |
| tech | tecnología |
| minimize | minimizar |
| axis | eje |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
| off | fuera |
| is | está |
| like | como |
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe lept into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
ES Cuando a Mary se le diagnosticó un cáncer de mama, su hermano Joe pasó inmediatamente a la acción. Su campaña recaudó 45 000 dólares para pagar sus gastos médicos y ayudó a crear una red de apoyo para Mary.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mary | mary |
| breast | mama |
| cancer | cáncer |
| brother | hermano |
| joe | joe |
| action | acción |
| helped | ayudó |
| network | red |
| when | cuando |
| a | un |
| with | inmediatamente |
| her | la |
| create | crear |
| for | para |
EN Brother of lightby Franck MAILLARDfrom
ES Hermano de la luzpor Franck MAILLARDdesde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| of | de |
| franck | franck |
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
ES ¡Hola! Esperamos que disfrutes creando tu nuevo diseño. Sabemos que estás usando un dispositivo móvil. Para una experiencia mejorada, te recomendamos utilizar un ordenador o tableta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enhanced | mejorada |
| pc | ordenador |
| tablet | tableta |
| or | o |
| experience | experiencia |
| using | usando |
| a | un |
| for | para |
EN A denomination or mission that has a bona fide organization in the United States for the purposes of performing ministerial or priestly functions or engaged as a clergyman or clergywoman, missionary, brother, nun, or sister.
ES Una denominación o misión que tenga una organización auténtica en Estados Unidos con el propósito de desempeñar funciones ministeriales o sacerdotales o participar como clérigo, misionero, hermano, monja o hermana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| denomination | denominación |
| missionary | misionero |
| brother | hermano |
| sister | hermana |
| or | o |
| mission | misión |
| organization | organización |
| functions | funciones |
| purposes | propósito |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| has | tenga |
| as | como |
| that | que |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| for | con |
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
ES Por eso les he invitado a reunirse, del 19 al 21 de noviembre próximo en Asís, en la ciudad del joven San Francisco, que se despojó de todo para elegir a Dios como brújula de su vida, haciéndose pobre con los pobres, hermano de todos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| invited | invitado |
| meet | reunirse |
| november | noviembre |
| assisi | asís |
| young | joven |
| francis | francisco |
| compass | brújula |
| brother | hermano |
| i have | he |
| life | vida |
| in | en |
| choose | elegir |
| with | con |
| the | la |
| poor | pobres |
| himself | se |
| to | a |
| as | como |
EN The man needed money for treatment for his sick brother. Chief Egunu obliged him with a loan of 35,000 naira, or about US $90.
ES El hombre necesitaba dinero para el tratamiento de su hermano enfermo. El jefe Egunu le concedió un préstamo de 35.000 nairas, unos 90 dólares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| treatment | tratamiento |
| sick | enfermo |
| brother | hermano |
| chief | jefe |
| loan | préstamo |
| a | un |
| the | el |
| man | hombre |
| money | dinero |
| of | de |
EN C'mon brother, I've been teaching you this for a long time.
ES Hermano, que te lo he venido enseñando por mucho tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| teaching | enseñando |
| long | mucho tiempo |
| time | tiempo |
| you | te |
EN This dependence lasted until the War of Succession in Castile in the middle of the 14th century, between Pedro I “The Cruel” and his brother, Enrique II of Trastámara, during which Madrid openly supported Pedro I
ES Esta situación dependiente se mantuvo hasta la guerra sucesoria que sufrió Castilla a mediados del siglo XIV entre Pedro I "el cruel" y su hermano, Enrique II de Trastámara, en la que Madrid apoyó abiertamente a Pedro I
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| castile | castilla |
| century | siglo |
| pedro | pedro |
| his | su |
| brother | hermano |
| ii | ii |
| madrid | madrid |
| and | y |
| in | en |
| middle | mediados |
| of | de |
| this | esta |
EN Beaten by his brother at the Battle of Montiel, the Castilian throne fell into the hands of Enrique II.
ES Derrotado por su hermano en la batalla de Montiel, el trono castellano pasó a manos de Enrique II.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brother | hermano |
| battle | batalla |
| throne | trono |
| hands | manos |
| enrique | enrique |
| ii | ii |
| at | en |
| of | de |
| by | por |
EN “Wear a mask,” “Spread hope not COVID,” and “Be your brother’s keeper” became winning entries.
ES "Usa una mascarilla", "Contagia la esperanza, no la COVID" y "Protege a tu hermano" se convirtieron en las obras ganadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mask | mascarilla |
| hope | esperanza |
| covid | covid |
| not | no |
| and | y |
| your | tu |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brother and brother my brother wanted brother ocampo’s brother little brother brother creative center his brother brother in law brother marino opportunity for brother my kid brother my brother his older brother younger brother her brother amir big brother my older brother her brother brother s innovation advice of brother my brother died youngest brother told partnership with brother ocampo s brother registered your brother a brother s big brother brother house a careful brother sick brother sometimes a brother brother product names brother of joseph ultimate brother canvas especially his brother brother cleuviton nerys older brother hubert brother has won brother kyle decorations with brother trusty brother older brother robin brother sparrow address at brother brother klaus brother jeffrey hung c mon brother mommy and brother brother amir brother international europeTraduzir my brother wanted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe