EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking
"available forward collision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking
ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking
inglês | espanhol |
---|---|
rear | trasera |
park | park |
traffic | tráfico |
collision | colisión |
front | front |
assist | assist |
automatic | automatic |
emergency | emergency |
breaking | breaking |
lane | lane |
change | change |
and | and |
alert | alerta |
available | available |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) with Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW)
ES Sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) con advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCW)
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
warning | advertencia |
rear | trasero |
spot | punto |
blind | ciego |
with | con |
traffic | tráfico |
EN Blind-Spot Collision Warning (BCW) with Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW)
ES Sistema de advertencia de colisión en el punto ciego (BCW) con advertencia de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCW)
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
warning | advertencia |
rear | trasero |
spot | punto |
blind | ciego |
with | con |
traffic | tráfico |
EN ACCENT’s intuitive safety advances impress, like available Forward Collision-Avoidance Assist, and a feature that shows what’s behind you on the convenient Rear View Monitor up front.
ES Los avances de seguridad intuitiva del ACCENT impresionan, como la asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) disponible y una característica que le muestra qué hay detrás de usted en el práctico monitor retrovisor delantero.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitiva |
advances | avances |
assist | asistencia |
feature | característica |
monitor | monitor |
available | disponible |
shows | muestra |
convenient | práctico |
safety | seguridad |
behind | detrás |
forward | para |
a | una |
on | en |
view | que |
EN ACCENT’s intuitive safety advances impress, like available Forward Collision-Avoidance Assist, and a feature that shows what’s behind you on the convenient Rear View Monitor up front.
ES Los avances de seguridad intuitiva del ACCENT impresionan, como la asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) disponible y una característica que le muestra qué hay detrás de usted en el práctico monitor retrovisor delantero.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitiva |
advances | avances |
assist | asistencia |
feature | característica |
monitor | monitor |
available | disponible |
shows | muestra |
convenient | práctico |
safety | seguridad |
behind | detrás |
forward | para |
a | una |
on | en |
view | que |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN Increasingly, today’s vehicles feature driver assistance technologies, such as forward collision warning, automatic emergency braking, and vehicle safety communications
ES Cada vez más, los vehículos de hoy en día permiten el despliegue de tecnologías de seguridad, tales como la advertencia de colisión frontal, el frenado de emergencia automático y las comunicaciones de seguridad del vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
warning | advertencia |
automatic | automático |
emergency | emergencia |
braking | frenado |
safety | seguridad |
communications | comunicaciones |
vehicle | vehículo |
forward | a |
increasingly | cada vez más |
vehicles | vehículos |
as | como |
and | tecnologías |
such | de |
such as | tales |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN When the forward camera detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
ES Cuando la cámara delantera detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
detects | detecta |
pedestrian | peatón |
warns | advierte |
potential | posible |
collision | colisión |
begin | comienza |
stopping | frenar |
automatically | automáticamente |
emergency | emergencia |
braking | frenado |
or | o |
if | si |
in | en |
dont | no |
apply | aplicará |
time | tiempo |
camera | cámara |
system | sistema |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
forward | a |
your | su |
of | de |
EN When the forward camera and radar detect a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
ES Cuando la cámara delantera y el radar detectan un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
radar | radar |
detect | detectan |
pedestrian | peatón |
warns | advierte |
potential | posible |
collision | colisión |
begin | comienza |
stopping | frenar |
automatically | automáticamente |
emergency | emergencia |
braking | frenado |
or | o |
if | si |
in | en |
dont | no |
apply | aplicará |
time | tiempo |
camera | cámara |
system | sistema |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
forward | a |
of | de |
your | y |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
with | con |
is | tiene |
EN 2021 TUCSON awarded IIHS TOP SAFETY PICK with Forward Collision-Avoidance Assist and LED headlights.
ES El TUCSON 2021 obtuvo el premio TOP SAFETY PICK del IIHS con las características de asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) y faros delanteros de LED.
inglês | espanhol |
---|---|
tucson | tucson |
assist | asistencia |
led | led |
headlights | faros |
safety | safety |
top | top |
forward | para |
with | con |
EN 2020 IIHS Top Safety Pick with Forward Collision-Avoidance Assist and LED headlights.
ES Premio Top Safety Pick del IIHS de 2020 con las características de asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) y faros delanteros de LED.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
led | led |
headlights | faros |
safety | safety |
top | top |
forward | para |
with | con |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
fca | fca |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
forward | para |
with | con |
EN When the forward camera and radar detect a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
ES Cuando la cámara delantera y el radar detectan un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
radar | radar |
detect | detectan |
pedestrian | peatón |
warns | advierte |
potential | posible |
collision | colisión |
begin | comienza |
stopping | frenar |
automatically | automáticamente |
emergency | emergencia |
braking | frenado |
or | o |
if | si |
in | en |
dont | no |
apply | aplicará |
time | tiempo |
camera | cámara |
system | sistema |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
forward | a |
of | de |
your | y |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN When the forward camera detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system will automatically apply emergency braking.
ES Cuando la cámara delantera detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente el frenado de emergencia.
inglês | espanhol |
---|---|
detects | detecta |
pedestrian | peatón |
warns | advierte |
potential | posible |
collision | colisión |
begin | comienza |
stopping | frenar |
automatically | automáticamente |
emergency | emergencia |
braking | frenado |
or | o |
if | si |
in | en |
dont | no |
apply | aplicará |
time | tiempo |
camera | cámara |
system | sistema |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
forward | a |
your | su |
of | de |
EN 2020 IIHS Top Safety Pick with Forward Collision-Avoidance Assist and LED headlights.
ES Premio Top Safety Pick del IIHS de 2020 con las características de asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) y faros delanteros de LED.
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
led | led |
headlights | faros |
safety | safety |
top | top |
forward | para |
with | con |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
with | con |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
fca | fca |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection and Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales con detección de peatones y ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
forward | para |
with | con |
EN They secure the wheelchair in the event of collision or quick stop and funnel forward forces to the vehicle floor for optimal passenger comfort and safety
ES Aseguran la silla de ruedas en caso de colisión o parada rápida y canalizan las fuerzas hacia el piso del vehículo para una comodidad y seguridad óptimas para el pasajero
inglês | espanhol |
---|---|
wheelchair | silla de ruedas |
collision | colisión |
quick | rápida |
forces | fuerzas |
floor | piso |
passenger | pasajero |
optimal | óptimas |
or | o |
in | en |
comfort | comodidad |
safety | seguridad |
of | de |
vehicle | vehículo |
to | caso |
secure | aseguran |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
only | solo |
online | online |
server | server |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
in | en |
with | con |
EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications
ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
avoid | evita |
unnecessary | innecesario |
opportunities | oportunidades |
detection | detección |
notifications | notificaciones |
real | real |
time | tiempo |
using | en |
real-time | tiempo real |
work | trabajo |
EN Commercial Auto Liability and Collision Coverage
ES Cobertura de colisión y responsabilidad de automóviles comerciales
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comerciales |
auto | automóviles |
liability | responsabilidad |
collision | colisión |
coverage | cobertura |
EN The Pre-Collision System (PCS) with Pedestrian Detection (PD) is designed to determine if impact is imminent and help reduce impact speed and damage in certain frontal collisions involving a vehicle or a pedestrian
ES La efectividad de Toyota Safety Sense™ depende de muchos factores, incluyendo las condiciones de la carretera, el clima y el vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
vehicle | vehículo |
EN The Pre-Collision System is designed to help reduce the crash speed and damage in certain frontal collisions only
ES Disponible en el GR Supra 2.0 y 3.0 con paquete Safety and Technology, 3.0 Premium y A91-CF Edition
inglês | espanhol |
---|---|
is | disponible |
in | en |
to | a |
the | el |
and | and |
designed | con |
EN It is not a collision-avoidance system and is not a substitute for safe and attentive driving
ES Las aplicaciones y servicios están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
is | están |
a | a |
and | y |
EN Using both a camera and radar, PCS w/PD can provide an audio/visual alert to warn you of a possible collision under certain circumstances
ES Al combinar la cámara y un radar, el PCS con PD puede activar una alerta sonora o visual para avisarte sobre una posible colisión bajo ciertas circunstancias
inglês | espanhol |
---|---|
radar | radar |
pcs | pcs |
alert | alerta |
collision | colisión |
circumstances | circunstancias |
can | puede |
possible | posible |
camera | cámara |
visual | visual |
a | un |
w | o |
under | bajo |
provide | el |
to | sobre |
of | al |
EN Pre-Collision System4 with Pedestrian Detection (PCS w/PD)5
ES Asistente de Manejo en Carril con Dirección Asistida (LDA con/SA)6
inglês | espanhol |
---|---|
system | en |
with | con |
EN 6 airbags and low-speed pre-collision system
ES 6 bolsas de aire y un sistema Pre-Colisión a baja velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
system | sistema |
low | baja |
speed | velocidad |
EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.
ES Su motor de física de alta precisión permite realizar simulaciones complejas, lo que incluye detección de colisiones, análisis ergonómico y visualización de nube de puntos extragrandes, en cualquier dispositivo de AR/VR.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
physics | física |
accuracy | precisión |
enables | permite |
simulations | simulaciones |
complex | complejas |
including | incluye |
detection | detección |
analysis | análisis |
ergonomic | ergonómico |
visualization | visualización |
cloud | nube |
device | dispositivo |
ar | ar |
vr | vr |
its | su |
and | y |
any | cualquier |
high | alta |
on | en |
EN Poland: Constitutional opt out puts country on collision course with the EU - Amnesty International
ES Polonia: La decisión autoexcluyente del Tribunal Constitucional pone al país en rumbo de colisión con la Unión Europea - Amnistía Internacional
inglês | espanhol |
---|---|
poland | polonia |
constitutional | constitucional |
country | país |
collision | colisión |
course | rumbo |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
eu | europea |
out | a |
the | la |
with | con |
puts | de |
on | en |
EN Poland: Constitutional opt out puts country on collision course with the EU
ES Polonia: La decisión autoexcluyente del Tribunal Constitucional pone al país en rumbo de colisión con la Unión Europea
inglês | espanhol |
---|---|
poland | polonia |
constitutional | constitucional |
country | país |
collision | colisión |
course | rumbo |
eu | europea |
the | la |
with | con |
puts | de |
on | en |
EN “With the move to brazenly sidestep the EU Court and the protection it offers, Poland has steered itself on a collision course with the European Union
ES “Al dar el paso de esquivar a las claras la acción del Tribunal de Justicia de la UE y la protección que ofrece, Polonia ha tomado voluntariamente un rumbo de colisión con la Unión Europea
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups… read more
ES En 2004 la cadena de televisión MTV reunió al rapero Jay-Z y al grupo Linkin Park en el famoso Roxy Theatre de West Hollywood ante un… Más información
EN Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA)
ES Sistema de advertencia de prevención de colisión en el punto ciego (BCA)
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
spot | punto |
blind | ciego |
EN Blind-Spot Collision-Avoidance Assist (BCA) assists the driver by warning of other cars in the blind spot region
ES La asistencia de prevención de colisión en el punto ciego (BCA) ayuda al conductor advirtiéndole sobre otros autos en la zona del punto ciego
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
other | otros |
blind | ciego |
collision | colisión |
in | en |
assists | ayuda |
of | de |
spot | punto |
region | zona |
EN Rear Cross-Traffic Collision-Avoidance Assist (RCCA) can alert the driver of a potential hazard by providing an audible warning and/or applying braking
ES La asistencia de prevención de colisión de tráfico cruzado trasero (RCCA) puede alertar al conductor de riesgos potenciales por medio de una advertencia sonora y/o accionar los frenos
inglês | espanhol |
---|---|
rear | trasero |
assist | asistencia |
driver | conductor |
hazard | riesgos |
braking | frenos |
collision | colisión |
traffic | tráfico |
warning | advertencia |
or | o |
alert | alertar |
can | puede |
of | de |
potential | potenciales |
the | la |
a | una |
by | por |
EN When the system detects a vehicle or pedestrian in your path, it warns you of a potential collision. If you don’t begin stopping in time, the system may automatically apply braking.
ES Cuando detecta un vehículo o un peatón en su camino, el sistema le advierte de una posible colisión. Si usted no comienza a frenar a tiempo, el sistema aplicará automáticamente los frenos.
inglês | espanhol |
---|---|
detects | detecta |
pedestrian | peatón |
warns | advierte |
collision | colisión |
begin | comienza |
stopping | frenar |
automatically | automáticamente |
braking | frenos |
or | o |
if | si |
in | en |
dont | no |
apply | aplicará |
time | tiempo |
system | sistema |
when | cuando |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | el |
your | su |
of | de |
EN Smart Cruise Control (SCC) is not a collision avoidance or warning device
ES El control de crucero inteligente (SCC) no es un sistema para evitar colisiones ni un dispositivo de advertencia
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
cruise | crucero |
control | control |
scc | scc |
avoidance | evitar |
warning | advertencia |
is | es |
a | un |
device | dispositivo |
not | no |
EN Driver remains responsible to slow or stop the vehicle to avoid a collision
ES El conductor sigue siendo responsable de desacelerar o detener el vehículo para evitar una colisión
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
or | o |
collision | colisión |
avoid | evitar |
stop | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
a | una |
responsible | responsable |
EN Blind-Spot Collision Assist (BCA)
ES Asistencia de prevención de colisión en el punto ciego (BCA)
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
assist | asistencia |
spot | punto |
blind | ciego |
EN The first lines of defense in any motor vehicle collision are the seatbelt and airbag
ES Las primeras líneas de defensa en caso de colisión de un vehículo son el cinturón de seguridad y la bolsa de aire
inglês | espanhol |
---|---|
collision | colisión |
in | en |
vehicle | vehículo |
are | son |
EN CCC is a leading Software as a Service provider to the automotive, insurance and collision repair industries
ES CCC es un proveedor líder de «Software as a Service», o software como servicio, para el sector de la automoción, los seguros y la reparación de carrocerías
inglês | espanhol |
---|---|
ccc | ccc |
is | es |
software | software |
provider | proveedor |
repair | reparación |
service | servicio |
industries | sector |
a | un |
to | a |
as | como |
leading | líder |
automotive | los |
EN The assisted sequencing and collision avoidance and analysis technologies are compatible with Renishaw controllers
ES La secuenciación asistida, así como las tecnologías de análisis y evitación de colisiones son compatibles con los controladores Renishaw
inglês | espanhol |
---|---|
sequencing | secuenciación |
analysis | análisis |
controllers | controladores |
the | la |
are | son |
with | con |
compatible | compatibles |
and | tecnologías |
EN The 19-year-old triumphed in the women’s T63 final just two years after her left leg was amputated above the knee following a collision on her scooter.
ES La joven de 19 años triunfó en la final femenina de T63 solo dos años después de que le amputaran la pierna izquierda por encima de la rodilla tras una caída con su scooter.
inglês | espanhol |
---|---|
final | final |
leg | pierna |
knee | rodilla |
scooter | scooter |
the | la |
in | en |
left | izquierda |
a | a |
EN The Starlink satellites are also equipped with an autonomous collision avoidance system
ES Los satélites Starlink también están equipados con un sistema autónomo de prevención de colisiones
inglês | espanhol |
---|---|
satellites | satélites |
equipped | equipados |
autonomous | autónomo |
avoidance | prevención |
system | sistema |
starlink | starlink |
an | un |
with | con |
are | están |
also | también |
the | los |
Mostrando 50 de 50 traduções