EN Now that your card is locked, please notify us. During business hours, call 677-2274 or 800-677-6770. During non-business hours, dial 833-541-0777 or 866-664-9364.
"during business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Now that your card is locked, please notify us. During business hours, call 677-2274 or 800-677-6770. During non-business hours, dial 833-541-0777 or 866-664-9364.
ES Ahora que su tarjeta está bloqueada, notifíquenos. Durante el horario comercial, llame al 677-2274 o al 800-677-6770. Fuera del horario comercial, marque al 833-541-0777 o al 866-664-9364.
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
inglês | espanhol |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
inglês | espanhol |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN In this business category the Group includes the segments of B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) e B2G (Business to Government).
ES En esta actividad el Grupo incluye los segmentos de B2C (Business to Customer), B2B (Business to Business) y B2G (Business to Government).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
segments | segmentos |
customer | customer |
government | government |
in | en |
business | business |
to | to |
the | el |
group | grupo |
of | de |
this | esta |
EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.
ES Son muchos los colectivos de abogados, médicos, empresariales, que nos solicitan servicios para sus grupos durante la reunión en la isla y poder llevarlos a una cata de vinos o un paseo por Vegueta en su rato de ocio.
inglês | espanhol |
---|---|
lawyers | abogados |
doctors | médicos |
business | empresariales |
meeting | reunión |
wine | vinos |
tasting | cata |
leisure | ocio |
request | solicitan |
services | servicios |
or | o |
time | rato |
the | la |
are | son |
many | muchos |
a | un |
groups | grupos |
on | en |
their | su |
to | a |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
ES Puede migrar con seguridad durante las horas habituales de trabajo, ya que sus usuarios pueden seguir trabajando durante la migración sin interrupción
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migrar |
hours | horas |
users | usuarios |
migration | migración |
interruption | interrupción |
the | la |
safely | seguridad |
keep | que |
working | trabajando |
without | sin |
can | puede |
during | de |
your | sus |
EN Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
ES Alrededor del 81% de los propietarios de negocios trabajarán a lo largo del tiempo, generalmente durante la noche y durante el día.
inglês | espanhol |
---|---|
owners | propietarios |
usually | generalmente |
time | tiempo |
night | noche |
business | negocios |
of | de |
day | día |
around | a |
working | trabajar |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
ES Puede migrar con seguridad durante las horas habituales de trabajo, ya que sus usuarios pueden seguir trabajando durante la migración sin interrupción
inglês | espanhol |
---|---|
migrate | migrar |
hours | horas |
users | usuarios |
migration | migración |
interruption | interrupción |
the | la |
safely | seguridad |
keep | que |
working | trabajando |
without | sin |
can | puede |
during | de |
your | sus |
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
collect | recopilar |
phone | teléfono |
similar | similares |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
we may | podemos |
your | y |
business | comercial |
postal | postal |
EN Even if you’re no longer a new small business and have been in business for several years, a business counselor might be able to help you with tricky or nasty business that you would rather not deal with.
ES Incluso si ya no es una pequeña empresa nueva y ha estado en el negocio durante varios años, un asesor comercial podría ayudarlo con negocios complicados o desagradables con los que preferiría no tratar.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
small | pequeña |
nasty | desagradables |
counselor | asesor |
if | si |
longer | ya no |
or | o |
and | y |
in | en |
years | años |
not | no |
with | con |
for | durante |
business | negocio |
to | a |
help you | ayudarlo |
even | incluso |
been | el |
might | podría |
a | un |
deal | tratar |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
inglês | espanhol |
---|---|
typically | generalmente |
bpmn | bpmn |
modeling | modelado |
a | un |
team | equipo |
experience | experiencia |
creating | creación |
models | modelos |
experts | expertos |
being | en |
analysts | analistas |
is | se |
processes | procesos |
of | de |
business | negocios |
knowledge | conocimiento |
EN Nontheless, as a general rule, special characteristics of the B2C sector make controlling business logic of the business to business sector a key aspect to be successful in this business model
ES Sin embargo, como norma general, el mayor número de particularidades del sector B2C hacen que controlar toda la lógica del negocio del sector profesional sea fundamental para el éxito de estos modelos de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
rule | norma |
controlling | controlar |
logic | lógica |
key | fundamental |
model | modelos |
successful | éxito |
business | negocio |
sector | sector |
a | c |
as | como |
of | de |
EN You can add multiple business locations, opening hours, contact info (business email, business phone, business address, etc) and more with our Local SEO module.
ES Puedes añadir múltiples ubicaciones comerciales, horarios de apertura, información de contacto (correo electrónico comercial, teléfono comercial, dirección comercial, etc.) y más con nuestro módulo de SEO local.
inglês | espanhol |
---|---|
opening | apertura |
contact | contacto |
info | información |
phone | teléfono |
etc | etc |
seo | seo |
module | módulo |
locations | ubicaciones |
address | dirección |
local | local |
add | añadir |
hours | horarios |
more | más |
with | con |
multiple | múltiples |
you can | puedes |
business | comerciales |
our | nuestro |
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
ES Nombre y datos de contacto. Podemos recopilar su nombre, segundo nombre, apellido, saludo, dirección de correo electrónico comercial, dirección postal comercial, número de teléfono comercial y datos de contacto empresariales similares.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
collect | recopilar |
phone | teléfono |
similar | similares |
data | datos |
name | nombre |
address | dirección |
we may | podemos |
your | y |
business | comercial |
postal | postal |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
ES El modelado de procesos comerciales generalmente lo realiza en colaboración un equipo de analistas de negocios con experiencia en la creación de modelos BPMN y expertos en negocios con conocimiento de los procesos comerciales que se modelan
inglês | espanhol |
---|---|
typically | generalmente |
bpmn | bpmn |
modeling | modelado |
a | un |
team | equipo |
experience | experiencia |
creating | creación |
models | modelos |
experts | expertos |
being | en |
analysts | analistas |
is | se |
processes | procesos |
of | de |
business | negocios |
knowledge | conocimiento |
EN In addition, within the township of Madrid there are some business parks, such as Carretera de Burgos business park, Foresta business park and Las Tablas business park, in the Fuencarral - El Pardo district
ES Además, dentro del municipiode Madrid se localizan algunos parques empresariales, como el parque empresarial Carretera de Burgos, parque empresarial Foresta y parque empresarial Las Tablas, en el distrito Fuencarral - El Pardo
inglês | espanhol |
---|---|
madrid | madrid |
burgos | burgos |
tablas | tablas |
pardo | pardo |
district | distrito |
fuencarral | fuencarral |
carretera | carretera |
el | el |
parks | parques |
de | en |
business | empresarial |
as | como |
park | parque |
las | las |
EN You agree not to use the Website for any commercial or business purposes, and we have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.
ES Aceptas no utilizar el sitio web para fines comerciales o empresariales y no asumiremos responsabilidad alguna hacia ti por cualquier pérdida de beneficios, de negocio o de oportunidades comerciales, ni por la interrupción de la actividad comercial.
inglês | espanhol |
---|---|
liability | responsabilidad |
loss | pérdida |
profit | beneficios |
interruption | interrupción |
opportunity | oportunidades |
or | o |
not | no |
commercial | comercial |
business | negocio |
of | de |
to | alguna |
use | utilizar |
for | fines |
any | cualquier |
EN If you run a business with a physical store, use Google Business Profile (formerly Google My Business) to claim your business listing and appear on Google Maps, in the Knowledge Panel, and in the Local Pack.
ES Si gestionas un negocio con una tienda física, utiliza Perfil de empresa en Google (antes conocido como Google My Business) para reclamar los listados de tu empresa y aparecer en Google Maps, el Panel de conocimiento y el Paquete local.
inglês | espanhol |
---|---|
physical | física |
profile | perfil |
claim | reclamar |
pack | paquete |
my | my |
maps | maps |
if | si |
store | tienda |
local | local |
the | el |
a | un |
in | en |
business | negocio |
panel | panel |
with | con |
use | utiliza |
formerly | antes |
your | tu |
appear | aparecer |
knowledge | conocimiento |
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
profits | ganancias |
opportunity | oportunidades |
business | comerciales |
EN The Office of Minority and Women Business Development also certifies businesses with designations of Minority Business Enterprise (MBE), Woman Business Enterprise (WBE) and Disadvantaged Business Enterprise (DBE)
ES La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres también certifica empresas con designaciones de Empresa de Minorías (MBE), Empresa de Mujeres (WBE) y Empresa en Desventaja (DBE)
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
development | desarrollo |
certifies | certifica |
women | mujeres |
the | la |
of | de |
business | empresa |
also | también |
businesses | empresas |
with | con |
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeo |
cet | cet |
support | soporte |
business | comercial |
hours | horario |
days | días |
m | lunes |
team | equipo |
respond | responder |
within | de |
holidays | festivos |
EN Ensuring business resiliency and survivability is a key concern during an incident or business disruption
ES Garantizar la resiliencia y la capacidad de supervivencia del negocio es una preocupación clave durante un incidente o disrupción del negocio
inglês | espanhol |
---|---|
ensuring | garantizar |
business | negocio |
resiliency | resiliencia |
key | clave |
concern | preocupación |
incident | incidente |
is | es |
or | o |
a | un |
EN If you have questions about what something means or how business meetings work, you can ask during a business meeting and more experienced members can help you understand.
ES Si tiene preguntas sobre qué significa algo o cómo funcionan las reuniones de negocios, puede preguntar durante una reunión de negocios y los miembros más experimentados pueden ayudarlo a comprender.
inglês | espanhol |
---|---|
experienced | experimentados |
members | miembros |
if | si |
or | o |
help you | ayudarlo |
more | más |
about | sobre |
questions | preguntas |
means | significa |
meetings | reuniones |
how | cómo |
business | negocios |
can | puede |
meeting | reunión |
you have | tiene |
something | algo |
a | a |
what | qué |
EN During business mentoring sessions, Helen can support you in making 2021 the year you overcame any obstacles and took your business to a whole new level
ES Durante las sesiones de orientación empresarial, Helen te ayudará a hacer de 2021 el año en el que superaste cualquier obstáculo y llevaste a tu negocio a un nivel completamente nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
year | año |
new | nuevo |
level | nivel |
helen | helen |
the | el |
business | negocio |
in | en |
support | orientación |
a | un |
to | a |
took | de |
your | tu |
any | cualquier |
EN Additionally, during 2018 the company launched a new business line: Enel X, a global business that leads the transformation of power sector
ES Adicionalmente, durante el 2018 se lanzó una nueva línea de negocios, Enel X, un negocio global que lidera la transformación del sector energético
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
line | línea |
enel | enel |
x | x |
global | global |
leads | lidera |
launched | lanzó |
transformation | transformación |
a | un |
sector | sector |
additionally | que |
business | negocio |
of | de |
EN Yes! If you don’t have a Facebook business page, you can still create a business page during the setup process.
ES Sí. Si no tienes una página de empresa en Facebook, puedes crearla durante el proceso de configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresa |
page | página |
setup | configuración |
if | si |
dont | no |
the | el |
a | una |
process | proceso |
you can | puedes |
during | de |
EN confident business colleagues using laptop during business meeting in cafe
ES colegas de negocios seguros que usan una computadora portátil durante una reunión de negocios en la cafetería
inglês | espanhol |
---|---|
colleagues | colegas |
meeting | reunión |
cafe | cafetería |
in | en |
laptop | portátil |
business | negocios |
during | de |
EN During the apprenticeship Ricardo worked for different departments of different business units in order to receive a better overview which business type is the ideal for him.
ES Durante el aprendizaje, Ricardo trabajó para diferentes departamentos de las diferentes unidades de negocios con el fin de recibir una mejor visión general de qué tipo de negocio es el ideal para él.
inglês | espanhol |
---|---|
ricardo | ricardo |
type | tipo |
departments | departamentos |
units | unidades |
better | mejor |
is | es |
ideal | ideal |
apprenticeship | aprendizaje |
different | diferentes |
the | el |
a | una |
overview | visión |
of | de |
business | negocio |
to | fin |
EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model
ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
can | posible |
controlled | controlada |
planning | planificación |
cycle | ciclo |
simulating | simulando |
effect | efecto |
scenario | escenario |
or | o |
investment | inversión |
business | negocio |
model | modelo |
a | un |
in | en |
the | el |
unit | unidad |
product | producto |
market | mercado |
new | nueva |
EN All InEvent customers have access to our business chat during local business hours. A real person will reply to your message in less than 60 seconds to help with your request.
ES Todos los clientes de InEvent tienen acceso a nuestro chat comercial durante el horario comercial local. Una persona real responderá a su mensaje en menos de 60 segundos para ayudarle con su solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
local | local |
real | real |
message | mensaje |
less | menos |
inevent | inevent |
reply | responder |
seconds | segundos |
request | solicitud |
business | comercial |
to help | ayudarle |
customers | clientes |
chat | chat |
in | en |
hours | horario |
with | con |
to | a |
person | persona |
our | nuestro |
during | de |
EN He said business rules during COVID should be clearer and he said he has experience in optimizing business and personal finances.
ES Dijo que las normas empresariales durante la COVID deberían ser más claras y afirmó que tiene experiencia en la optimización de las finanzas empresariales y personales.
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresariales |
rules | normas |
covid | covid |
optimizing | optimización |
finances | finanzas |
experience | experiencia |
be | ser |
in | en |
said | afirmó |
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeo |
cet | cet |
support | soporte |
business | comercial |
hours | horario |
days | días |
m | lunes |
team | equipo |
respond | responder |
within | de |
holidays | festivos |
EN Yes! If you don’t have a Facebook business page, you can still create a business page during the setup process.
ES Sí. Si no tienes una página de empresa en Facebook, puedes crearla durante el proceso de configuración.
inglês | espanhol |
---|---|
business | empresa |
page | página |
setup | configuración |
if | si |
dont | no |
the | el |
a | una |
process | proceso |
you can | puedes |
during | de |
EN During business mentoring sessions, Helen can support you in making 2021 the year you overcame any obstacles and took your business to a whole new level
ES Durante las sesiones de orientación empresarial, Helen te ayudará a hacer de 2021 el año en el que superaste cualquier obstáculo y llevaste a tu negocio a un nivel completamente nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
sessions | sesiones |
year | año |
new | nuevo |
level | nivel |
helen | helen |
the | el |
business | negocio |
in | en |
support | orientación |
a | un |
to | a |
took | de |
your | tu |
any | cualquier |
EN Submit your COVID-19 related question here. We strive to respond to all questions the same business day. Please note it may take up to three business days during periods of high volume.
ES Envíe su pregunta relacionada con COVID-19 aquí. Nos esforzamos por responder a todas las preguntas el mismo día laboral. Tenga en cuenta que puede tardar hasta tres días laborales durante períodos de gran volumen.
inglês | espanhol |
---|---|
submit | envíe |
related | relacionada |
periods | períodos |
note | cuenta |
volume | volumen |
the | el |
here | aquí |
days | días |
to | a |
questions | preguntas |
day | día |
high | gran |
we | nos |
strive | esforzamos |
respond | responder |
may | puede |
up | hasta |
question | pregunta |
same | que |
EN All InEvent customers have access to our business chat during local business hours. A real person will reply to your message in less than 60 seconds to help with your request.
ES Todos los clientes de InEvent tienen acceso a nuestro chat comercial durante el horario comercial local. Una persona real responderá a su mensaje en menos de 60 segundos para ayudarle con su solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
local | local |
real | real |
message | mensaje |
less | menos |
inevent | inevent |
reply | responder |
seconds | segundos |
request | solicitud |
business | comercial |
to help | ayudarle |
customers | clientes |
chat | chat |
in | en |
hours | horario |
with | con |
to | a |
person | persona |
our | nuestro |
during | de |
EN Get tips on how to keep your business running smoothly during uncertain times from real business owners.
ES ¿Cómo les va a las pequeñas empresas que trabajan desde casa? La usuaria vcita y miembro de la comunidad, Jessica Campos, de Marketing for Greatness, comparte su experiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
your | y |
how | cómo |
business | empresas |
times | de |
from | desde |
EN During the apprenticeship Ricardo worked for different departments of different business units in order to receive a better overview which business type is the ideal for him.
ES Durante el aprendizaje, Ricardo trabajó para diferentes departamentos de las diferentes unidades de negocios con el fin de recibir una mejor visión general de qué tipo de negocio es el ideal para él.
inglês | espanhol |
---|---|
ricardo | ricardo |
type | tipo |
departments | departamentos |
units | unidades |
better | mejor |
is | es |
ideal | ideal |
apprenticeship | aprendizaje |
different | diferentes |
the | el |
a | una |
overview | visión |
of | de |
business | negocio |
to | fin |
EN Additionally, during 2018 the company launched a new business line: Enel X, a global business that leads the transformation of power sector
ES Adicionalmente, durante el 2018 se lanzó una nueva línea de negocios, Enel X, un negocio global que lidera la transformación del sector energético
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
line | línea |
enel | enel |
x | x |
global | global |
leads | lidera |
launched | lanzó |
transformation | transformación |
a | un |
sector | sector |
additionally | que |
business | negocio |
of | de |
EN TOPEKA ? The Kansas Department of Commerce’s Office of Minority and Women Business Development is announcing plans for its 34th Annual Minority and Women Business Awards Luncheon. The luncheon will take place during Kansas Minority ?
ES TOPEKA - La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres del Departamento de Comercio de Kansas anuncia los planes para su 34º Almuerzo Anual de Premios a Empresas de Minorías y Mujeres. El almuerzo se llevará a cabo durante el ...
inglês | espanhol |
---|---|
kansas | kansas |
women | mujeres |
development | desarrollo |
annual | anual |
luncheon | almuerzo |
office | oficina |
plans | planes |
awards | premios |
department | departamento |
is | se |
of | de |
business | empresas |
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
inglês | espanhol |
---|---|
increases | aumentan |
losses | pérdidas |
volume | volumen |
ski | esquí |
impact | afecta |
travel | viajes |
winter | invierno |
season | temporada |
months | meses |
the | la |
but | pero |
in | en |
to | a |
how | cómo |
can | puedes |
create | crear |
strategy | estrategia |
that | eso |
EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question
ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión
inglês | espanhol |
---|---|
annoying | molesto |
vacation | vacaciones |
censorship | censura |
country | país |
very | muy |
if | si |
or | o |
internet | internet |
your | tu |
can | puede |
applicable | aplica |
be | ser |
are | estás |
your stay | estancia |
abroad | extranjero |
in | en |
during | durante |
question | que |
EN Families can use these resources to find out more about how to keep their mouths healthy at home during the pandemic. Learn what may happen before and during a dental visit.
ES Las familias pueden usar estos recursos para obtener más información sobre cómo mantener la boca sana en casa durante la pandemia. Aprenda lo que puede suceder antes y durante una visita dental.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
mouths | boca |
healthy | sana |
pandemic | pandemia |
dental | dental |
visit | visita |
the | la |
use | usar |
families | familias |
find | y |
a | una |
can | puede |
these | estos |
more | más |
during | durante |
before | antes |
how | cómo |
to keep | mantener |
at | en |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
red | red |
the | al |
three | de |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.
inglês | espanhol |
---|---|
sox | sox |
red | red |
the | al |
three | de |
EN If your area of research is pandemics, during the CaixaResearch Conference you will have the opportunity to pitch your relevant new findings during a flash presentation of 3-5 minutes
ES Si tu área de investigación son las pandemias, durante la Conferencia CaixaResearch tendrás la oportunidad de presentar tus resultados más relevantes durante una presentación flash de 3 a 5 minutos
inglês | espanhol |
---|---|
pandemics | pandemias |
caixaresearch | caixaresearch |
relevant | relevantes |
findings | resultados |
flash | flash |
minutes | minutos |
area | área |
if | si |
conference | conferencia |
will | tendrás |
your | tu |
research | investigación |
presentation | presentación |
opportunity | oportunidad |
the | la |
of | de |
to | a |
is | son |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis
inglês | espanhol |
---|---|
july | julio |
taken | toma |
stage | etapa |
tour | tour |
france | francia |
eddy | eddy |
a | un |
power | poder |
of | de |
this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções