DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
Traduzir "auswanderern" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "auswanderern" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de auswanderern
alemão
inglês
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Helen Cummins erklärt, warum in all den Jahren, in denen sie bereits erfolgreich auf Mallorca tätig ist, leider viele Unternehmen von Auswanderern scheitern
EN Dr Helen Cummins explains why in her years of doing business in Mallorca, many expat businesses sadly fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| erklärt | explains |
| mallorca | mallorca |
| leider | sadly |
| scheitern | fail |
| in | in |
| jahren | years |
| warum | why |
| viele | many |
| unternehmen | business |
| von | of |
| ist | doing |
DE Die Neugestaltung des schicken Yachthafens Calanova hat zusammen mit dem familienfreundlichen Umfeld aus Einheimischen und Auswanderern und den hochkarätigen Bauinvestitionen die Gegend aufgewertet
EN The swish revamp of its Calanova marina, together with its family-friendly mix of local and expat communities and high-profile building investments, has further boosted the status of the area
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegend | area |
| zusammen | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE El Toro bietet eine charmante, familienfreundliche Gemeinschaft von Spaniern und Auswanderern, mit unmittelbarem Zugang zur Natur sowie zu all dem Trubel und dem Leben im benachbarten Yachthafen
EN El Toro provides a charming family-friendly community of Spanish and expats, with easy access to nature as well as all the buzz and life of the neighbouring marina
| alemão | inglês |
|---|---|
| charmante | charming |
| familienfreundliche | friendly |
| zugang | access |
| yachthafen | marina |
| el | el |
| toro | toro |
| bietet | provides |
| natur | nature |
| leben | life |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mittelmeerraum | mediterranean |
| finden | find |
| im | in the |
| jahr | year |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| nummer | the number |
| eins | the |
DE Die Besucher bewegen sich unter den Auswanderern.
EN Visitors mingle with emigrants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| sich | with |
DE Finden Sie heraus, warum Mallorca die Nummer eins im Mittelmeerraum ist und warum die Insel weiterhin jedes Jahr Tausende von Auswanderern anspricht.
EN Want to know where artists and media moguls gather in Mallorca? Find out what makes living in the mountain village of Deià so special.
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe