EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations
Traduzir "costs during normal" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costs during normal" de inglês para espanhol
Traduções de costs during normal
"costs during normal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de costs during normal
inglês
espanhol
ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| necessary | necesarios |
| reasonable | razonables |
| unprecedented | sin precedentes |
| normal | normales |
| ohs | ohs |
| head | head |
| start | start |
| time | tiempos |
| very | muy |
| operations | operaciones |
| understands | entiende |
| different | diferentes |
| are | son |
| of | de |
| be | ser |
| may | pueden |
EN In this unprecedented service environment, OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of a Head Start award may be very different from allowable costs during normal operations
ES En este entorno de servicio sin precedentes, la OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de una adjudicación de Head Start pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unprecedented | sin precedentes |
| environment | entorno |
| costs | costos |
| necessary | necesarios |
| reasonable | razonables |
| award | adjudicación |
| normal | normales |
| ohs | ohs |
| head | head |
| service | servicio |
| start | start |
| very | muy |
| operations | operaciones |
| in | en |
| understands | entiende |
| different | diferentes |
| are | son |
| of | de |
| a | a |
| be | ser |
| this | este |
| may | pueden |
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
ES Se diseñó para poder manejar la mayoría de las frecuencias de voz, así como los tipos de pausa habituales en los patrones de voz hablada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequencies | frecuencias |
| types | tipos |
| the | la |
| to | a |
| voice | voz |
| patterns | patrones |
| handle | manejar |
| able | poder |
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directos |
| costs | costes |
| associated | asociados |
| fixed | fija |
| area | área |
| department | departamento |
| or | o |
| materials | materiales |
| project | proyecto |
| equipment | equipo |
| with | con |
| a | un |
| as | como |
| labor | obra |
EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs
ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indirect | indirectos |
| costs | costos |
| classified | clasificar |
| administrative | administrativos |
| or | o |
| program | programa |
| as | como |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| free | gratuita |
| month | mes |
| vat | iva |
| business | business |
| pricing | precios |
| plan | plan |
| website | web |
| a | una |
| to | los |
| per | por |
| opt | optar |
| pro | pro |
| costs | costes |
| while | mientras |
| which | que |
EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).
ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vary | varían |
| free | gratuita |
| month | mes |
| vat | iva |
| business | business |
| pricing | precios |
| plan | plan |
| website | web |
| a | una |
| to | los |
| per | por |
| opt | optar |
| pro | pro |
| costs | costes |
| while | mientras |
| which | que |
EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products
ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | pedidos |
| fulfillment | cumplimiento |
| change | cambiar |
| solution | solución |
| important | importante |
| directly | directamente |
| costs | costos |
| charges | cargos |
| quite | bastante |
| to track | rastrear |
| depending | por |
| to | a |
| your | y |
| able | poder |
| on | según |
| products | productos |
EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants
ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mw | mw |
| peak | máxima |
| wind | eólica |
| comparable | comparable |
| fossil | fósiles |
| plants | plantas |
| energy | energía |
| capacity | capacidad |
| solar | solar |
| costs | costos |
| the | la |
| to | a |
| about | alrededor |
| million | millón |
| now | momento |
| of | de |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| fuel | combustible |
| costs | costes |
| are | dado |
| helped | ayuda |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| you can | puedes |
| because | de |
| use | utilizar |
| more | más |
EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.
ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mantenimiento y seguro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drivers | conductores |
| fuel | combustible |
| costs | costes |
| are | dado |
| helped | ayuda |
| vehicle | vehículo |
| the | el |
| you can | puedes |
| because | de |
| use | utilizar |
| more | más |
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animation | animación |
| costs | cuesta |
| windows | windows |
| mobile | móviles |
| macos | macos |
| software | software |
| dollar | dólar |
| on | en |
| usd | usd |
| a | un |
| the | la |
| application | aplicación |
| version | versión |
| this | este |
| just | para |
EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.
ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| starter | starter |
| month | mes |
| contrast | contraste |
| unlimited | ilimitados |
| contacts | contactos |
| plan | plan |
| costs | costos |
| in | en |
| the | el |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| while | mientras |
| a | poco |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
ES Puede migrar con seguridad durante las horas habituales de trabajo, ya que sus usuarios pueden seguir trabajando durante la migración sin interrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| hours | horas |
| users | usuarios |
| migration | migración |
| interruption | interrupción |
| the | la |
| safely | seguridad |
| keep | que |
| working | trabajando |
| without | sin |
| can | puede |
| during | de |
| your | sus |
EN You can safely migrate during normal business hours as your users can keep working during the migration without interruption
ES Puede migrar con seguridad durante las horas habituales de trabajo, ya que sus usuarios pueden seguir trabajando durante la migración sin interrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migrar |
| hours | horas |
| users | usuarios |
| migration | migración |
| interruption | interrupción |
| the | la |
| safely | seguridad |
| keep | que |
| working | trabajando |
| without | sin |
| can | puede |
| during | de |
| your | sus |
EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources
ES se ahorran costes y tiempo: mayor control y rapidez de la información sobre costes durante la fase de diseño y ejecución de la obra minimizan los errores y los recursos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorran |
| costs | costes |
| minimize | minimizan |
| errors | errores |
| control | control |
| design | diseño |
| execution | ejecución |
| phase | fase |
| resources | recursos |
| time | tiempo |
| the | la |
| information | información |
| greater | mayor |
| on | sobre |
| of | de |
EN Based on current guidance, payroll costs paid or earned during your covered period are eligible for forgiveness. It is important to note that the same payroll costs can only be included once.
ES Según la orientación actual, los costos de nómina pagados o ganados durante su periodo cubierto son elegibles para la condonación. Es importante tener en cuenta que los mismos costos de nómina solo pueden incluirse una vez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guidance | orientación |
| payroll | nómina |
| eligible | elegibles |
| important | importante |
| be included | incluirse |
| costs | costos |
| or | o |
| is | es |
| note | cuenta |
| current | actual |
| the | la |
| are | son |
| the same | mismos |
| same | que |
| once | una vez |
| on | en |
| your | su |
| can | pueden |
| paid | pagados |
| period | periodo |
EN Non-Payroll Costs are costs paid or incurred during the Covered Period beginning on the date you received your loan.
ES Los costos no relacionados con la nómina son costos pagados o incurridos durante el periodo cubierto que comienza en la fecha en que recibió su préstamo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| incurred | incurridos |
| beginning | comienza |
| loan | préstamo |
| payroll | nómina |
| or | o |
| received | recibió |
| are | son |
| date | fecha |
| your | su |
| paid | pagados |
| during | durante |
| period | periodo |
| on | en |
EN Borrowers are generally eligible for forgiveness for the payroll costs (also referred to in the Loan Forgiveness Application as eligible payroll costs) paid or incurred during their covered period
ES En general, los prestatarios son elegibles para la condonación de los costos de nómina (también denominados en la Solicitud de condonación de préstamos como "costos de nómina elegibles") pagados e incurridos durante su período cubierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| borrowers | prestatarios |
| eligible | elegibles |
| payroll | nómina |
| costs | costos |
| incurred | incurridos |
| loan | préstamos |
| in | en |
| application | solicitud |
| period | período |
| generally | en general |
| also | también |
| are | son |
| the | la |
| as | como |
| paid | pagados |
| during | de |
| their | su |
EN Relay Solve the problem that many clients have so that their normal mails do not enter either "the normal mail folder" or the "spam folder".
ES Afiliación Programa de afiliación para clientes en donde podrás conseguir que tu servicio te salga gratis recomendando nuestra empresa a tus amigos y conocidos, con todo el apoyo de ProfesionalHosting.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| the | el |
| enter | que |
| many | a |
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arises | surge |
| protection | protección |
| solution | solución |
| activated | activa |
| traffic | tráfico |
| normal | normal |
| order | peticiones |
| in | en |
| services | servicios |
| immediately | inmediatamente |
| is | encuentra |
| of | de |
| to | fin |
| without | sin |
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)
ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refuse | negarse |
| weight | peso |
| considered | considera |
| normal | normal |
| height | altura |
| or | o |
| the | el |
| to | a |
| more | más |
| age | edad |
| is | se |
| and | y |
| to keep | mantener |
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bulimia | bulimia |
| normal | normal |
| weight | peso |
| overweight | sobrepeso |
| disorder | trastorno |
| people | personas |
| often | suele |
| with | con |
| at | en |
| a | a |
| but | pero |
| because | de |
| is | se |
| not | no |
| are | dado |
| eating | las |
| this | este |
| as | ven |
EN It is important for you and your loved one communicate in a positive and hopeful way, but it is also important to be realistic and adjust to “a new normal”, instead of expecting “a return to normal”
ES Es importante que usted y su ser querido se comuniquen de una manera positiva y optimista, pero también es importante ser realista y adaptarse a “una nueva normalidad”, en lugar de esperar “a volver a la normalidad”
EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?
ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | intenso |
| headache | dolor de cabeza |
| neck | cuello |
| vomiting | vómitos |
| light | luz |
| hurt | dolor |
| ears | oídos |
| or | o |
| sounds | sonidos |
| normal | normal |
| a | a |
| eyes | ojos |
| your | y |
| you have | tiene |
EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death
ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| differentiation | diferenciación |
| death | muerte |
| control | controlan |
| different | diferentes |
| cells | células |
| process | proceso |
| of | de |
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| focal | focal |
| objects | objetos |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| for | para |
| standard | formato |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| distribution | distribución |
| normal | normal |
| curve | curva |
| gre | gre |
| bell | campana |
| sign | signos |
| assessments | evaluaciones |
| is | es |
| the | la |
| follow | sigue |
| a | una |
| good | buena |
| this | esta |
| tests | prueba |
| for | para |
EN Your new normal is our new normal
ES Su nueva normalidad es nuestra nueva normalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| normal | normalidad |
| is | es |
| our | nuestra |
| your | su |
EN Do you have a severe headache, stiff neck, vomiting, and does normal light hurt your eyes, or do normal sounds hurt your ears?
ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, vómitos y la luz normal daña sus ojos, o los sonidos normales dañan sus oídos?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | intenso |
| headache | dolor de cabeza |
| neck | cuello |
| vomiting | vómitos |
| light | luz |
| hurt | dolor |
| ears | oídos |
| or | o |
| sounds | sonidos |
| normal | normal |
| a | a |
| eyes | ojos |
| your | y |
| you have | tiene |
EN Your next period may start earlier or later than normal, or be heavier or lighter than normal
ES Tu regla puede que empiece antes o después de lo habitual, o que sea más o menos intensa de lo habitual
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earlier | antes |
| normal | habitual |
| your | tu |
| or | o |
| next | de |
| may | puede |
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| condition | condición |
| identifies | identifica |
| images | imágenes |
| appearance | apariencia |
| areas | áreas |
| tool | herramienta |
| with | con |
| mode | modo |
| of | de |
| and | aprende |
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arises | surge |
| protection | protección |
| solution | solución |
| activated | activa |
| traffic | tráfico |
| normal | normal |
| order | peticiones |
| in | en |
| services | servicios |
| immediately | inmediatamente |
| is | encuentra |
| of | de |
| to | fin |
| without | sin |
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bulimia | bulimia |
| normal | normal |
| weight | peso |
| overweight | sobrepeso |
| disorder | trastorno |
| people | personas |
| often | suele |
| with | con |
| at | en |
| a | a |
| but | pero |
| because | de |
| is | se |
| not | no |
| are | dado |
| eating | las |
| this | este |
| as | ven |
EN Are non-payroll costs eligible for loan forgiveness if they were; a) incurred prior to but paid during the Covered Period or b) incurred during but paid after the Covered Period?
ES ¿Los costos no relacionados con la nómina son elegibles para la condonación del préstamo si a) se incurrió en estos antes, pero se pagaron durante el periodo cubierto o b) se incurrió en estos durante el periodo cubierto, pero se pagaron después?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| costs | costos |
| eligible | elegibles |
| loan | préstamo |
| payroll | nómina |
| if | si |
| or | o |
| b | b |
| but | pero |
| are | son |
| to | a |
| period | periodo |
EN Normal 3PLs usually have complex fee structures, so you need to be careful about confirming your costs upfront.
ES Los 3PL normales suelen tener estructuras de tarifas complejas, por lo que hay que tener cuidado a la hora de confirmar los costes por adelantado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | normales |
| usually | suelen |
| complex | complejas |
| structures | estructuras |
| confirming | confirmar |
| upfront | adelantado |
| costs | costes |
| fee | tarifas |
| to | a |
| careful | cuidado |
| you | de |
| your | la |
EN Monthly rent - 45 m2 furnished studio in normal area in Moscow costs руб 35,000
ES Alquiler mensual - 45 m2 alquiler de un estudio en la zona cara en Viena cuesta €450
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
ES Identifique a los usuarios que adquirieron licencias individuales fuera de los procesos normales de adquisición, cuáles son esas licencias y si incurren en costos adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identifique |
| users | usuarios |
| licenses | licencias |
| normal | normales |
| procurement | adquisición |
| processes | procesos |
| costs | costos |
| if | si |
| what | cuáles |
| are | son |
| outside | de |
| extra | que |
EN And for the first time it allows the flexibility of metal 3D printing at normal production costs.
ES Y, por primera vez, permite la flexibilidad de la impresión 3D en metal a costes de producción normales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| metal | metal |
| printing | impresión |
| normal | normales |
| production | producción |
| costs | costes |
| allows | permite |
| the | la |
| flexibility | flexibilidad |
| time | vez |
| of | de |
| at | en |
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
ES Identifique a los usuarios que adquirieron licencias individuales fuera de los procesos normales de adquisición, cuáles son esas licencias y si incurren en costos adicionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identifique |
| users | usuarios |
| licenses | licencias |
| normal | normales |
| procurement | adquisición |
| processes | procesos |
| costs | costos |
| if | si |
| what | cuáles |
| are | son |
| outside | de |
| extra | que |
EN Admission to 2, 3, 4 or 5 attractions. Contactless entry, simply scan your pass. Great savings compared to the normal ticket costs.
ES Entrada a 2, 3, 4 o 5 atracciones, solo tienes que escanear tu pase. Disfruta de un ahorro increíble en comparación con el precio normal de las entradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| great | increíble |
| savings | ahorro |
| normal | normal |
| costs | precio |
| or | o |
| pass | pase |
| your | tu |
| the | el |
| to | a |
| scan | escanear |
| entry | entrada |
| compared | comparación |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcional |
| behavior | comportamiento |
| assessment | evaluación |
| fba | fba |
| transition | transición |
| circle | círculo |
| centers | centros |
| breakfast | desayuno |
| time | hora |
| the | la |
| to | a |
| from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| not | no |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accident | accidentes |
| civil | civil |
| or | o |
| activities | actividades |
| activity | actividad |
| coverage | cobertura |
| development | desarrollo |
| but | pero |
| not | no |
| liability | responsabilidad |
| day | día |
| rest | resto |
| will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clip | clip |
| stream | transmisión |
| active | activo |
| code | código |
| correspond | corresponden |
| resulting | resultante |
| vod | vod |
| id | id |
| is | es |
| a | individual |
| this | este |
EN Telephone call during normal business hours, direct line +49 30 318 685 932. You can speak directly with one of the attorneys.
ES Llamada telefónica en el horario laboral habitual (línea directa: +49 30 318 685 932). Llamando a este teléfono podrá hablar directamente con uno de los abogados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normal | habitual |
| attorneys | abogados |
| hours | horario |
| the | el |
| business | laboral |
| direct | directa |
| can | podrá |
| directly | directamente |
| line | línea |
| of | de |
| call | telefónica |
EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.
ES Servicio de transporte gratuito de cortesía desde cualquier punto del centro de la ciudad durante el horario normal de servicio; para concertar una recogida, llama al (215) 389-8687.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuito |
| courtesy | cortesía |
| shuttle | transporte |
| normal | normal |
| call | llama |
| pick up | recogida |
| city | ciudad |
| hours | horario |
| center | centro |
| to | a |
| at | al |
| during | de |
| from | desde |
EN During the virtual concert, UN leaders, heads of state and celebrities will commit to supporting the fight against COVID-19, also calling on everyone at home to play a part by adapting to the new normal.
ES Durante el concierto virtual, los líderes de la ONU, los jefes de estado y las celebridades se comprometerán a apoyar la lucha contra el COVID-19, y también pedirán a todos en casa que participen en la adaptación a la nueva normalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| concert | concierto |
| celebrities | celebridades |
| supporting | apoyar |
| fight | lucha |
| adapting | adaptación |
| normal | normalidad |
| leaders | líderes |
| heads | jefes |
| un | onu |
| new | nueva |
| also | también |
| to | a |
| state | estado |
| against | contra |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
normal during happen during normal locations during normal during normal breathing budge during normal covered costs during costs during resuming normal normal video normal traffic normal normal rates normal levels normal domain price normal wait normal white quite normal normal call normal rules normal functioning normal part normal domain normal course normal operation normal compression normal function normal place normal email normal consumer choose normal normal until normal life normal pc normal activities normal daily activities normal maintenance it’s normal normal computers normal control normal wear normal heart rhythm normal” might look normal care normal growth normal usage normal expiry date continue normal processes under normal normal wait times normal dogTraduzir costs during normal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe