EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
Traduzir "why every ornithologist" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why every ornithologist" de inglês para alemão
Traduções de why every ornithologist
"why every ornithologist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de why every ornithologist
inglês
alemão
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| autumn | herbst |
| spring | frühling |
| and | und |
| more | mehr |
| friends | freunde |
| list | die |
| is | ist |
| during | während |
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| autumn | herbst |
| spring | frühling |
| and | und |
| more | mehr |
| friends | freunde |
| list | die |
| is | ist |
| during | während |
EN The ornithologist and conservationist Richard Porter tests the Victory SF 32.
DE Der Ornithologe und Naturschützer Richard Porter testet das Victory SF 32.
| inglês | alemão |
|---|---|
| richard | richard |
| tests | testet |
| sf | sf |
| and | und |
| the | der |
EN The trained cook and hobby ornithologist is one of the 230 people in Germany who live on a Hallig, one of the marsh islands in the North Sea
DE Die gelernte Köchin und Hobby-Ornithologin ist eine von insgesamt 230 Menschen in Deutschland, die auf einer Hallig, einer kleinen Marschinsel in der Nordsee, leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| hobby | hobby |
| people | menschen |
| germany | deutschland |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| live | leben |
EN The American ornithologist and botanist Robert Ridgway (1850-1929) encountered an almost infinite number of colours on his many voyages of discovery through the world of nature
DE Der amerikanische Ornithologe und Botaniker Robert Ridgway (1850 -1929) hatte bei seinen Streifzügen durch die Natur nahezu unendlich viele Farben gesehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | amerikanische |
| robert | robert |
| infinite | unendlich |
| nature | natur |
| almost | nahezu |
| and | und |
| many | viele |
| colours | die |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| team | team |
| enterprise | unternehmen |
| not | nicht |
| and | und |
| big | großen |
| to | zu |
| have | haben |
| up | um |
| you | sondern |
| only | nur |
| needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | ereignisse |
| occur | stattfinden |
| regular | regelmäßigen |
| month | monat |
| or | oder |
| week | woche |
| year | jahr |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| options | optionen |
| month | monat |
| week | woche |
| year | jahr |
| and | und |
| available | verfügbaren |
| list | eine |
| select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitaler |
| sovereignty | souveränität |
| easier | erleichtern |
| school | schule |
| much | viel |
| we | wir |
| day | tag |
| company | unternehmen |
| administration | verwaltung |
| use | nutzung |
| more | mehr |
| and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlt |
| sale | verkauf |
| trial | testversion |
| sign-up | registrierung |
| step | schritt |
| for | für |
| new | neue |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| seo | seo |
| constantly | ständig |
| audits | audits |
| cares about | kümmert |
| indexes | indiziert |
| we | wir |
| website | website |
| issues | probleme |
| but | aber |
| fix | beheben |
| and | und |
| pages | seiten |
| detect | erkennen |
| are | sind |
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| find | finden |
| in the | im |
| year | jahr |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | eins |
| the number | nummer |
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| find | finden |
| in the | im |
| year | jahr |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | eins |
| the number | nummer |
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mittelmeerraum |
| find | finden |
| in the | im |
| year | jahr |
| is | ist |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| the | eins |
| the number | nummer |
EN But why are canonicals important for SEO? Every search engine optimizer cares about how Google crawls and indexes its pages, which is why we constantly conduct website audits, to detect issues and fix them.
DE Aber warum sind canonicals wichtig für SEO? Jeder Suchmaschinenoptimierer kümmert sich darum, wie Google seine Seiten crawlt und indiziert, weshalb wir ständig Website-Audits durchführen, um Probleme zu erkennen und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| seo | seo |
| constantly | ständig |
| audits | audits |
| cares about | kümmert |
| indexes | indiziert |
| we | wir |
| website | website |
| issues | probleme |
| but | aber |
| fix | beheben |
| and | und |
| pages | seiten |
| detect | erkennen |
| are | sind |
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
DE Mandy Fletling, Immobilien-Expertin für die Zentralregion Mallorcas, spricht über das Leben in der Inselmitte, in und um Alaró, und was das Leben hier so attraktiv macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorcas |
| in | in |
| and | spricht |
EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt and modify our software in whichever way suits them best.
