Traduzir satisfacer las necesidades para inglês - Tradutor de espanhol para inglês

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

news.infomaniak.com Copiar texto

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

news.infomaniak.com Copiar texto

espanhol	inglês
cloud	cloud
infomaniak	infomaniak
empresas	companies
seguirá	will continue
evolucionando	evolving
pública	public
gran	vast
infraestructura	infrastructure
es	is
seguir	continue
la	the
ya	already
necesidades	needs
capaz	capable
satisfacer	satisfy
a	to
de	of
y	and
mayor	majority

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

news.infomaniak.com Copiar texto

EN The Infomaniak cloud infrastructure is already capable of meeting the vast majority of the requirements expressed by companies and will continue evolving in order to satisfy the needs of companies and public administrations.

news.infomaniak.com Copiar texto

espanhol	inglês
cloud	cloud
infomaniak	infomaniak
empresas	companies
seguirá	will continue
evolucionando	evolving
pública	public
gran	vast
infraestructura	infrastructure
es	is
seguir	continue
la	the
ya	already
necesidades	needs
capaz	capable
satisfacer	satisfy
a	to
de	of
y	and
mayor	majority

ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades

ampcometal.com Copiar texto

EN The widely accepted description of sustainability is the concept of meeting present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs

ampcometal.com Copiar texto

espanhol	inglês
ampliamente	widely
aceptada	accepted
sostenibilidad	sustainability
concepto	concept
comprometer	compromising
capacidad	ability
generaciones	generations
futuras	future
es	is
presentes	present
necesidades	needs
satisfacer	to meet
sin	without

ES De los tejados de las casas para uso doméstico a las centrales de energía solar para cubrir las necesidades energéticas de un país, la energía solar puede satisfacer una amplia variedad de necesidades.

país

enelgreenpower.com Copiar texto

EN From household roofs to large photovoltaic solar parks, solar energy is flexible enough to make it the ideal solution for any kind of personal or business need.

enelgreenpower.com Copiar texto

espanhol	inglês
tejados	roofs
amplia	large
energía	energy
solar	solar
la	the
a	to
de	of

ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.

es.surveymonkey.com Copiar texto

EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.

surveymonkey.com Copiar texto

espanhol	inglês
momentive	momentive
ofrece	delivers
cosmos	cosmos
mascotas	pets
personas	people
necesario	needed
a	to
necesidades	needs
cuando	when
cuidar	care
de	of
satisfacer	to meet
que	comes
deseos	want
y	and
sus	their

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

fandangoseo.com Copiar texto

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

fandangoseo.com Copiar texto

espanhol	inglês
características	characteristics
satisfacer	fulfill
si	if
planes	plans
podemos	we can
proyecto	project
el	the
plan	plan
tu	your
necesidades	needs
de	of
a	to
se	which
ofrecemos	we offer
adaptar	adapt

ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección

care.org Copiar texto

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

care.org Copiar texto

espanhol	inglês
pronto	soon
distribuir	distributing
efectivo	cash
refugio	shelter
protección	protection
care	care
asistencia	assistance
necesidades	needs
a	to
alimentos	food
atender	address
de	of
familias	families
y	and
satisfacer	to meet

ES De acuerdo con la filosofía One Wahl, no solo era necesario que Yde entendiera qué mecanismos accionar para satisfacer las necesidades de los consumidores sino que además debía entender las diferencias de esas necesidades en los diversos mercados

es.surveymonkey.com Copiar texto

EN In keeping with that One Wahl philosophy, Yde needed to understand not only which levers to pull to meet consumer needs but also how those needs differed across markets

surveymonkey.com Copiar texto

espanhol	inglês
filosofía	philosophy
wahl	wahl
consumidores	consumer
mercados	markets
necesario	needed
one	one
a	to
necesidades	needs
no	not
en	in
de	across
la	which
satisfacer	to meet
con	with

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

fandangoseo.com Copiar texto

EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs

fandangoseo.com Copiar texto

espanhol	inglês
características	characteristics
satisfacer	fulfill
si	if
planes	plans
podemos	we can
proyecto	project
el	the
plan	plan
tu	your
necesidades	needs
de	of
a	to
se	which
ofrecemos	we offer
adaptar	adapt

ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades.

es.surveymonkey.com Copiar texto

EN Momentive delivers insights that help Cosmos understand what people need and want when it comes to taking care of their pets, and pivot as needed to meet those needs.

surveymonkey.com Copiar texto

espanhol	inglês
momentive	momentive
ofrece	delivers
cosmos	cosmos
mascotas	pets
personas	people
necesario	needed
a	to
necesidades	needs
cuando	when
cuidar	care
de	of
satisfacer	to meet
que	comes
deseos	want
y	and
sus	their

ES ¿Cuáles son las necesidades que hay que cubrir? ¿Hay alguien actualmente en su organización cuyas responsabilidades podrían adaptarse con el fin de satisfacer esas necesidades? Si esto no es posible, tendrá que hacer una nueva contratación.

satisfacer	care compliance content data experience fulfill have help help you including information make meet platform products provide real satisfy satisfying serve service services support to help to meet to satisfy
las	a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
necesidades	a after all and any are as at available be been being can can be do does get has have here how i if into is it its it’s just keep know like make many may more most must need need to needs needs to no of of the one or other our own project requirements right see should so sure than that the the needs their them there there are these they this to to be to make us want we we have what when whether which who why will with work you you can your

espanhol	inglês
organización	organization
responsabilidades	role
contratación	hire
si	if
nueva	new
en	in
el	the
es	is
no	not
necesidades	needs
actualmente	currently
son	are
satisfacer	to meet
tendrá	will
adaptarse	your
una	a
que	whose
hay	there

espanhol	inglês
plenamente	fully
muchas	many
empresas	companies
creo	i think
puede	can
necesidades	needs
de	of
satisfacer	meet
satisface	meets
y	and
las	the

espanhol	inglês
iberdrola	iberdrola
desarrollo	development
presente	present
comprometer	compromising
generaciones	generations
futuras	future
la	the
necesidades	needs
de	of
satisfacer	satisfy
sin	without
capacidad	ability

espanhol	inglês
abordan	address
necesidades	needs
evaluación	evaluation
activos	assets
verticales	vertical
destinados	aimed at
concretas	concrete
soluciones	solutions
oportunidades	opportunities
comerciales	business
a	to
implementación	implementation
mercado	market
nos	we
la	the
de	of
y	and

espanhol	inglês
axis	axis
license	license
plate	plate
verifier	verifier
ofrece	offers
solución	solution
flexible	flexible
satisfacer	meet
cambian	change
necesidades	needs
actuales	current
requisitos	requirements
más	more
si	if
una	a
puede	can
sus	your
complejos	complex

espanhol	inglês
mobilityworks	mobilityworks
espacio	space
comerciales	commercial
entendemos	we understand
necesidades	needs
ofrece	offers
únicas	unique
productos	products
clientes	customers
sus	their
para	van
adaptarse	that
necesitan	have
pueden	can
en	at
más	more
los clientes	clients
nuestros	our

espanhol	inglês
intentamos	we try
camas	beds
adultos	adults
niños	children
ropa	clothes
dormir	sleep
un poco	bit
pero	but
también	also
un	a
no	not
son	are
satisfacer	to meet
a	to
como	as
dar	to give

espanhol	inglês
solicitante	applicant
niños	children
incluidas	including
transporte	transportation
cuidado	care
sin hogar	homeless
o	o
el	the
plan	plan
en	in
necesidades	needs
de	of
cumplir	to
y	and

espanhol	inglês
condiciones	conditions
actuales	current
características	characteristics
cotizaciones	quotes
flexibilidad	flexibility
modalidades	modes
necesidades	needs
mercado	market
y	and
transporte	transportation
carga	freight
empresa	business
ofrecer	to
en	on
puede	can
utilizamos	use
confiar	rely
con	with

espanhol	inglês
ohs	ohs
barreras	barriers
facilitar	easier
agencias	agencies
head	head
start	start
niños	children
afectadas	affected
desastres	disasters
especialmente	especially
recientemente	newly
sin hogar	homeless
la	the
se	is
necesidades	needs
de	of
familias	families
y	and
satisfacer	to meet

espanhol	inglês
episodio	episode
maneras	ways
aula	classroom
niños	children
seguir	follow
pautas	guidelines
materiales	materials
en	in
escuche	to
acerca	about
ajustar	adjust
necesidades	needs
tiempo	time
de	of
el	the
satisfacer	to meet
este	this

espanhol	inglês
mujeres	women
embarazadas	pregnant
esperan	expecting
subvención	grant
servicios	services
solicitud	application
programa	program
deberán	must
en	in
la	the
necesidades	needs
familias	families
descripción	of
satisfacer	to meet

espanhol	inglês
empleados	staff
head	head
subsidio	subsidy
infantil	child
asociaciones	partnerships
elegibilidad	eligibility
start	start
requisitos	requirements
cuidado	care
pueden	can
apoyar	support
necesidades	needs
familias	family
de	of
y	and
satisfacer	to meet
sobre	to

espanhol	inglês
hambre	hungry
carga	burden
cuidados	care
familias	families
mundo	worlds
mujeres	women
tiempo	time
niñas	girls
necesidades	needs
de	of
en	at
son	are
y	and
que	same

espanhol	inglês
soluciones	solutions
magellan	magellan
healthcare	healthcare
contacto	contact
satisfacer	meet
servicio	serve
pueden	can
necesidades	needs
nosotros	us
a	to
digitales	digital
cómo	how

espanhol	inglês
tribales	tribal
ofrecen	provide
satisfacer	meet
niños	children
un	a
foro	forum
consultas	consultations
necesidades	needs
de	of
familias	families
y	and
plantear	the
cómo	how
sobre	to

espanhol	inglês
explore	explore
transiciones	transitions
intencionales	intentional
oportunidades	opportunities
satisfacer	meet
apoyar	to support
en	in
experiencias	experiences
de desarrollo	developmental
a	to
necesidades	needs
familias	families
facilitar	facilitate
aprendizaje	learning
uso	using
cómo	how
como	as

espanhol	inglês
explore	explore
plataformas	platforms
programa	program
comunidades	communities
mostrar	showcase
pueden	can
satisfacer	meet
cómo	how
necesidades	needs
de	of
y	your

espanhol	inglês
diversidad	diversity
inclusión	inclusion
garantizar	ensuring
competitivas	competitive
satisfacer	meet
cambiantes	changing
clientes	customers
espacio	space
en	in
clave	key
empresas	companies
la	the
necesidades	needs
y	find
laboral	workforce
son	are
de	of
que	remain
puedan	that
siendo	is
este	this

espanhol	inglês
cambio	change
impulsado	driven
adolescentes	adolescent
niñas	girls
el	the
necesidades	needs
de	of
y	and
durante	during

espanhol	inglês
citas	appointments
instituciones	organizations
o	or
el	the
herramientas	tools
progreso	progress
necesidades	needs
deben	must
con	with
de	right
satisfacer	to meet
para	just
médicas	medical
sea	to

espanhol	inglês
héroe	hero
mal	wrong
innovación	innovating
trabajando	working
empresa	organization
cuando	when
cosas	things
necesidades	needs
siempre	always
eres	are
tu	your
satisfacer	to meet
ahí	there
de	of

espanhol	inglês
enfoques	approaches
organizaciones	organizations
país	country
el	the
necesidades	needs
también	also
de	of
familias	families
satisfacer	to meet

Traduzir "satisfacer las necesidades" para inglês

Traduções de satisfacer las necesidades

Tradução de espanhol para inglês de satisfacer las necesidades

Traduções semelhantes

Traduzir satisfacer las necesidades para outro idioma

espanhol	inglês
actuamos	we act
sanitarias	health
vida	lives
vulnerables	vulnerable
desastres	disasters
emergencias	emergencies
personas	people
mejorar	improve
la	the
necesidades	needs
satisfacer	to meet
de	of
durante	during
y	and
antes	before
después	to

espanhol	inglês
ayudar	assist
discapacidades	disabilities
familias	families
posibilidades	possibilities
ocurrencia	occurrence
gravedad	severity
prevención	prevention
misión	mission
es	is
personas	people
objetivos	goals
vida	life
minimizar	minimize
la	the
reducir	reduce
necesidades	needs
a	to
con	with
de	of
y	and

espanhol	inglês
instalaciones	premises
o	or
implementación	implementation
híbrida	hybrid
flexible	flexible
organizaciones	organizations
en	on
es	is
disponible	available
necesidades	needs
únicas	unique
de	of
satisfacer	to meet
una	a
las	the
como	as

espanhol	inglês
actividades	activities
destinadas	intended
edades	ages
educación	education
la	the
públicas	public
personas	people
a	to
necesidades	needs
refiere	refers
aprendizaje	learning
de	of
y	and
satisfacer	to meet

espanhol	inglês
inmigrantes	immigrants
apasiona	passionate
comunidades	communities
derechos	rights
proteger	protecting
importar	matter
necesidades	needs
como	as
de	of
familias	families
y	and
hija	daughter

espanhol	inglês
empresas	firms
pequeñas	smaller
presupuestos	budgets
cargas de trabajo	workloads
deben	must
aumentan	increase
necesidades	requirements
clientes	customers
de	of
satisfacer	to meet
incluso	even
más	the
hacer	to
y	and

espanhol	inglês
comunitaria	community
condado	county
donaciones	donations
deducibles	deductible
impuestos	tax
organizaciones	organizations
directamente	directly
surgen	arise
santa	santa
cruz	cruz
sin ánimo de lucro	nonprofit
fundación	foundation
fondo	fund
ha	has
necesidades	needs
un	a
a	to
satisfacer	to meet
creado	where

espanhol	inglês
viajero	travelers
acostumbrado	accustomed
están	are
necesidades	needs
a	to
satisfacer	to meet
del	of
y	and
para	designed
trato	treatment