ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
Traduzir "podría solicitar fondos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podría solicitar fondos" de espanhol para inglês
Traduções de podría solicitar fondos
"podría solicitar fondos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de podría solicitar fondos
espanhol
inglês
EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | people |
| mi | my |
| avance | progress |
| significativo | significant |
| si | if |
| meta | goal |
| a | to |
| monto | amount |
| podría | be |
| recaudación de fondos | fundraiser |
ES Explore los reglamentos específicos que deben considerar los concesionarios antes de solicitar fondos para comprar, construir o renovar una instalación usando fondos de las subvenciones de Head Start.
EN Explore the specific regulations that grantees should consider before they apply for funds to purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| reglamentos | regulations |
| considerar | consider |
| concesionarios | grantees |
| renovar | renovate |
| instalación | facility |
| head | head |
| deben | should |
| comprar | purchase |
| o | or |
| start | start |
| usando | using |
| solicitar | apply |
| una | a |
| de | before |
ES Esta Instrucción del Programa (PI, sigla en inglés) ante todo provee información sobre los fondos COLA y para mejora de la calidad a disposición de los concesionarios para el AF 2020 y describe los requisitos para solicitar dichos fondos
EN This Program Instruction (PI) primarily provides information about the COLA and quality improvement funds available to grantees in FY 2020 and describes the requirements for applying for these funds
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucción | instruction |
| pi | pi |
| concesionarios | grantees |
| describe | describes |
| cola | cola |
| programa | program |
| mejora | improvement |
| requisitos | requirements |
| información | information |
| solicitar | applying |
| en | in |
| provee | provides |
| calidad | quality |
| a | to |
| esta | this |
ES Los concesionarios están obligados a solicitar los fondos COLA y los fondos para la mejora de calidad para los concesionarios de Migrantes y Trabajadores de Temporada, a través de una solicitud de subvención
EN Grantees are required to request COLA funds, and quality improvement funds for Migrant and Seasonal grantees, through a grant application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concesionarios | grantees |
| mejora | improvement |
| calidad | quality |
| cola | cola |
| están | are |
| subvención | grant |
| a | to |
| de temporada | seasonal |
| una | a |
| solicitud | request |
| de | through |
| y | and |
ES Utilizar el Sitio para solicitar fondos, subvenciones o asistencia financiera de cualquier tipo sin una invitación explícita del donante, o para distribuir fondos, buscar propuestas de subvenciones o emitir solicitudes de propuestas
EN Use the Site to solicit funding, grants, or financial assistance of any kind without an explicit invitation by the donor, or to distribute funds, seek grant proposals, or issue requests for proposals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | kind |
| invitación | invitation |
| donante | donor |
| propuestas | proposals |
| solicitar | solicit |
| o | or |
| asistencia | assistance |
| financiera | financial |
| solicitudes | requests |
| buscar | seek |
| el | the |
| subvenciones | grants |
| sitio | site |
| utilizar | use |
| de | of |
| distribuir | distribute |
| sin | without |
ES Podemos proporcionar fondos para demandas para todo tipo de casos de lesiones personales y demandas civiles. Si está leyendo esto en este momento y está buscando dinero por sus lesiones y / o daños, está calificado para solicitar fondos legales.