DE Aus diesem Grund werden wir Moodle LMS immer Open Source halten: Damit jeder Pädagoge und jede Organisation die Freiheit hat, unsere Software zu besitzen, anzupassen und zu modifizieren, wie es ihnen am besten passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | open |
| always | immer |
| organisation | organisation |
| software | software |
| suits | passt |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| best | besten |
| source | source |
| and | und |
| adapt | die |
| to | zu |
| has | hat |
| the | ihnen |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| precise | genaue |
| definition | definition |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| click | klick |
| target group | zielgruppe |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| for | für |
| important | wichtiger |
| that | dass |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN That?s why our writers revise every translation until every sentence sounds natural and is unique.
DE Darum überarbeiten unsere Writer jede Übersetzung, bis sich jeder Satz natürlich anhört und einzigartig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sentence | satz |
| natural | natürlich |
| unique | einzigartig |
| revise | überarbeiten |
| our | unsere |
| why | darum |
| is | ist |
| and | und |
| until | bis |
EN Which is why we perform a quality analysis for every language pair, across every channel
DE Deshalb führen wir für jede Sprachkombination eine Qualitätsanalyse durch, über jeden Kanal hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| which is why | deshalb |
| perform | führen |
| we | wir |
| for | für |
| a | eine |
EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt, and modify our software in whichever way suits them best.
DE Aus diesem Grund behalten wir Moodle LMS immer als Open Source bei: Damit jeder Pädagoge und jede Organisation die Freiheit hat, unsere Software so zu besitzen, anzupassen und zu modifizieren, wie es für sie am besten geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| open | open |
| always | immer |
| organisation | organisation |
| software | software |
| so | so |
| freedom | freiheit |
| our | unsere |
| best | besten |
| source | source |
| and | und |
| adapt | die |
| to | zu |
| has | hat |
EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.
DE Genau deshalb tun wir alles dafür, dass jedes einzelne Ingredient und jeder Prozessschritt zu einem einzigartigen multisensorischen Erlebnis beiträgt – vom nachhaltigen Anbau bis zur Just-in-time-Lieferung.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ads | ads |
| precise | genaue |
| definition | definition |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| click | klick |
| target group | zielgruppe |
| pay | bezahlen |
| and | und |
| for | für |
| important | wichtiger |
| that | dass |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN Not every system is suitable for every project. This is why here at Rhomberg Sersa Rail Group we offer support with system decisions as an optional service. Our competences are:
DE Nicht jedes Fahrbahnsystem ist für jedes Projekt geeignet. Deshalb bietet die Rhomberg Sersa Rail Group als optionale Dienstleistung neben dem klassischen Einbau auch Unterstützung bei der Systementscheidung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| optional | optionale |
| rail | rail |
| system | einbau |
| project | projekt |
| group | group |
| not | nicht |
| an | an |
| support | unterstützung |
| as | als |
| for | für |
| every | jedes |
| offer | bietet |
| is | ist |
| here | die |
EN Why change a winning formula? Thanks to their Rider First Engineered technology, Specialized promise the same levels of stiffness and comfort for every rider on every frame size.
DE Warum auch etwas verändern, was sich bewährt hat? Dank der Rider First Engineered-Technologie verspricht Specialized bei jeder Rahmengröße gleiche Steifigkeit und identischen Komfort für jeden Fahrer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| stiffness | steifigkeit |
| comfort | komfort |
| promise | verspricht |
| change | ändern |
| rider | rider |
| the | gleiche |
| of | der |
| and | und |
| a | first |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| rack | rack |
| today | heute |
| spans | erstreckt |
| cities | städte |
| countries | ländern |
| all | alle |
| in | in |
| is | ist |
| a | ein |
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
DE Nicht jedes Tool ist das richtige für jede Person, die Visualisierungsmethoden erlernen möchte, und nicht jedes Tool kann mit Branchen- oder Unternehmensanforderungen skaliert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| right | richtige |
| scale | skaliert |
| industry | branchen |
| or | oder |
| can | kann |
| not | nicht |
| is | ist |
| for | für |
| person | person |
EN Our SEO strategies work in every language, and in every country we service. That includes French, German, Finnish, Dutch, English, and more! We're expanding into additional countries and languages every year.
DE Unsere SEO-Strategien funktionieren in jeder Sprache und in jedem Land, in dem wir tätig sind. Dazu gehören Französisch, Deutsch, Finnisch, Niederländisch, Englisch und mehr! Wir expandieren jedes Jahr in weitere Länder und Sprachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| finnish | finnisch |
| expanding | expandieren |
| country | land |
| countries | länder |
| languages | sprachen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahr |
| work | tätig |
| additional | weitere |
| german | deutsch |
| dutch | niederländisch |
| our | unsere |
| french | französisch |
| every | jedes |
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
DE Sind Sie dazu in der Lage, während jedes Patientengesprächs, auf jedem Kanal und zu jeder Zeit einen echten Mehrwert zu bieten? Mit Pega kein Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| pega | pega |
| time | zeit |
| you | sie |
| during | während |
| are | sind |
| with | mit |
| patient | zu |
EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.
DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channel | kanal |
| successfully | erfolgreich |
| customer | kunde |
| personalized | personalisierten |
| consistent | konsistenten |
| service | service |
| interaction | interaktion |
| receives | erhält |
| work | arbeit |
| journey | journey |
| regardless | unabhängig |
| of | teil |
| to | sodass |
EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.
DE Contact-Center-Metriken an einem zentralen Ort – für jeden Kanal, jeden Agenten und jeden Standort.
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| analyzing | analyse |
| processing | verarbeitung |
| online | online |
| streams | streams |
| overwhelming | überwältigend |
| information | informationen |
| second | sekunde |
| day | tages |
| can | kann |
| and | und |
| of | die |
| social | social |
| new | neue |
| media | media |
EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.
DE Hunderttausende Organisationen, in jedem Bildungssektor, an allen Arten von Arbeitsplätzen, quer jedes Land der Welt, und in fast jeder Sprache verwenden Sie Moodle als Lösung, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| country | land |
| globe | welt |
| solution | lösung |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| manage | verwalten |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| nearly | fast |
| learning | lernen |
EN Today, hundreds of millions of people, in thousands of organisations in every education sector, in every country on the globe, in nearly every language, use Moodle as a toolbox to manage their online learning.
DE Heute verwenden Hunderte Millionen Menschen in Tausenden von Organisationen in jedem Bildungssektor, in jedem Land der Welt und in fast jeder Sprache Moodle als Werkzeugkasten, um ihr Online-Lernen zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| country | land |
| globe | welt |
| toolbox | werkzeugkasten |
| online | online |
| education sector | bildungssektor |
| organisations | organisationen |
| use | verwenden |
| moodle | moodle |
| manage | verwalten |
| today | heute |
| in | in |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| millions | millionen |
| as | als |
| nearly | fast |
| language | sprache |
| learning | lernen |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | flasche |
| second | sekunde |
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
DE Es ist so konzipiert, dass jeder Dienst auf jedem Server in jedem Rechenzentrum im globalen Netzwerk ausgeführt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| network | netzwerk |
| data center | rechenzentrum |
| it | es |
| server | server |
| run | ausgeführt |
| in | in |
| service | dienst |
| is | wird |
| to | dass |
| on | auf |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jeden neuen Demozugang und $0,01 für jede neue Registrierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| sale | verkauf |
| sign-up | registrierung |
| for | für |
| new | neue |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
DE Jeder veröffentlichte Beitrag, jede Handlung eines Nutzers, jede stattgefundene Interaktion - all das hinterlässt eine Spur von Daten, die wertvolle Insights für Ihr Unternehmen enthalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzers |
| interaction | interaktion |
| leaves | hinterlässt |
| valuable | wertvolle |
| business | unternehmen |
| action | handlung |
| data | daten |
| insights | insights |
| hold | enthalten |
| your | ihr |
| for | für |
| post | beitrag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
why every ornithologist ornithologist why every member why every metric understand why every reasons why every why every player why might why why we’re excited multiple reasons why that’s why why patching why should reasons why why did why should companies analyze why ll show why why it’s important understand why even why explains why sure why explain why why talend that’s why starting learn why why am why enterprises why axis why cx why opt that’s why student why governance why zalando learn why gartner why buy exactly why why success cannot note why watch why splashtop discover why why look group why why hire why security culture why share why glance why
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe