Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "able to lower" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to lower" de inglês para espanhol

Traduções de able to lower

"able to lower" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

able a acceso además ahora al algunas algunos así bien cada capaces capacidad capaz como con crear cualquier cuando cómo de debe deben debería del desarrollo desde después donde el empleados empresa en en el encontrar es es posible eso esta estados estar estas este esto estos está están experiencia ha hacer hacerlo han hasta hay haya hemos incluso la las le los mejorar mismo momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para pero persona personal personas podemos poder podido podrá podrán podrás por posible preguntas productos programa proyecto pudo pueda puedan puedas puede pueden puedes que qué realizar recibir saber sea ser ser capaz de servicios si sido sin sin embargo sitio sobre solo somos son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno usted ver vida web y y el
lower a a la a las a los a través de abajo además al algunas algunos alta así aunque aún baja bajar bajas bajo bajos cada cliente como con contra cualquier cuando cómo de de la de las de los debido del derecha desde disminuir dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto está hasta hay incluso inferior inferiores izquierda la largo las los mayor mejor menor menores menos mientras mismo mucho mucho más muy más más bajo no número o otros para para el para reducir pero personas plazo por por el que reducción reduce reducir reduzca ser si sin sobre solo son su superior también tener tiempo tiene todo todos todos los través tu tus un una uno usar uso ver y

Tradução de inglês para espanhol de able to lower

inglês
espanhol

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior

inglês espanhol
graphic gráfico
third tercio
menu menú
drop-down desplegable
a un
lower inferior
click clic
button botón
or o
the el
to al
next junto
create crear

EN As one of the only Tier III Gold data centers in North America, Iron Mountain's DEN-1 facility in Denver, Colorado was able to negotiate lower insurance premiums and lower operation costs through improved efficiency.

ES Como uno de los únicos centros de datos Tier III Gold en Norteamérica, la instalación DEN-1 de Iron Mountain en Denver, Colorado, pudo negociar una menor prima de seguro y costos operativos menores a través de eficiencia mejorada.

inglês espanhol
iii iii
data datos
facility instalación
denver denver
colorado colorado
costs costos
improved mejorada
north america norteamérica
operation operativos
tier tier
gold gold
efficiency eficiencia
the la
negotiate negociar
centers centros
in en
to a
as como
of de
was able to pudo

EN As one of the only Tier III Gold data centers in North America, Iron Mountain's DEN-1 facility in Denver, Colorado was able to negotiate lower insurance premiums and lower operation costs through improved efficiency.

ES Como uno de los únicos centros de datos Tier III Gold en Norteamérica, la instalación DEN-1 de Iron Mountain en Denver, Colorado, pudo negociar una menor prima de seguro y costos operativos menores a través de eficiencia mejorada.

inglês espanhol
iii iii
data datos
facility instalación
denver denver
colorado colorado
costs costos
improved mejorada
north america norteamérica
operation operativos
tier tier
gold gold
efficiency eficiencia
the la
negotiate negociar
centers centros
in en
to a
as como
of de
was able to pudo

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

inglês espanhol
credit crédito
remaining restantes
days días
price precio
plan plan
of de
lower menor
for por

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).

inglês espanhol
offers ofertas
listed listado
refuse rechazar
or o
y y
of de
consider considerar
to valor

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo

inglês espanhol
originally originalmente
ordered pedido
if si
release lanzamiento
is es
title título
price precio
the el
be bajo
of del

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

ES Por ejemplo, al calcular el porcentaje de goles para Robert Lewandowski, encontramos el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores a los suyos, y el porcentaje de delanteros cuyos goles son inferiores o iguales a los suyos

inglês espanhol
calculating calcular
goals goles
robert robert
percentage porcentaje
we find encontramos
or o
to a
of de
the el
are son
example ejemplo
find y
for para

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.

inglês espanhol
statistics estadísticas
considered considera
goals goles
allowed permitidos
better mejor
a un
in en
value valor
high alto
and y
the el
cases casos
as como
is se
versa viceversa
these estos
for para
there hay

EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean

ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe

inglês espanhol
global global
growth crecimiento
latin latina
america américa
the el
in en
caribbean caribe

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza

inglês espanhol
term plazo
salaries salarios
pensions pensiones
lead llevar
risk riesgo
poverty pobreza
can puede
an un
in en
longer largo
to a
of de
the más

EN Also, since competition on Walmart is lower than on Amazon, CPC costs can be significantly lower.

ES Además, como la competencia en Walmart es menor que en Amazon, los costes de CPC pueden ser significativamente menores.

inglês espanhol
walmart walmart
amazon amazon
cpc cpc
costs costes
significantly significativamente
is es
competition competencia
on en
can pueden
since de
be ser

EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.

ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.

inglês espanhol
deliver ofrecen
cost costo
stream flujo
amazon amazon
based basadas
gpu gpu
cpu cpu
instances instancias
up hasta
to las
per de

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

inglês espanhol
location ubicación
sent enviados
customer cliente
instructions instrucciones
logo logotipo
corner esquina
qr qr
example ejemplo
left izquierda
serial de serie
the la
in en
items los

EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these

ES Paso cuatro: Baje el TTLS para los registros DNS de su sitio web a 300. Es posible que deba consultar con su proveedor de DNS actual para obtener cómo bajar estos

inglês espanhol
dns dns
provider proveedor
consult consultar
current actual
the el
records registros
to a
how cómo
step paso
with con
your su
websites web
may deba
you may obtener
four de
these estos
for para

EN The amount is lower than that predicted by the Big Bang, and it gets still lower the purer the star’s material is

ES La cantidad es menor que la predicha por el Big Bang, y se vuelve aún menor cuanto más puro es el material de la estrella

inglês espanhol
bang bang
stars estrella
material material
big big
is es
gets que
amount cantidad
lower menor
by por

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste

inglês espanhol
keys claves
electronics electrónica
pressures presiones
quickly rápidamente
intense intensas
innovation innovación
innovative innovadores
success éxito
time plazos
to a
are son
deliver entregar
at en
products productos

EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com

ES Vea completo Especificaciones del contrato para nuestros niveles de margen predeterminado y inferior. Para márgenes más bajos (mayor apalancamiento), póngase en contacto con leverage@jfdbank.com

inglês espanhol
contract contrato
specifications especificaciones
default predeterminado
levels niveles
leverage apalancamiento
contact contacto
see vea
margin margen
margins márgenes
for para

EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate

ES Si la conexión no es buena, observará una disminución de la calidad del vídeo, con una resolución menor en las dos señales de vídeo y potencialmente una menor velocidad de fotogramas

inglês espanhol
reduction disminución
video vídeo
resolution resolución
potentially potencialmente
rate velocidad
frame rate fotogramas
if si
is es
the la
in en
quality calidad
with con
a una

EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.

ES Este modelo también ofrece unos costes de puesta en marcha más bajos, un modelo de suscripción de pago por uso y una menor inversión de capital.

inglês espanhol
capital capital
investment inversión
go marcha
model modelo
offers ofrece
subscription suscripción
costs costes
this este
a un
pay pago
also también
lower en

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste

inglês espanhol
keys claves
electronics electrónica
pressures presiones
quickly rápidamente
intense intensas
innovation innovación
innovative innovadores
success éxito
time plazos
to a
are son
deliver entregar
at en
products productos

EN This factor was partially offset by a reduction in the cost of generation due to lower purchases of natural gas, related to the lower demand for energy in the country and the consequent decrease in thermal generation.

ES Este factor fue parcialmente compensado por una reducción del costo de generación debido a menores compras de gas natural, relacionadas a la menor demanda de energía en el país y la consecuente disminución de generación térmica.

inglês espanhol
factor factor
partially parcialmente
generation generación
natural natural
related relacionadas
demand demanda
energy energía
country país
thermal térmica
reduction reducción
purchases compras
was fue
in en
gas gas
decrease disminución
cost costo
to a
of de
this este

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

inglês espanhol
income renta
ebitda ebitda
increase incremento
tax impuesto
ir ir
despite a pesar de
net neta
in en
a un
to a
due de
by por
base una

EN This reduction in embedded energy results in a lower energy consumption per part and lower CO2 emissions.

ES Esta reducción de la energía embebida da como resultado un menor consumo de energía por pieza y menores emisiones de CO2.

inglês espanhol
energy energía
results resultado
consumption consumo
emissions emisiones
reduction reducción
this esta
lower menor
in menores
a un
part de

EN Watkins also said she supports deeper study of the city’s updated law that requires housing developers to offer 20% of units at lower prices to people with lower incomes.

ES Watkins también dijo que apoya un estudio más profundo de la ley actualizada de la ciudad que requiere que los promotores de viviendas ofrezcan el 20% de las unidades a precios más bajos a las personas con ingresos más bajos.

inglês espanhol
watkins watkins
said dijo
supports apoya
study estudio
updated actualizada
requires requiere
people personas
offer ofrezcan
prices precios
deeper más
to a
with con
also también
of de
law ley
housing las
units unidades

EN You may want to implement a price matching policy, where you will match a lower price offered by a competitor if specific conditions are met, such as the customer flagging the lower price at point of sale

ES Consiste en igualar un precio más bajo si se dan ciertas condiciones (por ejemplo, que un cliente detecte un precio más barato en el punto de venta)

inglês espanhol
price precio
point punto
such as ejemplo
a un
if si
conditions condiciones
sale venta
the el
customer cliente
are consiste
match igualar
to más
of de
at en
met por
as bajo

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).

inglês espanhol
location ubicación
sent enviados
customer cliente
instructions instrucciones
logo logotipo
corner esquina
qr qr
example ejemplo
left izquierda
serial de serie
the la
in en
items los

EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense

ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste

inglês espanhol
keys claves
electronics electrónica
pressures presiones
quickly rápidamente
intense intensas
innovation innovación
innovative innovadores
success éxito
time plazos
to a
are son
deliver entregar
at en
products productos

EN This factor was partially offset by a reduction in the cost of generation due to lower purchases of natural gas, related to the lower demand for energy in the country and the consequent decrease in thermal generation.

ES Este factor fue parcialmente compensado por una reducción del costo de generación debido a menores compras de gas natural, relacionadas a la menor demanda de energía en el país y la consecuente disminución de generación térmica.

inglês espanhol
factor factor
partially parcialmente
generation generación
natural natural
related relacionadas
demand demanda
energy energía
country país
thermal térmica
reduction reducción
purchases compras
was fue
in en
gas gas
decrease disminución
cost costo
to a
of de
this este

EN ·         NET INCOME: decreased due to lower operating income (EBITDA) and an increase in income tax (IR, by its initials in Spanish), despite having a lower tax base in 2020

ES ·         UTILIDAD NETA: disminuyó por el menor resultado operativo (EBITDA) y un incremento del impuesto a la renta (IR), a pesar de contar con una menor base imponible en 2020

inglês espanhol
income renta
ebitda ebitda
increase incremento
tax impuesto
ir ir
despite a pesar de
net neta
in en
a un
to a
due de
by por
base una

EN My Kuh Tube (My Cow Tube) has been on YouTube since 2013: the channel of the Lower Saxony State Association of the Dairy Industry shows hundreds of videos and presents itself as a “direct line to Lower Saxony cattle stalls”

ES My Kuh Tube" está en YouTube desde 2013

inglês espanhol
my my
tube tube
youtube youtube
on en
the está

EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left

ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda

inglês espanhol
pencil lápiz
signed firmado
artist artista
and y
left izquierda
at en
by por

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

inglês espanhol
credit crédito
remaining restantes
days días
price precio
plan plan
of de
lower menor
for por

EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

ES Sgwd Isaaf Clun-Gwyn significa "caída inferior del prado blanco". Mientras que las cataratas más altas, a unos cientos de metros río arriba del río Mellte, son muy espectaculares, las cataratas … Leer más

EN To help you find the best hikes and walks around Lower Slaughter, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Lower Slaughter.

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Lower Slaughter, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Lower Slaughter.

inglês espanhol
lower lower
region región
in en
around cerca
and y
collection colección
details detalles
you tu
the la
explore explorar
to a
all todos
of de
each cada
help ayudarte
find encontrar
our nuestra
trails senderos

EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean

ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe

inglês espanhol
global global
growth crecimiento
latin latina
america américa
the el
in en
caribbean caribe

EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty

ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza

inglês espanhol
term plazo
salaries salarios
pensions pensiones
lead llevar
risk riesgo
poverty pobreza
can puede
an un
in en
longer largo
to a
of de
the más

EN Second, due to women’s concentration in lower status and lower paid jobs in tourism, their potential to contribute fully is currently untapped

ES En segundo lugar, debido a la concentración de mujeres en empleos con menos estatus y baja remuneración en el turismo, todavía no se ha aprovechado plenamente su potencial

inglês espanhol
concentration concentración
status estatus
jobs empleos
tourism turismo
potential potencial
fully plenamente
is se
to a
in en
due to debido
their su

EN Lower Susquehanna Riverkeeper Association is dedicated to improving the ecological health of the Lower Susquehanna River Watershed and the Chesapeake Bay

ES Asociación Lower Susquehanna Riverkeeper se dedica a mejorar la salud ecológica de la cuenca baja del río Susquehanna y la bahía de Chesapeake

inglês espanhol
association asociación
is se
improving mejorar
ecological ecológica
river río
bay bahía
lower lower
the la
to a
health salud
of de

EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.

ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.

inglês espanhol
community comunitarios
labs laboratorios
set instalar
level nivel
county condado
vaccine vacunas
clinic clínica
participants participantes
enter entrar
doors puertas
room sala
parking estacionamiento
in en
through de
the la
a una
to the al

EN Utilizing innovative supply chain solutions, the price of each test will be materially lower than current market prices, with a goal of scaling the price to lower than $35 per test

ES Utilizando soluciones innovadoras de la cadena de suministro, el precio de cada prueba será materialmente inferior a los precios actuales del mercado, con el objetivo de escalar el precio a menos de 35 dólares por prueba

inglês espanhol
innovative innovadoras
supply suministro
solutions soluciones
test prueba
materially materialmente
scaling escalar
chain cadena
current actuales
prices precios
goal objetivo
price precio
be ser
market mercado
to a
of de
each cada
with con

EN Google may pick up on this and note that your web pages have lower relevance for such visitors ? and hence rank them lower for similar searches in the future.

ES Google se percatará y recordará que estas páginas web son menos relevantes para tales visitantes, de modo que las clasificará más abajo en las sucesivas búsquedas similares.

inglês espanhol
visitors visitantes
google google
pages páginas
web web
searches búsquedas
similar similares
in en
your y
the más
for para

EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources

ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red

inglês espanhol
data datos
notice notar
speeds velocidades
priority prioridad
demands exigencias
resources recursos
in en
where donde
network red
may pueden
with con
are existen
customers clientes
times de
higher que

EN Efficiency: Copper electricity conductors reduce energy losses leading to lower CO2 emissions and lower utility bills.

ES Eficiencia: Los conductores de electricidad de cobre reducen las pérdidas de energía, lo que se traduce en una reducción de las emisiones deCO2 y de las facturas de los servicios públicos.

inglês espanhol
copper cobre
losses pérdidas
emissions emisiones
utility servicios
bills facturas
efficiency eficiencia
electricity electricidad
energy energía
to a
lower en
reduce reducen
leading una

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

ES Tomo de referencia el XAU que sigue de cerca esta paridad, veamos que pasa, esperare a que entre a esa zonas y entonces me enfocare en una compra a largo plazo

inglês espanhol
point referencia
high largo
i me
the el
low que
at en
because de
a a

Mostrando 50 de 50 traduções