EN Tourist visas – Be prepared to explain the nature of your visit, how long you intend to stay, that you have enough money for your trip, and that you have a permanent residence abroad that you intend to return to.
"bike you intend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Tourist visas – Be prepared to explain the nature of your visit, how long you intend to stay, that you have enough money for your trip, and that you have a permanent residence abroad that you intend to return to.
ES Visados de turista ? Debe estar preparado para explicar la naturaleza de su visita, la duración de su estancia, que dispone de dinero suficiente para su viaje y que tiene una residencia permanente en el extranjero a la que tiene intención de regresar.
inglês | espanhol |
---|---|
visas | visados |
tourist | turista |
prepared | preparado |
nature | naturaleza |
permanent | permanente |
abroad | extranjero |
intend | intención |
and | y |
stay | estancia |
visit | visita |
trip | viaje |
explain | explicar |
money | dinero |
of | de |
enough | suficiente |
residence | residencia |
to | a |
return | regresar |
have | tiene |
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
collecting | recoger |
intend | intención |
disclose | revelar |
if | si |
or | o |
information | información |
data | datos |
the | la |
we | tenemos |
to | a |
third party | tercero |
use | utilizar |
their | su |
for | fines |
EN We will usually inform you (before collecting the data) if we intend to use that data for such purposes or if we intend to disclose their information to any third party for such purposes
ES Por lo general, le informaremos (antes de recoger los datos) si tenemos la intención de utilizar esos datos para tales fines o si tenemos la intención de revelar su información a un tercero para tales fines
inglês | espanhol |
---|---|
usually | general |
collecting | recoger |
intend | intención |
disclose | revelar |
if | si |
or | o |
information | información |
data | datos |
the | la |
we | tenemos |
to | a |
third party | tercero |
use | utilizar |
their | su |
for | fines |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
inglês | espanhol |
---|---|
bike | bicicleta |
fee | tarifa |
if | si |
is | es |
the | la |
was | fue |
not | no |
a | una |
per | de |
to | por |
that | que |
EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.
ES ¿No tiene ganas de empacar y desempacar su bicicleta? ¿Teme que su aerolínea no llegue o se dañe? Descansa un poco en tu bicicleta, disfruta de una bicicleta cómoda y moderna lista en tu destino.
inglês | espanhol |
---|---|
pack | empacar |
bike | bicicleta |
airline | aerolínea |
comfortable | cómoda |
modern | moderna |
rest | descansa |
or | o |
at | en |
a | un |
arrive | que |
enjoy | disfruta |
to | llegue |
your | tu |
won | de |
destination | destino |
the | lista |
EN An e-bike, electric bike or pedaling bike is just a conventional bike with an electric engine that runs on a portable rechargeable battery.
ES Una e-bike, bici eléctrica o bicicleta de pedaleo asistido (pedelec) no es más que una bici convencional con un motor eléctrico que funciona con una batería portátil recargable.
inglês | espanhol |
---|---|
conventional | convencional |
engine | motor |
portable | portátil |
or | o |
is | es |
battery | batería |
rechargeable | recargable |
with | con |
on | el |
that | que |
bike | bicicleta |
a | un |
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
ES Campana de bicicleta Campana de anillo de bicicleta con sonido claro fuerte y nítido para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera Bicicleta eléctrica
inglês | espanhol |
---|---|
bell | campana |
ring | anillo |
mountain | montaña |
electric | eléctrica |
sound | sonido |
bike | bicicleta |
with | con |
for | para |
clear | nítido |
road | de |
EN Torino has 175km of bike paths, an excellent alternative to the car because it’s quicker, easier to park and cheaper. And with the bike sharing service [TO]Bike going by bike is even more convenient: operational...
ES Torino tiene 175 km de ciclovías, una alternativa óptima al coche porque se llega antes, se aparca antes y se ahorra. Y con el servicio de bicicletas públicas [TO]Bike ir en bici es aún más cómodo: funciona 24...
inglês | espanhol |
---|---|
convenient | cómodo |
to | to |
car | coche |
alternative | alternativa |
service | servicio |
is | es |
with | con |
the | el |
more | más |
to the | al |
bike | bici |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
inglês | espanhol |
---|---|
challenging | desafiantes |
impressive | impresionantes |
mountain | montaña |
switzerland | suiza |
paradise | paraíso |
adventures | aventuras |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
days | días |
it | lo |
tours | excursiones |
for | para |
single | de |
has | tiene |
on | en |
a | un |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
ES Personalizá la apariencia de tu BMX, bicicleta de carretera, de montaña o motocicleta con tu propio sticker de vinilo para cuadros de bicicleta
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
ES El planificador de komoot para salidas en bici crea itinerarios específicos en función del tipo de ciclismo que prefieras
inglês | espanhol |
---|---|
planner | planificador |
type | tipo |
trips | salidas |
cycling | ciclismo |
the | el |
bike | bici |
of | de |
on | en |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
hire | alquilar |
ends | final |
of course | supuesto |
is | es |
go | vayas |
bike | bicicleta |
easier | sencillo |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
where | donde |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
inglês | espanhol |
---|---|
course | por supuesto |
hire | alquilar |
ends | final |
of course | supuesto |
is | es |
go | vayas |
bike | bicicleta |
easier | sencillo |
the | la |
you can | puedes |
your | tu |
to | a |
where | donde |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
considerations | consideraciones |
in | en |
stickers | pegatinas |
your | tu |
here | aquí |
bike | bici |
sure | que |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
equipped | equipado |
discover | descubra |
beautiful | hermosa |
culinary | culinarias |
lake | lago |
and | y |
region | región |
the | la |
around | alrededor |
tour | ruta |
is | esta |
can | realizar |
bike | bici |
by | puesta |
a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
inglês | espanhol |
---|---|
racing | carrera |
mountain | montaña |
downhill | descenso |
panoramic | panorámicas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
point | punto |
wide | gran |
variety | variedad |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
trails | senderos |
routes | rutas |
the | el |
tracks | pistas |
rides | recorridos |
for | para |
a | a |
on | en |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
fee | tarifa |
bike | bicicleta |
rent | alquilas |
if | si |
neighborhood | vecindario |
is | es |
the | la |
to | a |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
inglês | espanhol |
---|---|
komoot | komoot |
surface | superficies |
asphalt | asfalto |
or | o |
trails | senderos |
to | a |
always | siempre |
your | tu |
mountain bike | mtb |
accordingly | que |
for | para |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
ES Las pegatinas personalizadas para bicicletas hacen que tu bici destaque. Aquí tienes algunas consideraciones que debes tener en cuenta para diseñarlas.
inglês | espanhol |
---|---|
considerations | consideraciones |
in | en |
stickers | pegatinas |
your | tu |
here | aquí |
bike | bici |
sure | que |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
inglês | espanhol |
---|---|
table | mesa |
equipped | equipado |
discover | descubra |
beautiful | hermosa |
culinary | culinarias |
lake | lago |
and | y |
region | región |
the | la |
around | alrededor |
tour | ruta |
is | esta |
can | realizar |
bike | bici |
by | puesta |
a | a |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
inglês | espanhol |
---|---|
racing | carrera |
mountain | montaña |
downhill | descenso |
panoramic | panorámicas |
lake | lago |
zurich | zúrich |
point | punto |
wide | gran |
variety | variedad |
bike | bicicleta |
or | o |
is | es |
trails | senderos |
routes | rutas |
the | el |
tracks | pistas |
rides | recorridos |
for | para |
a | a |
on | en |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
and | de |
EN DECKAS MTB Bike Quick Release Axle Skewer Front & Rear Bicycle Skewers Wheel Hub Parts Aluminum Alloy 100mm/135mm for Mountain Bike Road Bike
ES DECKAS Bicicleta MTB Pincho de eje de liberación rápida Pinchos de bicicleta delantero y trasero Piezas de cubo de rueda Aleación de aluminio 100 mm / 135 mm para bicicleta de montaña Bicicleta de carretera
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápida |
release | liberación |
rear | trasero |
parts | piezas |
alloy | aleación |
mountain | montaña |
wheel | rueda |
aluminum | aluminio |
axle | eje |
bike | bicicleta |
front | a |
road | de |
mountain bike | mtb |
for | delantero |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
ES Los servicios de ferry de Escocia conectan nuestras hermosas islas con el territorio principal.
inglês | espanhol |
---|---|
on | el |
and | de |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
ES Alquiler de bicicletas para el día completo, incluyendo una bicicleta urbana de confort, casco, candado y mapa. Las mejoras para bicicletas eléctricas, las visitas guiadas y los billetes de ferri se venden por separado.
inglês | espanhol |
---|---|
full | completo |
rental | alquiler |
comfort | confort |
helmet | casco |
lock | candado |
map | mapa |
upgrades | mejoras |
guided | guiadas |
tickets | billetes |
tour | visitas |
sold | venden |
day | día |
city | por |
bike | bicicleta |
including | a |
separately | separado |
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?
inglês | espanhol |
---|---|
lost | perdido |
weight | peso |
size | talla |
actively | activamente |
or | o |
quite | bastante |
and | y |
how | cuánto |
on | en |
to | a |
this | esto |
EN Before you hit ‘send’, Mailify will conduct a final quality check to make sure you aren’t missing anything from your email and notify you if there are any red flags. That way, your campaign will be delivered exactly as you intend it to be.
