EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience. By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.
Traduzir "available during cloudier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available during cloudier" de inglês para espanhol
Traduções de available during cloudier
"available during cloudier" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de available during cloudier
inglês
espanhol
ES Esto significa una energía más confiable a un coste menor, según el estudio. Y otros países pueden beneficiarse de manera similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | manera |
| energy | energía |
| lines | de |
| also | y |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience. By storing extra energy from sunny days, solar batteries make power available during cloudier weather or when storms would knock out traditional energy lines.
ES Esto significa una energía más confiable a un coste menor, según el estudio. Y otros países pueden beneficiarse de manera similar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | manera |
| energy | energía |
| lines | de |
| also | y |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| tableau | tableau |
| data | data |
| management | management |
| only | solo |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| discovery | discovery |
| in | en |
| with | con |
EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking
ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rear | trasera |
| park | park |
| traffic | tráfico |
| collision | colisión |
| front | front |
| assist | assist |
| automatic | automatic |
| emergency | emergency |
| breaking | breaking |
| lane | lane |
| change | change |
| and | and |
| alert | alerta |
| available | available |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcional |
| behavior | comportamiento |
| assessment | evaluación |
| fba | fba |
| transition | transición |
| circle | círculo |
| centers | centros |
| breakfast | desayuno |
| time | hora |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| not | no |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | transmisión |
| active | activo |
| code | código |
| correspond | corresponden |
| resulting | resultante |
| vod | vod |
| id | id |
| is | es |
| a | individual |
| this | este |
EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.
ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ratio | relación |
| your | tu |
| currently | actualmente |
| available | disponible |
| web | web |
| platforms | plataformas |
| editing | edición |
| video | video |
| process | proceso |
| change | cambiar |
| format | formato |
| creation | creación |
| version | versión |
| able | podrá |
| will | podrás |
| is | está |
| on | en |
EN The flexible spring wire construction, which is available in three sizes, can be optimally adapted to each individual nose shape. It gives the wearer great security during physical activity and during sleep.
ES La construcción flexible de alambre de resorte, que está disponible en tres tamaños, se puede adaptar de manera óptima a cada forma de nariz individualmente. Le da al usuario una gran seguridad durante el esfuerzo físico y durante el sueño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flexible | flexible |
| spring | resorte |
| wire | alambre |
| nose | nariz |
| gives | da |
| wearer | usuario |
| security | seguridad |
| physical | físico |
| sleep | sueño |
| optimally | óptima |
| construction | construcción |
| sizes | tamaños |
| great | gran |
| in | en |
| shape | forma |
| can | puede |
| to | a |
| available | disponible |
| three | de |
| is | se |
| each | cada |
EN Trade (changing the owner during a transfer) is not available.Change of Ownership: not available on our interface
ES Por favor contacte el Soporte de Gandi si desea realizar este tipo de operación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trade | operación |
| the | el |
| of | de |
| is | este |
EN How will the program continue to provide referrals for families? What services remain available during a pandemic? Describe the virtual platforms available for the following services:
ES ¿Cómo continuará el programa proporcionando remisiones para las familias? ¿Qué servicios permanecen disponibles durante una pandemia? Describa las plataformas virtuales disponibles para los siguientes servicios:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continue | continuar |
| referrals | remisiones |
| available | disponibles |
| pandemic | pandemia |
| describe | describa |
| virtual | virtuales |
| platforms | plataformas |
| services | servicios |
| the | el |
| program | programa |
| a | una |
| families | familias |
| following | siguientes |
| during | durante |
| how | cómo |
EN The current rent special at American Tobacco Apartments (Old Bull/Noell) is: Virtual tours available!~~Virtual tours available during these trying times..
ES La promoción que hay actualmente para la renta en American Tobacco Apartments (Old Bull/Noell) es: Virtual tours available!~~Virtual tours available during these trying times.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | renta |
| american | american |
| virtual | virtual |
| tours | tours |
| apartments | apartments |
| old | old |
| bull | bull |
| is | es |
| times | times |
| the | la |
| available | available |
| special | en |
| during | during |
EN Immigration Legal Services ~ Internships available only for Emory University students during the school year. Summer internships are available to first-and second-year law school students.
ES Servicios Legales de Inmigración ~ Prácticas disponibles sólo para estudiantes de Emory University durante el año escolar. Las prácticas de verano están disponibles para estudiantes de primer y segundo año de la escuela de leyes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| emory | emory |
| services | servicios |
| internships | prácticas |
| students | estudiantes |
| year | año |
| summer | verano |
| and | y |
| second | segundo |
| to | a |
| school | escuela |
| university | university |
| legal | legales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Immigration Legal Services ~ Internships available only for Emory University students during the school year. Summer internships are available to first-and second-year law school students.
ES Servicios Legales de Inmigración ~ Prácticas disponibles sólo para estudiantes de Emory University durante el año escolar. Las prácticas de verano están disponibles para estudiantes de primer y segundo año de la escuela de leyes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immigration | inmigración |
| emory | emory |
| services | servicios |
| internships | prácticas |
| students | estudiantes |
| year | año |
| summer | verano |
| and | y |
| second | segundo |
| to | a |
| school | escuela |
| university | university |
| legal | legales |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Building 1A with 8,300 m2 available (ground — 7th); 1B building with 7,382 m2 available (ground — 6th floor) and Building 1C with 6,298 m2 available (ground — 5th floor).
ES Edificio 1A con 8.300 m2 disponibles (baja – 7ª); Edificio 1B con 7.382 m2 disponibles (baja – 6ª planta) y Edificio 1C con 6.298 m2 disponibles (baja – 5ª planta).
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| total | totales |
| desired | deseada |
| must | deben |
| protection | protección |
| the | la |
| developers | desarrolladores |
| finally | finalmente |
| ensure | garantizar |
| are | estén |
| available | disponibles |
EN Available 10.25-inch digital instrument cluster and available 10.25-inch touchscreen navigation are not available on 2022 Chevrolet Bolt EUV, 2021 Nissan Leaf or 2022 Mini Electric.
ES El panel de instrumentos digital de 10.25 pulgadas disponible y la navegación con pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible no están disponibles en el Chevrolet Bolt EUV 2022, el Nissan Leaf 2021 o el Mini Electric 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| instrument | instrumentos |
| touchscreen | pantalla táctil |
| navigation | navegación |
| chevrolet | chevrolet |
| nissan | nissan |
| mini | mini |
| inch | pulgadas |
| leaf | leaf |
| electric | electric |
| or | o |
| not | no |
| on | en |
| are | están |
EN No more than one-half of the available positions for at-large delegates may be available to men and one-fifth of the available positions (all genders) must be reserved for national and racial minorities
ES No más de la mitad de los puestos disponibles para delegados generales podrán estar disponibles para hombres y una quinta parte de los puestos disponibles (de todos los géneros) deben reservarse para minorías nacionales y raciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delegates | delegados |
| men | hombres |
| national | nacionales |
| racial | raciales |
| half | mitad |
| fifth | quinta |
| available | disponibles |
| the | la |
| must | deben |
| no | no |
| of | de |
| more | más |
| all | todos |
EN All the statements made by CETIM to the UN since 1993 are available in electronic format. Some are available in three languages (English, Spanish and French, ). Others are available in English only.
ES Todas las declaraciones del CETIM ante la ONU desde 1993 están disponibles en formato electrónico. Algunos están disponibles en tres idiomas (francés, inglés y español). Otros están disponibles sólo en español.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statements | declaraciones |
| electronic | electrónico |
| others | otros |
| languages | idiomas |
| the | la |
| un | onu |
| in | en |
| spanish | español |
| format | formato |
| three | tres |
| and | y |
| french | francés |
| english | inglés |
| to | ante |
| available | disponibles |
| are | están |
EN Available 10.25-inch digital instrument cluster and available 10.25-inch touchscreen navigation are not available on 2022 Chevrolet Bolt EUV, 2021 Nissan Leaf or 2022 Mini Electric.
ES El panel de instrumentos digital de 10.25 pulgadas disponible y la navegación con pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible no están disponibles en el Chevrolet Bolt EUV 2022, el Nissan Leaf 2021 o el Mini Electric 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| instrument | instrumentos |
| touchscreen | pantalla táctil |
| navigation | navegación |
| chevrolet | chevrolet |
| nissan | nissan |
| mini | mini |
| inch | pulgadas |
| leaf | leaf |
| electric | electric |
| or | o |
| not | no |
| on | en |
| are | están |
EN How far along you are can also affect what type(s) of abortion are available to you, since the abortion pill (medication abortion) is only available up to 11 weeks of pregnancy (and at some clinics, it isn’t even available up to 11 weeks of pregnancy)
ES Cuán avanzado sea tu embarazo también puede afectar qué tipo(s) de abortos estarán disponibles, ya que la píldora abortiva (el aborto con medicamento) solamente está disponible hasta las 11 semanas de embarazo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| affect | afectar |
| s | s |
| abortion | aborto |
| pill | píldora |
| medication | medicamento |
| weeks | semanas |
| pregnancy | embarazo |
| type | tipo |
| can | puede |
| how | cuán |
| also | también |
| far | de |
| to | sea |
| is | está |
| it | solamente |
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
ES Las siguientes variables están disponibles para las plantillas de blog. Algunas variables solo están disponibles para los listados de posts, mientras que otras solo pueden estar disponibles para los posts del blog.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| variables | variables |
| blog | blog |
| listings | listados |
| others | otras |
| posts | posts |
| templates | plantillas |
| available | disponibles |
| the | solo |
| while | mientras |
| for | para |
| are | están |
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
ES Si un producto no está disponible cuando realiza su pedido, podemos retener el pedido completo hasta que todos los productos estén disponibles o enviar los productos a medida que estén disponibles.
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increases | aumentan |
| losses | pérdidas |
| volume | volumen |
| ski | esquí |
| impact | afecta |
| travel | viajes |
| winter | invierno |
| season | temporada |
| months | meses |
| the | la |
| but | pero |
| in | en |
| to | a |
| how | cómo |
| can | puedes |
| create | crear |
| strategy | estrategia |
| that | eso |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| annoying | molesto |
| vacation | vacaciones |
| censorship | censura |
| country | país |
| very | muy |
| if | si |
| or | o |
| internet | internet |
| your | tu |
| can | puede |
| applicable | aplica |
| be | ser |
| are | estás |
| your stay | estancia |
| abroad | extranjero |
| in | en |
| during | durante |
| question | que |
EN Families can use these resources to find out more about how to keep their mouths healthy at home during the pandemic. Learn what may happen before and during a dental visit.
ES Las familias pueden usar estos recursos para obtener más información sobre cómo mantener la boca sana en casa durante la pandemia. Aprenda lo que puede suceder antes y durante una visita dental.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| mouths | boca |
| healthy | sana |
| pandemic | pandemia |
| dental | dental |
| visit | visita |
| the | la |
| use | usar |
| families | familias |
| find | y |
| a | una |
| can | puede |
| these | estos |
| more | más |
| during | durante |
| before | antes |
| how | cómo |
| to keep | mantener |
| at | en |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| the | al |
| three | de |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sox | sox |
| red | red |
| the | al |
| three | de |
EN If your area of research is pandemics, during the CaixaResearch Conference you will have the opportunity to pitch your relevant new findings during a flash presentation of 3-5 minutes
ES Si tu área de investigación son las pandemias, durante la Conferencia CaixaResearch tendrás la oportunidad de presentar tus resultados más relevantes durante una presentación flash de 3 a 5 minutos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemics | pandemias |
| caixaresearch | caixaresearch |
| relevant | relevantes |
| findings | resultados |
| flash | flash |
| minutes | minutos |
| area | área |
| if | si |
| conference | conferencia |
| will | tendrás |
| your | tu |
| research | investigación |
| presentation | presentación |
| opportunity | oportunidad |
| the | la |
| of | de |
| to | a |
| is | son |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| taken | toma |
| stage | etapa |
| tour | tour |
| france | francia |
| eddy | eddy |
| a | un |
| power | poder |
| of | de |
| this | esta |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| h | l |
| spa | spa |
| real | verdadera |
| star | estrella |
| movements | movimientos |
| ickx | ickx |
| is | es |
| the | el |
| who | quien |
| already | ya |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| wheel | volante |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attitude | actitud |
| sitting | sentada |
| beach | playa |
| hands | manos |
| break | pausa |
| alain | alain |
| catherine | catherine |
| la | la |
| sunglasses | gafas de sol |
| book | libro |
| in | en |
| a | un |
| film | película |
| shooting | rodaje |
| deneuve | deneuve |
| yellow | amarillo |
| of | de |
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| detroit | detroit |
| michigan | michigan |
| circuit | circuito |
| paul | paul |
| usa | usa |
| gp | gp |
| race | carrera |
| a | una |
| on | en |
| during | de |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| berlin | berlín |
| athletes | atletas |
| luz | luz |
| left | izquierda |
| jesse | jesse |
| owens | owens |
| usa | ee |
| break | pausa |
| jump | salto |
| summer | verano |
| olympics | juegos olímpicos |
| in | en |
| the | la |
| germany | alemania |
| competition | competencia |
| a | una |
| long | longitud |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011
| inglês | espanhol |
|---|---|
| portrait | retrato |
| driver | conductor |
| le | le |
| a | un |
| hours | horas |
| of | de |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milan | milán |
| july | julio |
| traditional | tradicional |
| final | final |
| teatro | teatro |
| alla | alla |
| dance | danza |
| school | escuela |
| pupils | estudiantes |
| a | un |
| of | de |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nations | naciones |
| stadium | estadio |
| serge | serge |
| match | partido |
| england | inglaterra |
| tournament | torneo |
| london | londres |
| the | el |
| date | fecha |
| in | en |
| a | v |
| place | lugar |
| against | contra |
| during | de |
EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc
ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estado |
| visible | visibles |
| logo | logo |
| change | modifique |
| loading | carga |
| the | la |
| messages | mensajes |
| a | un |
| pre | previa |
| during | de |
EN It shares different options for plans that support children in classrooms, during group socializations, or during home visits
ES Comparte diferentes opciones de planes que apoyan a los niños en las aulas, durante las socializaciones en grupo o durante las visitas al hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shares | comparte |
| plans | planes |
| support | apoyan |
| children | niños |
| classrooms | aulas |
| group | grupo |
| socializations | socializaciones |
| visits | visitas |
| or | o |
| in | en |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| that | que |
| during | de |
EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.
ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classroom | aula |
| started | comenzaron |
| play | juego |
| mel | mel |
| sit | sentarse |
| meals | comidas |
| activities | actividades |
| other | otros |
| children | niños |
| small | pequeños |
| in | en |
| group | grupos |
| gatherings | reuniones |
| to | a |
| when | cuando |
| many | muchos |
| the | el |
| of | de |
| outdoor | al aire libre |
| morning | las |
EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,
ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| issues | problemas |
| ongoing | continuo |
| oversight | supervisión |
| correction | corrección |
| federal | federal |
| work | trabajar |
| process | proceso |
| to address | abordar |
| with | con |
EN (iii) Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,
ES (iii) Trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iii | iii |
| body | cuerpo |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| issues | problemas |
| ongoing | continuo |
| oversight | supervisión |
| correction | corrección |
| federal | federal |
| work | trabajar |
| process | proceso |
| to address | abordar |
| with | con |
EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer
ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operates | opera |
| children | niños |
| participate | participar |
| if | si |
| program | programa |
| services | servicios |
| summer | verano |
| the | el |
| not | no |
| normally | normalmente |
| a | un |
| of | de |
| apply | solicitar |
| to | a |
EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations
ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| necessary | necesarios |
| reasonable | razonables |
| unprecedented | sin precedentes |
| normal | normales |
| ohs | ohs |
| head | head |
| start | start |
| time | tiempos |
| very | muy |
| operations | operaciones |
| understands | entiende |
| different | diferentes |
| are | son |
| of | de |
| be | ser |
| may | pueden |
EN Similarly, prayer often can be performed during breaks, so that providing sufficient time during work hours for prayer would not result in an undue hardship
ES De la misma manera, las oraciones a menudo pueden hacerse durante los descansos, por lo que proporcionar el tiempo suficiente para la oración durante las horas de trabajo no provocaría una carga onerosa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prayer | oración |
| breaks | descansos |
| providing | proporcionar |
| hours | horas |
| work | trabajo |
| not | no |
| often | menudo |
| time | tiempo |
| can | pueden |
| similarly | que |
| during | de |
EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)
ES Tanto durante su construcción como durante su período de mantenimiento, tu tienda PrestaShop te costará menos y te permitirá adjudicar tu presupuesto a los elementos adecuados (UX, adquisición, servicio de atención al cliente, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| less | menos |
| construction | construcción |
| budgets | presupuesto |
| ux | ux |
| customer | cliente |
| etc | etc |
| prestashop | prestashop |
| cost | costará |
| maintenance | mantenimiento |
| period | período |
| to | a |
| your | tu |
| items | los |
| the | al |
EN Located in the old Hospital of Saint Lucia, and destroyed during the Civil War, this chapel recalls one of the miracles experienced by Saint Ignatius of Loyola: a spiritual rupture during which he remained motionless for eight days.
ES Situada en el antiguo Hospital de Santa Lucía, derruido durante la Guerra Civil, esta capilla recuerda uno de los milagros protagonizados por San Ignacio de Loyola: un rapto espiritual donde permaneció inmóvil durante ocho días.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hospital | hospital |
| lucia | lucía |
| civil | civil |
| war | guerra |
| chapel | capilla |
| recalls | recuerda |
| miracles | milagros |
| ignatius | ignacio |
| loyola | loyola |
| spiritual | espiritual |
| remained | permaneció |
| in | en |
| located in | situada |
| saint | san |
| days | días |
| a | un |
| eight | de |
| this | esta |
EN Yes, the featured image can be changed both by the administrator, during the creation of the “gift card” product, and by the user, during the purchase. You can read more about the gift card design here.
ES Sí, puedes personalizar imágenes y logotipos para las tarjetas regalo que creas siguiendo esta guía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imágenes |
| gift | regalo |
| and | y |
| card | tarjetas |
| can | puedes |
| the | las |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available during become available during generally available during made available during tours available during remain available during discounts available during programs available during service during colombia during during volume during key moments during requirements during customers during photographer during used during construction internet connection during checked during send during came across during version during period during far during ordered during even during error during weather during activity during sleep during cyclists during riders during had during during my rest stops during snacks during you’re open during milan during site during both during transmission requests during transferred during trainings during zoom during statuspage during store during during business enjoy during especially during created duringTraduzir available during cloudier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe