EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
"assist package" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
package | paquete |
roof | techo |
prototypes | prototipos |
driver | driver |
assist | assist |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
red | red |
available | disponible |
black | black |
left | izquierda |
to | a |
in | en |
options | opciones |
with | con |
shown | de |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN RAV4 Limited shown in Magnetic Gray Metallic with available Weather Package and Advanced Technology Package, and RAV4 Hybrid XSE shown in Silver Sky Metallic with Midnight Black Metallic roof and available Technology Package.
ES RAV4 Limited en color Magnetic Gray Metallic con Paquete Weather y Paquete Advanced Technology disponibles, y RAV4 Hybrid XSE en color Silver Sky Metallic con techo color Midnight Black Metallic y Paquete Technology disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
advanced | advanced |
hybrid | hybrid |
xse | xse |
roof | techo |
limited | limited |
metallic | metallic |
technology | technology |
midnight | midnight |
gray | gray |
silver | silver |
sky | sky |
and | y |
black | black |
in | en |
with | con |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
inglês | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
updates | actualizaciones |
routine | rutina |
check | revisar |
windows | windows |
manager | administrador |
package | paquete |
or | o |
system | sistema |
from | desde |
upon | de |
EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:
ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:
inglês | espanhol |
---|---|
ongoing | continuo |
parents | padres |
navigation | navegar |
general | general |
specifically | específicamente |
identified | identificadas |
children | hijos |
to meet | responder |
assist | ayudar |
support | apoyo |
program | programa |
provide | proveer |
health | salud |
systems | sistema |
needs | necesidades |
to | a |
must | deberá |
of | de |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
comments | comentarios |
lost | perdidos |
information | información |
service | servicio |
to | escuchan |
assist | ayuda |
services | servicios |
the | al |
about | acerca |
with | con |
customer service | atención |
your | y |
items | los |
EN They can also more easily assist in troubleshooting issues related to personal preferences or verify the effectiveness of new permissions without changing the user's password or asking the user to assist with remote sessions.
ES También pueden ayudar más fácilmente a solucionar problemas relacionados con las preferencias personales o verificar la eficacia de los nuevos permisos sin cambiar la contraseña del usuario o pedirle ayuda con las sesiones remotas.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
troubleshooting | solucionar problemas |
related | relacionados |
preferences | preferencias |
verify | verificar |
effectiveness | eficacia |
new | nuevos |
permissions | permisos |
changing | cambiar |
password | contraseña |
remote | remotas |
sessions | sesiones |
asking | pedirle |
or | o |
issues | problemas |
the | la |
can | pueden |
also | también |
to | a |
user | usuario |
more | más |
of | de |
without | sin |
with | con |
assist | ayuda |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
keeping | mantenerse |
assist | asistencia |
substitute | sustituye |
driving | conducción |
practices | prácticas |
is | es |
a | una |
not | no |
only | de |
for | para |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
replace | sustituye |
driver | conductor |
assist | ayuda |
is | es |
the | la |
not | no |
a | una |
need | necesidad |
for | para |
care | atención |
by | por |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drone |
autonomous | autónomo |
contact | contacte |
sales | ventas |
or | o |
technical | técnico |
team | equipo |
disposal | disposición |
possible | posible |
to | a |
in | en |
development | desarrollo |
system | sistema |
of | de |
us | nosotros |
soon | con |
are | estamos |
your | y |
our | nuestro |
EN Cash Assist is currently available for download on Android devices and will be coming to the iOS App Store soon. To download Cash Assist on your Android device, visit the Google Play Store.
ES En la actualidad, Cash Assist está disponible para su descarga en dispositivos Android y pronto llegará a la App Store de iOS. Para descargar Cash Assist en su dispositivo Android, visite Google Play Store.
inglês | espanhol |
---|---|
visit | visite |
play | play |
cash | cash |
assist | assist |
on | en |
android | android |
ios | ios |
app | app |
soon | pronto |
available | disponible |
the | la |
is | está |
devices | dispositivos |
to | a |
device | dispositivo |
will | llegará |
your | y |
for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
assist | asistencia |
keeping | mantenerse |
warning | advertencia |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
representatives | representantes |
comments | comentarios |
lost | perdidos |
information | información |
service | servicio |
to | escuchan |
assist | ayuda |
services | servicios |
the | al |
about | acerca |
with | con |
customer service | atención |
your | y |
items | los |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
replace | sustituye |
driver | conductor |
assist | ayuda |
is | es |
the | la |
not | no |
a | una |
need | necesidad |
for | para |
care | atención |
by | por |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
keeping | mantenerse |
assist | asistencia |
substitute | sustituye |
driving | conducción |
practices | prácticas |
is | es |
a | una |
not | no |
only | de |
for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
inglês | espanhol |
---|---|
lane | carril |
assist | asistencia |
keeping | mantenerse |
warning | advertencia |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
inglês | espanhol |
---|---|
drone | drone |
autonomous | autónomo |
contact | contacte |
sales | ventas |
or | o |
technical | técnico |
team | equipo |
disposal | disposición |
possible | posible |
to | a |
in | en |
development | desarrollo |
system | sistema |
of | de |
us | nosotros |
soon | con |
are | estamos |
your | y |
our | nuestro |
EN This site uses cookies to assist with navigation, analyze your use of our site(s), and assist with promotional and marketing efforts. Cookie Policy
ES Este sitio utiliza cookies que simplifican la navegación, analizan el uso que haces de nuestros sitios y mejoran los esfuerzos promocionales y de marketing. Política de cookies
inglês | espanhol |
---|---|
navigation | navegación |
analyze | analizan |
efforts | esfuerzos |
marketing | marketing |
promotional | promocionales |
policy | política |
uses | utiliza |
this | este |
site | sitio |
cookies | cookies |
use | uso |
of | de |
to | los |
your | y |
EN XLE shown in Blueprint with available Driver Assist Package and panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XLE en color Blueprint con Paquete Driver Assist y techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xle | xle |
available | disponibles |
package | paquete |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
roof | techo |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
driver | driver |
assist | assist |
options | opciones |
visual | visuales |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN XSE Hybrid interior shown in Black leather trim with available Premium Audio with JBL® and Driver Assist Package. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del XSE Hybrid tapizado en piel color Black con Premium Audio con JBL® y Paquete Driver Assist disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
hybrid | hybrid |
leather | piel |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
jbl | jbl |
driver | driver |
assist | assist |
black | black |
visual | visuales |
audio | audio |
with | con |
and | y |
in | en |
EN XLE interior shown in Macadamia leather trim with available Premium Audio with JBL® and Driver Assist Package. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del XLE tapizado en piel color Macadamia con Premium Audio con JBL® y Paquete Driver Assist disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xle | xle |
leather | piel |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
jbl | jbl |
driver | driver |
assist | assist |
visual | visuales |
audio | audio |
with | con |
and | y |
in | en |
EN Camry XSE Hybrid shown in Black leather trim with available Premium Audio with JBL® and Driver Assist Package. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Camry XSE Hybrid tapizado en piel color Black con Premium Audio con JBL® y Paquete Driver Assist disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
camry | camry |
xse | xse |
hybrid | hybrid |
leather | piel |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
jbl | jbl |
driver | driver |
assist | assist |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
audio | audio |
with | con |
and | y |
EN XLE shown in Blueprint with available Driver Assist Package and panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES XLE en color Blueprint con Paquete Driver Assist y techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xle | xle |
available | disponibles |
package | paquete |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
roof | techo |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
effects | efectos |
driver | driver |
assist | assist |
options | opciones |
visual | visuales |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN XSE Hybrid interior shown in Black leather trim with available Premium Audio with JBL® and Driver Assist Package. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del XSE Hybrid tapizado en piel color Black con Premium Audio con JBL® y Paquete Driver Assist disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xse | xse |
hybrid | hybrid |
leather | piel |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
jbl | jbl |
driver | driver |
assist | assist |
black | black |
visual | visuales |
audio | audio |
with | con |
and | y |
in | en |
EN XLE interior shown in Macadamia leather trim with available Premium Audio with JBL® and Driver Assist Package. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Interior del XLE tapizado en piel color Macadamia con Premium Audio con JBL® y Paquete Driver Assist disponibles. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
inglês | espanhol |
---|---|
xle | xle |
leather | piel |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
jbl | jbl |
driver | driver |
assist | assist |
visual | visuales |
audio | audio |
with | con |
and | y |
in | en |
EN This training package is designed to assist UNICEF staff and partners in establishing and operating Child Friendly Spaces (CFS) in an emergency. It covers all aspects of developing and operating a...
ES Regresar a la página principal de Espacious Amigables para la Infancia y Adolenscia Este paquete de capacitación está diseñado para ayudar al personal y los socios de UNICEF a establecer y operar...
inglês | espanhol |
---|---|
training | capacitación |
package | paquete |
assist | ayudar |
unicef | unicef |
partners | socios |
of | de |
staff | personal |
to | a |
this | este |
is | está |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
smp | smp |
priority | prioritario |
maintenance | mantenimiento |
a | un |
support | soporte |
the | el |
period | período |
product | producto |
of | de |
EN Depending on the data in a ticket, a mouse-over can be used to display an inline window which can dynamically call a web address. For example, a package's delivery status can be displayed if the package's number is stored in the ticket.
ES Los correos electrónicos se pueden cifrar y firmar a través de S/MIME y PGP.
inglês | espanhol |
---|---|
used | a través de |
number | de |
is | se |
to | a |
the | los |
a | s |
can | pueden |
EN When you submit your application package to the DOJ, you must also submit a copy of the package to your local USCIS district office.
ES Cuando envíe su paquete de solicitud a la EOIR, también debe enviar una copia del paquete a la Oficina Local de Distrito de USCIS.
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
uscis | uscis |
package | paquete |
local | local |
district | distrito |
office | oficina |
the | la |
also | también |
when | cuando |
must | debe |
of | de |
your | su |
to | a |
application | solicitud |
EN Amazon gives customers three calendar days to pick up their package once it’s delivered. If you're not able to collect your package within this time frame, it will be returned for a refund.
ES Amazon les brinda a sus clientes tres días calendario para recoger su paquete una vez que se ha entregado. Si no va a poder recoger su paquete dentro de ese plazo, se devolverá para que se le haga un reembolso.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
customers | clientes |
calendar | calendario |
package | paquete |
if | si |
refund | reembolso |
returned | devolver |
days | días |
delivered | entregado |
not | no |
time | plazo |
a | un |
to | a |
able | poder |
their | su |
for | para |
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
ES El alojamiento de negocios es un paquete de alojamiento web en un servidor compartido entre otros usuarios que han comprado un paquete de alojamiento de negocios.
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquete |
shared | compartido |
other | otros |
users | usuarios |
purchased | comprado |
is | es |
a | un |
web | web |
server | servidor |
hosting | alojamiento |
business | negocios |
have | de |
on | en |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Lunar Rock with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
lights | luces |
led | led |
and | y |
in | en |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con Paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
green | green |
lights | luces |
led | led |
and | y |
in | en |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Magnetic Gray Metallic with available Premium Package and Advanced Technology Package. [crawl_tacoma] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Magnetic Gray Metallic con Paquetes Premium y Advanced Technology disponibles. Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
metallic | metallic |
technology | technology |
gray | gray |
and | y |
in | en |
with | con |
EN Limited shown in Blizzard Pearl with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof, and Limited shown in Coastal Gray Metallic with available Advanced Technology Package and Star Gaze? fixed panoramic roof
ES Limited en color Blizzard Pearl con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible, y Limited en color Coastal Gray Metallic con Paquete Advanced Technology y techo panorámico fijo Star Gaze™ disponible
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponible |
advanced | advanced |
package | paquete |
star | star |
fixed | fijo |
panoramic | panorámico |
roof | techo |
gray | color |
in | en |
and | y |
EN Limited AWD shown in Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] with available Weather Package, Premium Audio, Dynamic Navigation, [dyn_nav] Advanced Technology Package and panoramic glass roof
ES Limted AWD shown en color Ruby Flare Pearl [extra_cost_color] con Paquete Weather Package, Paquete Premium Audio, Paquete Dynamic Navigation, [dyn_nav] Paquete Advanced Technology y techo panorámico de vidrio
inglês | espanhol |
---|---|
awd | awd |
color | color |
premium | premium |
dynamic | dynamic |
advanced | advanced |
panoramic | panorámico |
glass | vidrio |
roof | techo |
ruby | ruby |
pearl | pearl |
navigation | navigation |
technology | technology |
in | en |
audio | audio |
with | con |
package | package |
shown | de |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Army Green with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package and LED headlights and fog lights. Prototype shown with options. Professional driver on closed course. Do Not Attempt.
ES Se muestra prototipo con opciones. TRD Off-Road Double Cab en color Army Green con paquete TRD Off-Road Premium, Paquete Advanced Technology y faros delanteros LED y luces antiniebla. Conductor profesional en circuito cerrado. No lo intentes.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
premium | premium |
package | paquete |
advanced | advanced |
headlights | faros |
prototype | prototipo |
driver | conductor |
double | double |
cab | cab |
technology | technology |
course | circuito |
green | green |
lights | luces |
options | opciones |
led | led |
and | y |
closed | cerrado |
not | no |
in | en |
professional | profesional |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Cement with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package [trd_tech] and LED headlights and fog lights. [tacoma_off_road] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Cement con Paquetes TRD Off-Road Premium, Advanced Technology [trd_tech] y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. [tacoma_off_road] Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
headlights | faros |
road | road |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
lights | luces |
technology | technology |
led | led |
in | en |
off | off |
and | y |
with | con |
EN What’s the difference between a Verified package and a Released package?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un paquete verificado y uno publicado?
inglês | espanhol |
---|---|
verified | verificado |
package | paquete |
released | publicado |
a | un |
and | y |
the | la |
between | entre |
difference | diferencia |
EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.
ES Utilice la herramienta para subir paquetes de herramientas de la Tienda de Activos para subir su contenido y asociarlo con el paquete que creó.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
created | creó |
asset | activos |
store | tienda |
tools | herramientas |
package | paquete |
tool | herramienta |
with | con |
your | y |
EN Use the Publisher Administration Package Manager to submit your package. The Asset Store team will then review your submission!
ES Utilice el Administrador de Paquetes Publisher Administration Package Manager para enviar su paquete. ¡El equipo de la Tienda de Activos revisará su presentación!
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
store | tienda |
review | revisar |
publisher | publisher |
administration | administration |
submission | presentación |
use | utilice |
manager | manager |
team | equipo |
your | su |
package | package |
then | de |
to | enviar |
EN The basic package (300 listings) starts at $11/month, and the price moves up as the offerings increase. The most advanced package (premium) is $79/month and comes with unlimited listings. They offer 14-day free trials.
ES El paquete básico (300 listados) comienza en 11 dólares al mes, y el precio va subiendo a medida que aumenta la oferta. El paquete más avanzado (premium) cuesta 79 dólares al mes y viene con listados ilimitados. Ofrecen 14 días de prueba gratuita.
inglês | espanhol |
---|---|
listings | listados |
starts | comienza |
advanced | avanzado |
trials | prueba |
package | paquete |
month | mes |
premium | premium |
price | precio |
free | gratuita |
unlimited | ilimitados |
at | en |
with | con |
day | días |
basic | básico |
comes | que |
offer | ofrecen |
is | viene |
EN The dimensional weight of a package is usually used instead of package weight to calculate delivery costs. You can measure dimensional weight (also known as DIM weight) by:
ES El peso dimensional de un paquete suele utilizarse en lugar del peso del paquete para calcular los gastos de envío. Se puede medir el peso dimensional (también conocido como peso DIM) mediante:
inglês | espanhol |
---|---|
dimensional | dimensional |
weight | peso |
measure | medir |
known | conocido |
package | paquete |
the | el |
delivery | envío |
a | un |
is | se |
costs | gastos |
used | utilizarse |
instead | en lugar |
can | puede |
also | también |
calculate | calcular |
of | de |
as | como |
EN If you want to use binary package, the daemon might be included in separate binary package in your distribution, try looking for something like gammu-smsd.
ES Si se desea utilizar un paquete binario, el demonio puede ser incluído en un paquete binario separado en la distribución, prueba buscando por algo similar a gammu-smsd.
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
package | paquete |
separate | separado |
distribution | distribución |
if | si |
in | en |
try | prueba |
to | a |
like | similar |
be | ser |
looking for | buscando |
use | utilizar |
EN The shipping package containing the returned products must have the assigned RMA Number clearly printed on the outside of the package.
ES El paquete de envío que contiene los productos devueltos debe tener el número RMA asignado claramente impreso en el exterior del paquete.
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devueltos |
assigned | asignado |
clearly | claramente |
printed | impreso |
rma | rma |
shipping | envío |
package | paquete |
must | debe |
the | el |
containing | que contiene |
products | productos |
on | en |
EN 24-7 Package Reception with Package Concierge Lock
ES 24-7 Recepción de paquetes con bloqueo de conserjería de paquetes
inglês | espanhol |
---|---|
package | paquetes |
reception | recepción |
concierge | conserjería |
lock | bloqueo |
with | con |
EN If you no longer require the package, we will refund the value of the items, less any extra shipping costs incurred for the carrier to return the package to us
ES Si ya no necesitas el paquete, te reembolsaremos el valor de los artículos, menos los costos de envío adicionales incurridos para que el transportista nos devuelva el paquete
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
less | menos |
incurred | incurridos |
carrier | transportista |
if | si |
package | paquete |
shipping | envío |
costs | costos |
value | valor |
the | el |
of | de |
no | no |
items | los |
extra | que |
EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.
ES El paquete Lite incluye un archivo de imagen de logotipo en formato PNG con un ancho de 1024px. Esta imagen tiene el mismo aspecto que puede ver en la vista previa. Tenga en cuenta que la imagen con fondo transparente no está incluida en ese paquete.
inglês | espanhol |
---|---|
lite | lite |
package | paquete |
width | ancho |
transparent | transparente |
background | fondo |
png | png |
includes | incluye |
logo | logotipo |
file | archivo |
image | imagen |
in | en |
can | puede |
format | formato |
first | de |
with | con |
see | ver |
preview | vista previa |
note | no |
one | un |
is | está |
this | esta |
included in | incluida |
EN Limited AWD interior shown in Light Gray with available Weather Package and Advanced Technology Package. Apple CarPlay® compatibility shown. Prototype shown with options.
ES Se muestra el interior de la Limited AWD en color Light Gray con Paquete Weather disponible y Paquete Advanced Technology. Se muestra compatibilidad con Apple CarPlay® . Se muestra prototipo con opciones.
inglês | espanhol |
---|---|
awd | awd |
available | disponible |
package | paquete |
advanced | advanced |
apple | apple |
carplay | carplay |
compatibility | compatibilidad |
prototype | prototipo |
options | opciones |
limited | limited |
technology | technology |
gray | gray |
light | light |
with | con |
in | en |
shown | de |
Mostrando 50 de 50 traduções