ES Asegúrate de que tu plantilla se verá correctamente en todos los buzones de correo. Nuestra aplicación te permite previsualizar tus emails en los principales buzones de correo, para que puedas enviar con tranquilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
check | ver |
your | tu |
sure | asegúrate |
way | de |
a | principales |
to | verá |
emails | |
that | puedas |
EN Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal: If you are an asylum applicant and you intend to travel outside the United States and return, you must apply for and receive advance parole
ES Formulario I-589, Solicitud de Asilo y para Suspensión de Remoción: Si usted es un solicitante de asilo y tiene el interés de viajar fuera de Estados Unidos y regresar, debe solicitar y recibir un permiso adelantado
inglês | espanhol |
---|---|
asylum | asilo |
removal | remoción |
applicant | solicitante |
advance | adelantado |
if | si |
form | formulario |
the | el |
application | solicitud |
an | un |
to | regresar |
must | debe |
apply | solicitar |
for | para |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
travel | viajar |
EN The type of hosting you'll need will depend on the kind of site you intend to run as well as if you expect to need more bandwidth or data in the future.
ES El tipo de alojamiento que necesitarás dependerá del tipo de sitio que desees ejecutar, así como también si esperas necesitar más ancho de banda o datos en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
depend | depender |
expect | esperas |
bandwidth | ancho de banda |
data | datos |
if | si |
or | o |
you | necesitar |
the | el |
type | tipo |
in | en |
will | desees |
of | de |
site | sitio |
future | futuro |
more | más |
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.
ES Simplemente elige el tamaño y la cantidad, luego carga tu foto como está y en pocas horas te enviaremos una prueba gratuita para que veas cómo pretendemos imprimir y cortar tus pegatinas exactamente como las deseas.
inglês | espanhol |
---|---|
pick | elige |
upload | carga |
photo | foto |
free | gratuita |
proof | prueba |
imprimir | |
stickers | pegatinas |
exactly | exactamente |
cut | cortar |
you | deseas |
hours | horas |
simply | simplemente |
size | tamaño |
your | tu |
and | y |
quantity | la cantidad |
then | luego |
as | como |
a | pocas |
how | cómo |
is | está |
EN If you intend to do so in reliance on claimed legal rights you agree that you will first give ComponentSource a minimum three calendar months' written notice of such intention
ES Si tiene intención de hacerlo acogiéndose a derechos legales, usted se compromete a notificar dicha intención por escrito a ComponentSource con una antelación de tres meses naturales
inglês | espanhol |
---|---|
componentsource | componentsource |
if | si |
rights | derechos |
months | meses |
that | dicha |
legal | legales |
do | hacerlo |
written | escrito |
intention | intención |
to | a |
in | con |
EN The type of hosting you'll need will depend on the kind of site you intend to run as well as if you expect to need more bandwidth or data in the future.
ES El tipo de alojamiento que necesitarás dependerá del tipo de sitio que desees ejecutar, así como también si esperas necesitar más ancho de banda o datos en el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
depend | depender |
expect | esperas |
bandwidth | ancho de banda |
data | datos |
if | si |
or | o |
you | necesitar |
the | el |
type | tipo |
in | en |
will | desees |
of | de |
site | sitio |
future | futuro |
more | más |
EN We’ll send you a proof within hours showing you how we intend to print your birthday stickers and send them to you with fast, free shipping.
ES Te enviaremos una prueba dentro de unas horas mostrándote cómo imprimiremos tus stickers para cumpleaños, y te los enviaremos rápidamente con el envío gratis.
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your stickers exactly as you want.
ES Simplemente elegí el tamaño y la cantidad, luego subí tu foto como está y en pocas horas te enviaremos una prueba gratuita para que veas cómo pretendemos imprimir y cortar tus stickers exactamente como los deseas.
EN Simply pick the size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how we intend to print and cut your vinyl stickers exactly as you want
ES Solo tenés que elegir el tamaño y la cantidad, subir tu foto como está y te enviaremos una prueba gratuita en cuestión de horas en la que te mostraremos cómo pretendemos imprimir y cortar tus stickers de vinilo exactamente como querés
EN A signed statement confirming you intend to work in the occupational field specified in the Form I-140 if you are a self-petitioner;
ES Formulario I-864, Declaración Jurada de Patrocinio Económico (si es requerido);
inglês | espanhol |
---|---|
statement | declaración |
if | si |
form | formulario |
you | de |
EN During your planning process, you’ll need to decide on the amount you intend to raise for the fundraiser’s beneficiary
ES Durante tu proceso de planificación, deberás decidir la cantidad que pretendes recaudar para el beneficiario de tu campaña
inglês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
process | proceso |
raise | recaudar |
beneficiary | beneficiario |
your | tu |
to | a |
decide | decidir |
need | deberás |
amount | cantidad |
during | de |
EN If you intend to collect personal information about your website visitors, you will need to be registered under the Data Protection Act, and to handle your data in compliance with the law at all times.
ES Si tiene la intención de recopilar información personal sobre los visitantes de su sitio web, deberá estar registrado en virtud de la Ley de Protección de Datos y tratar sus datos de conformidad con la ley en todo momento.
inglês | espanhol |
---|---|
intend | intención |
collect | recopilar |
visitors | visitantes |
registered | registrado |
protection | protección |
if | si |
compliance | conformidad |
information | información |
data | datos |
the | la |
in | en |
with | con |
times | de |
your | y |
be | estar |
act | ley |
Mostrando 50 de 50 traduções