EN We can provide lawsuit funding for all types of personal injury and civil lawsuit cases. If you are reading this right now and seeking money for your injuries and/or damages, you are qualified to apply for legal funding.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | types |
| civiles | civil |
| calificado | qualified |
| podemos | we can |
| casos | cases |
| si | if |
| o | or |
| daños | damages |
| dinero | money |
| de | of |
| solicitar | apply |
| legales | legal |
| en | all |
| proporcionar | to |
| momento | now |
| lesiones | injury |
| y | your |
| esto | this |
| leyendo | and |
ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembros | members |
| historias | stories |
| visitar | visit |
| es | is |
| distrito | district |
| de | looking |
| deben | should |
| presentación | submission |
| web | webpage |
| fondos | to |
| no | note |
| esta | this |
ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corredor | broker |
| cuentas | accounts |
| margen | margin |
| pedidos | orders |
| el | the |
| evitar | avoid |
| tiene | has |
| clientes | client |
| esto | this |
| mantener | to keep |
| de | of |
ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| animados | animated |
| efectos | effects |
| únicos | unique |
| fondo | background |
| agregar | add |
| también | also |
| puedes | you can |
| con | with |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| obtener | can |
| fondos | to |
| sección | section |
| más | more |
ES Donar a más de 70 fondos de fianza: ActBlue Civics ha elaborado una lista cada vez mayor de fondos de fianza, fondos de ayuda mutua y organizadores de justicia racial
EN Donate to 70+ bail funds: ActBlue Civics has put together a growing list of bail funds, mutual aid funds, and racial justice organizers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| donar | donate |
| fianza | bail |
| ayuda | aid |
| mutua | mutual |
| organizadores | organizers |
| justicia | justice |
| racial | racial |
| lista | list |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| ha | has |
ES Si su objetivo es aumentar las ventas, por ejemplo, podría asignar 25 puntos de valor de interacción por la suscripción a un boletín informativo, 50 puntos por solicitar una demostración y 100 puntos por solicitar un presupuesto.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podría | might |
| puntos | points |
| interacción | engagement |
| presupuesto | quote |
| suscripción | signing |
| si | if |
| es | is |
| boletín | newsletter |
| demostración | demo |
| ventas | sales |
| valor | value |
| aumentar | increase |
| un | a |
| objetivo | goal |
| y | your |
| de | and |
| asignar | assign |
| por ejemplo | instance |
ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano
EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| niños | children |
| participar | participate |
| si | if |
| programa | program |
| servicios | services |
| el | the |
| verano | summer |
| normalmente | normally |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| solicitar | apply |
| a | to |
| durante | during |
ES Si no actualiza su dirección rápidamente, su caso podría retrasarse, su (s) documento (s) podría perderse y es posible que deba volver a solicitar y pagar la tarifa nuevamente.
EN If you don’t update your address promptly, your case could be delayed, your document(s) could get lost, and you may need to reapply and pay the fee again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | update |
| perderse | get lost |
| rápidamente | promptly |
| s | s |
| si | if |
| documento | document |
| tarifa | fee |
| la | the |
| no | dont |
| dirección | address |
| que | again |
| deba | may |
| pagar | pay |
| y | your |
| a | to |
ES El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos
EN Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| legal | lawful |
| conocido | known |
| ajuste | adjustment |
| tarjeta | card |
| en | in |
| de | of |
| estatus | status |
| es | is |
| presente | present |
| el | the |
| proceso | process |
| puede | can |
| usar | use |
| cuando | when |
| solicitar | apply |
| también | also |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| como | as |
| verde | green |
ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| trabajando | working |
| interesado | interested |
| si | if |
| otros | other |
| marketing | marketing |
| en | in |
| servicios | services |
| pero | but |
| ampliar | expand |
| digital | digital |
| a | to |
| puedes | you can |
| que | know |
| estos | this |
| de | only |
ES Para solicitar estas etiquetas rápidas, los vendedores deben solicitar el acceso a través del Centro de Vendedores. Walmart le comunicará en un plazo de 48 horas si ha sido aprobado o denegado para el programa.
EN To apply for these fast tags, sellers must request access through Seller Center. Walmart will let you know within 48 hours whether you?ve been approved or denied for the program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| rápidas | fast |
| acceso | access |
| walmart | walmart |
| aprobado | approved |
| denegado | denied |
| el | the |
| horas | hours |
| o | or |
| vendedores | sellers |
| deben | must |
| programa | program |
| a | to |
| si | whether |
| solicitar | request |
| centro | center |
| de | within |
| sido | been |
ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.
EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | surgeon |
| civil | civil |
| limitado | limited |
| cae | fall |
| si | if |
| formulario | form |
| no | not |
| este | this |
| un | a |
| solicitar | apply |
| designación | designation |
| puede | may |
| use | use |
ES Este video de Grants.gov (en inglés) proporciona información útil sobre cómo registrarse, buscar y solicitar oportunidades para solicitar subvenciones federales.
EN This Grants.gov video provides useful information on registering, searching, and applying for federal grant opportunities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| gov | gov |
| información | information |
| útil | useful |
| registrarse | registering |
| solicitar | applying |
| oportunidades | opportunities |
| subvenciones | grants |
| federales | federal |
| proporciona | provides |
| este | this |
| en | on |
| para | for |
ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".
EN To request a payment withdrawal, go to the “Reports” section in the affiliate panel, open the “Payouts” section, and click “Request Payment".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retiro | withdrawal |
| informes | reports |
| panel | panel |
| afiliados | affiliate |
| abra | open |
| clic | click |
| en | in |
| y | and |
| solicitar | request |
| un | a |
| sección | section |
| a | to |
| vaya | go |
ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.
EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| información | information |
| solicitar | request |
| podemos | we may |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| uso | use |
ES Si va a solicitar ajuste de estatus, debe solicitar y recibir una autorización de empleo si desea trabajar mientras su Formulario I-485 está en trámite.
EN If you are applying to adjust your status, you must apply for and receive work authorization if you want to work while your Form I-485 is pending.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estatus | status |
| autorización | authorization |
| si | if |
| a | to |
| formulario | form |
| recibir | receive |
| está | is |
| solicitar | apply |
| debe | must |
| ajuste | adjust |
| y | your |
| mientras | while |
| de | and |
| una | you |
ES Si desea renunciar o solicitar que suspendamos el envío de información comercial o de otro tipo por teléfono o correo postal, puede hacerlo presentando una solicitar en nuestra página “Póngase en contacto con nosotros”.
EN If you wish to opt-out or request that we cease sending you commercial or other information via phone or postal mail, you may opt out by submitting a request at our Contact Us page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| comercial | commercial |
| otro | other |
| teléfono | phone |
| página | page |
| si | if |
| una | a |
| información | information |
| en | at |
| contacto | contact |
| solicitar | request |
| desea | wish |
| envío | sending |
| nosotros | us |
| postal | postal |
| puede | may |
ES Si no tienes acceso a tu cuenta Turbo, llama a Green Dot al (888) 285-4169 para solicitar una tarjeta de reemplazo o para solicitar un cheque por el saldo de tu cuenta.
EN If you don’t have access to your Turbo account, call Green Dot at (888) 285-4169 to order a replacement card or to request a check for your account balance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| turbo | turbo |
| green | green |
| dot | dot |
| tarjeta | card |
| reemplazo | replacement |
| cheque | check |
| si | if |
| o | or |
| tu | your |
| no | dont |
| llama | call |
| cuenta | account |
| solicitar | request |
| un | a |
| a | to |
| de | you |
ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com
EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| https | https |
| html | html |
| materiales | materials |
| webmaster | webmaster |
| el | the |
| software | software |
| sitio | site |
| solicitar | request |
| permiso | permission |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| de | send |
| asistencia | support |
| este | this |
ES solicitar una copia por única vez o periódica; continuar leyendo para obtener más información sobre cómo solicitar copias de seguridad. -o-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| solicitar | request |
| más información | learn |
| copias | backups |
| única | a |
| vez | time |
| más | more |
ES Usted puede solicitar la propiedad de un espacio de trabajo compartido con usted. Si desea solicitar la propiedad, realice lo siguiente:
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio de trabajo | workspace |
| si | if |
| solicitar | request |
| de | of |
| puede | can |
| compartido | shared |
ES Los pacientes que viven en el extranjero pueden solicitar citas en persona con nuestros especialistas en cáncer de renombre mundial, o solicitar una segunda opinión en línea
EN International patients are welcome to make in-person appointments with our world-renowned cancer specialists or request an online second opinion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| solicitar | request |
| citas | appointments |
| especialistas | specialists |
| cáncer | cancer |
| opinión | opinion |
| en línea | online |
| mundial | world |
| o | or |
| en | in |
| persona | person |
| con | with |
| los | to |
| de | second |
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rectificación | rectification |
| precisión | accuracy |
| o | or |
| comprobar | verify |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| que | ask |
| y | and |
| derecho | right |
ES Derecho a solicitar información: Usted tiene derecho a solicitar información sobre la recogida, venta y divulgación de sus datos personales de los 12 meses anteriores.
EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recogida | collection |
| venta | sale |
| divulgación | disclosure |
| meses | months |
| información | information |
| la | the |
| datos | data |
| solicitar | request |
| a | to |
| de | of |
| derecho | right |
| y | your |
ES Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá solicitar a Iberdrola si está tratando sus datos, y en caso afirmativo acceder a los mismos.
EN Right to request access to personal data: you may ask Iberdrola if it is processing your data, and if so, access them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| si | if |
| solicitar | request |
| datos | data |
| está | is |
| acceso | access |
| podrá | may |
| a | to |
| y | your |
| derecho | right |
| mismos | and |
ES Tiene derecho a solicitar una copia de sus datos personales, a oponerse a que los utilicemos o a solicitar la supresión o restricción de sus datos personales
EN You have the right to request a copy of your personal data, to object to our use of your personal data, or to request the deletion or restriction of your personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| supresión | deletion |
| restricción | restriction |
| datos | data |
| o | or |
| la | the |
| solicitar | request |
| que | object |
| de | of |
| a | to |
| derecho | right |
| una | a |
ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerde | remember |
| nivel | level |
| protección | protection |
| cliente | client |
| minorista | retail |
| puede | can |
| siempre | always |
| solicitar | request |
| en | at |
| momento | time |
| un | a |
| de | of |
| nuevamente | again |
| a | to |
| derecho | right |
| como | as |
ES Si desea solicitar los servicios de LACLJ, haga clic aquí para solicitar nuestro formulario de solicitud en línea
EN If you would like to apply for LACLJ services, please click apply here for our on-line application form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laclj | laclj |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| si | if |
| aquí | here |
| desea | would like |
| formulario | form |
| servicios | services |
| solicitar | apply |
| clic | click |
| solicitud | application |
| en | on |
| nuestro | our |
ES No podemos solicitar ni hacer cumplir las órdenes de manutención infantil.Puede comunicarse con la oficina local de DHR para solicitar manutención infantil o ayuda para hacer cumplir la ley.
EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infantil | child |
| hacer cumplir | enforce |
| órdenes | orders |
| oficina | office |
| local | local |
| o | or |
| ayuda | help |
| puede | can |
| podemos | you can |
| con | with |
| solicitar | apply |
| comunicarse | your |
| comunicarse con | contact |
| de | you |
| ni | cannot |
ES Como se mencionó anteriormente, puede contactarnos directamente para solicitar el acceso a la información que tenemos y para solicitar otra información, de acuerdo con el Artículo 15 de la GDPR de la UE.
EN As mentioned above, you may contact us directly to request access to information that we hold and request other information according to Article 15 EU GDPR.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mencionó | mentioned |
| contactarnos | contact us |
| otra | other |
| gdpr | gdpr |
| ue | eu |
| acceso | access |
| solicitar | request |
| a | to |
| información | information |
| tenemos | we |
| puede | may |
| directamente | directly |
| como | as |
| acuerdo | that |
ES Solicitar Solicitar ¿No estás listo para enviar tu CV?
EN APPLY NOW APPLY NOW Not ready to Apply?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitar | apply |
| no | not |
| listo | ready |
| enviar | to |
ES El derecho a la rectificación - Tiene el derecho de solicitar que corrijamos cualquier información que crea que es inexacta. También tiene el derecho de solicitar que completemos la información que cree que está incompleta.
EN The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| derecho | right |
| rectificación | rectification |
| inexacta | inaccurate |
| cree | believe |
| incompleta | incomplete |
| información | information |
| a | to |
| es | is |
| solicitar | request |
| cualquier | any |
| también | also |
ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".
EN To request a payment withdrawal, go to the “Reports” section in the affiliate panel, open the “Payouts” section, and click “Request Payment".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retiro | withdrawal |
| informes | reports |
| panel | panel |
| afiliados | affiliate |
| abra | open |
| clic | click |
| en | in |
| y | and |
| solicitar | request |
| un | a |
| sección | section |
| a | to |
| vaya | go |
ES Utilice este formulario para solicitar asilo en Estados Unidos y para una suspensión de remoción (antes llamada “suspensión de deportación”). Usted puede solicitar asilo si está físicamente en Estados Unidos y no es ciudadano estadounidense.
EN Use this form to apply for asylum in the United States and for withholding of removal (formerly called “withholding of deportation”). You may file for asylum if you are physically in the United States and you are not a U.S. citizen.
ES Use este formulario para solicitar la designación de médico civil. Puede que no tenga que solicitar la designación de médico autorizado si cae bajo un número limitado de designaciones generales.
EN Use this form to apply for civil surgeon designation. You may not need to apply for civil surgeon designation if you fall under a limited number of blanket designations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médico | surgeon |
| civil | civil |
| limitado | limited |
| cae | fall |
| si | if |
| formulario | form |
| no | not |
| este | this |
| un | a |
| solicitar | apply |
| designación | designation |
| puede | may |
| use | use |
ES Normalmente, los contribuyentes pueden solicitar una transcripción de la declaración de impuestos o solicitar al IRS (Servicio de Impuestos Internos) una copia completa de una declaración presentada previamente.
EN Normally, taxpayers can either request a tax return transcript or order a full copy of a previously-filed return from the IRS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | normally |
| contribuyentes | taxpayers |
| pueden | can |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| transcripción | transcript |
| o | or |
| copia | copy |
| completa | full |
| solicitar | request |
| de | of |
| la | the |
| previamente | previously |
| una | a |
ES Para solicitar comentarios: Podemos utilizar su información para solicitar comentarios y para contactarlo sobre su uso de nuestros sitios.
EN To request Feedback: We may use your information to request feedback and to contact you about your use of our Sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitios | sites |
| información | information |
| solicitar | request |
| podemos | we may |
| de | of |
| comentarios | feedback |
| y | your |
| uso | use |
ES Derecho a solicitar el acceso a los datos personales: usted podrá solicitar a Iberdrola si está tratando sus datos, y en caso afirmativo acceder a los mismos.
EN Right to request access to personal data: you may ask Iberdrola if it is processing your data, and if so, access them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| si | if |
| solicitar | request |
| datos | data |
| está | is |
| acceso | access |
| podrá | may |
| a | to |
| y | your |
| derecho | right |
| mismos | and |
ES Para solicitar asistencia con el software Movavi, vaya a https://movavi.com/es/support.html. Para solicitar permiso para utilizar los materiales propiedad de Movavi en este sitio, envíe un correo electrónico a: webmaster@movavi.com
EN For help with the Movavi software, go to https://movavi.com/support.html. To request permission to use Movavi owned materials on this Site, send email to: webmaster@movavi.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| https | https |
| html | html |
| materiales | materials |
| webmaster | webmaster |
| el | the |
| software | software |
| sitio | site |
| solicitar | request |
| permiso | permission |
| en | on |
| con | with |
| a | to |
| de | send |
| asistencia | support |
| este | this |
ES 7.1.4 Comprobar y solicitar la rectificación: el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.
EN 7.1.4 Verify and seek rectification. The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rectificación | rectification |
| precisión | accuracy |
| o | or |
| comprobar | verify |
| a | to |
| datos | data |
| de | of |
| que | ask |
| y | and |
| derecho | right |
ES Solicitar al Responsable la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en tal caso, solicitar el acceso a dichos datos personales y conocer los fines del tratamiento;
EN To request the Controller to confirm, or otherwise, whether the personal data that concerns them is currently subject to processing and, if so, to request access to this data and to be told of the purpose(s) for which it is processed;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmación | confirm |
| acceso | access |
| si | if |
| datos | data |
| tratamiento | processing |
| fines | for |
| solicitar | request |
| o | or |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| a | to |
ES Cuándo puedes solicitar una cancelación y cómo solicitar la cancelación de una reserva
EN When you are eligible for cancellation and how to request a booking cancellation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cancelación | cancellation |
| reserva | booking |
| cuándo | when |
| solicitar | request |
| una | a |
| cómo | how |
ES Consigue 12 meses gratis al solicitar una versión de prueba de migración a Cloud antes del 15 de agosto de 2022. Solicitar versión de prueba
EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| prueba | trial |
| migración | migration |
| cloud | cloud |
| meses | months |
| agosto | august |
| solicitar | when |
| de | before |
ES En estos momentos, solo puedes solicitar servicios de redacción de contenido, pero estamos trabajando para ampliar nuestra oferta. Si estás interesado en solicitar otros servicios de marketing digital, infórmanos de los que te gustaría encontrar.
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality. If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| trabajando | working |
| interesado | interested |
| si | if |
| otros | other |
| marketing | marketing |
| en | in |
| servicios | services |
| pero | but |
| ampliar | expand |
| digital | digital |
| a | to |
| puedes | you can |
| que | know |
| estos | this |
| de | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podría solicitar fondos solicitar los fondos solicitar fondos solicitar fondos legales cómo solicitar fondos solicitar dichos fondos solicitar solicitar solicitar propuesta solicitar recaudar fondos fondos fondos regionales facilitan fondos fondos mutuos instalación usando fondos fondos disponibles fondos tan pronto fondos suficientes depositar fondos fondos rápidamente fondos obtenidos fondos necesarios fondos y programas cinco fondos esos fondos añade fondos puedan recaudar fondos fondos verdes fondos humanitarios como recaudar fondos fondos personales fondos anteriores permite recaudar fondos recaudar fondos importantes fondos según fondos extra fondos comprometidos fondos adicionales transferir fondos fondos gastados fondos basado fondos recibidos fondos federales fondos anuales recibir fondos intercambiar fondos ofrecen fondos fondos provistos tus fondos fondos directamente puedes retirar fondosTraduzir podría solicitar fondos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe