Traduzir "open source" para alemão

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

• OPEN SOURCE
• UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT
• CODE
• Open-Source-Code-Lösungen
• dessen nicht bewusst
• offener Quellcode

DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.

• source
• Hauptquelle Targeting
• beispielsweise das Abrufen
• Quelle

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

• weil wir Open
• leben
• Univention selbst aktives
• Open Source-Community
• Entwicklung zahlreicher Open
• aktiv

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

• Ursprünglich im Jahr
• Open Source seit
• New Zealand Open
• Awards öffnen

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

• Neben unserer allgemeinen
• internationalen Open Source
• Open Source Projekte
• sehr liberalen Open
• Lizenz zur Verfügung

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

• Open-Source Unser Angebot
• freie Protokolle
• verwenden wir ausschließlich
• dessen Code Open-Source

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

• Neben unserer allgemeinen
• internationalen Open Source
• Open Source Projekte
• sehr liberalen Open
• Lizenz zur Verfügung

DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.

• Viele Ihrer Geräte
• Open-Source-Software wie Linux
• verwenden andere Open-Source-Komponenten
• Verfolgen
• Geräte betreffen
• damit Sie mögliche
• minimieren

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

• Ursprünglich im Jahr
• Open Source seit
• New Zealand Open
• Awards öffnen

DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen

• Erkennen
• Verfolgen aller Open-Source-Komponenten
• Quellcode
• Binärdateien
• Containern
• Build-Abhängigkeiten
• Teilkomponenten
• modifizierten Komponenten
• solchen
• Teil aus Open
• bestehen

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

• Gegensatz zu Open
• stellen wir jedoch
• Broker Open Protocols
• REST
• AMQP
• MQTT nativ
• Gateways zur Verfügung
• unterstützen gleichzeitig Open
• APIs
• Lock-in-Effekt zu vermeiden

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

• Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten
• Entwicklern
• Unternehmen
• ihren Projekten
• Seien Sie Teil
• globalen Gemeinschaft
• Open Source
• offenem

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

• Gegensatz zu Open
• stellen wir jedoch
• Broker Open Protocols
• REST
• AMQP
• MQTT nativ
• Gateways zur Verfügung
• unterstützen gleichzeitig Open
• APIs
• Lock-in-Effekt zu vermeiden

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

• Open Source
• Offene Pädagogik
• Inhalt öffnen
• diskutieren
• teilen
• zusammenzuarbeiten
• bessere Zukunft

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

• offen für externe
• offen im Quellcode
• Weiterverwendung
• Software auf Basis

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

• Verwenden Sie Offene
• Open Data
• Open Source Und
• Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

• Handle kooperativ
• Nutze offene standards
• open-source-software
• offene innovation
• Entwerfen sie skalierbar

DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

• Verknüpfung

DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.

• Rufen Sie Quelle
• wählen Sie anschließend
• Quelle beispielsweise Google

DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden

• diesen Link
• Quell-Sheet

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

• leicht verständlichen Schnelleinstieg
• Open-Science-Themen
• derzeit Open Science
• Open Access
• Open Data
• Open Tools

DE Möchten Sie zu Open Source beitragen? Hier finden Sie einen Leitfaden für Einsteiger und Fortgeschrittene.

• Source beitragen
• Leitfaden für Einsteiger

DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.

• seine Cloud-Produkte kostenlos
• Open-Source-Lizenzprogramm

DE Deshalb sind all unsere Produkte 100 % Open Source und ein Teil davon basiert auf bereits existierender Open Source-Software, deren Kern durch professionelle Programmierer*innen aus vielen unterschiedlichen Organisationen weiterentwickelt wird

• Deshalb sind all
• Produkte
• Open Source
• Teil davon basiert
• bereits existierender Open
• vielen unterschiedlichen Organisationen

DE Die Open Source Business Alliance initiiert Projekte zu aktuellen, marktrelevanten Open Source-Themen, in denen Mitglieder und Interessierte gemeinsam Lösungen erarbeiten

• Open Source Business
• marktrelevanten Open Source-Themen
• denen Mitglieder
• Interessierte gemeinsam Lösungen

DE Und, seit Moqups auf Komponenten basiert, die von der Open-Source-Community erstellt wurden, unterstützen wir gerne auch Open-Source-Projekte.

• basiert
• Open-Source-Community erstellt wurden
• unterstützen wir gerne

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

• Lernen Sie
• Intensiv-Workshop von Red
• arbeiten Ingenieure
• Open Source-Experten Hand
• Hand
• Ideen in geschäftliche

DE Wir sind der Ersatz für einen fehlenden Herstellersupport und unterstützen mit unserem Open Source Support Center den gesamten Life-Cycle Ihrer Open Source Software

• Herstellersupport
• unterstützen mit unserem
• Source Support Center
• gesamten Life-Cycle Ihrer
• Source Software

DE Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung – Wir verwenden SourceClear, um eventuell vorhandene Schwachstellen in Open-Source- oder Drittanbietercode zu identifizieren, den unsere Entwickler nutzen könnten

• Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung
• verwenden SourceClear
• eventuell vorhandene Schwachstellen
• Open-Source-
• Drittanbietercode zu identifizieren
• Entwickler nutzen könnten

DE GD Library ist eine Open-Source-Programmbibliothek zur dynamischen Erstellung und Bearbeitung von Grafiken unter PHP. Diese wird von einigen Open-Source-Anwendungen benötigt.

• Open-Source-Programmbibliothek zur dynamischen
• Bearbeitung von Grafiken
• PHP
• einigen Open-Source-Anwendungen

DE SharePoint ist nicht quelloffen. Der Quellcode von SharePoint ist nicht zugänglich. Niemand kann untersuchen, was drin ist und wie das alles im Hintergrund funktioniert.

• Quellcode von SharePoint
• zugänglich
• Niemand kann untersuchen
• alles im Hintergrund

DE Open-Source-Lizenzen sind relevant für Themes und Plugins für WordPress sowie für andere Open-Source-Plattformen

• Open-Source-Lizenzen sind relevant
• Themes
• Plugins für WordPress
• andere Open-Source-Plattformen

DE Geringeres Sicherheits- und Konformitätsrisiko – Ermöglicht Entwicklern, Open Source-Sicherheitslücken und Open Source-Lizenzverletzungen zu identifizieren und zu beheben

• Geringeres Sicherheits-
• Konformitätsrisiko
• Ermöglicht Entwicklern
• Open Source-Sicherheitslücken
• beheben

DE Durch die stetige Zunahme bei der Nutzung von Open Source-Software durch Unternehmen werden Codebasen potenziellen Schwachstellen und Lizenzverstößen ausgesetzt, die sich in Open Source-Bestandteilen verbergen

• Nutzung von Open
• Unternehmen werden Codebasen
• Schwachstellen
• Lizenzverstößen ausgesetzt
• Open Source-Bestandteilen verbergen

DE Docker war als Open-Source-Initiative mit einem Angebot neuartiger Deployment-Werkzeuge und -Methoden für die Open-Source-Community ein Vorreiter

• Angebot neuartiger Deployment-Werkzeuge
• Vorreiter

DE Bosch setzt schon seit vielen Jahren auf Open-Source-Software, sowohl intern als auch bei seinen Produkten. Wir nehmen an Open-Source-Projekten teil und fördern deren Entwicklung.

• Bosch setzt schon
• seinen Produkten
• nehmen an Open-Source-Projekten
• fördern deren

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

• SUSE Manager for
• Source-Infrastrukturmanagementlösung
• erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement
• speziell für Einzelhandelsumgebungen
• angepasst

DE Heute ist Matomo eine kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform und hat hart daran gearbeitet, eine Open-Source-Alternative zu Google Analytics für Nutzer zu bieten, die mehr Privatsphäre wünschen

• Heute ist Matomo
• kostenlose Open-Source-Webanalyse-Plattform
• hart daran gearbeitet
• Open-Source-Alternative zu Google
• Nutzer zu bieten
• Privatsphäre wünschen

DE Aktuell ist Ninja Cookie keine freie Software und nicht quelloffen. Dies zu werden ist eines unserer Ziele, auf das wir hinarbeiten. Wir hoffen, dass dies bald der Fall sein wird.

• Aktuell ist Ninja
• freie Software
• quelloffen
• eines unserer Ziele
• hinarbeiten
• hoffen

DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.

• Content-Management-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• erhielt der ImpressPages
• Promising Open Source
• Award von Packt

DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.

• Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung
• SEO
• Monitoring-Anwendung
• Ursprünglich im Jahr
• erhielt SEO Panel
• Most Promising Open

DE Matomo ist ein Open-Source Tool für Echtzeitanalyse Ihrer Webseite. Matomo ist darauf aus, eine Alternative zu Google Analytics zu bieten.

• Tool für Echtzeitanalyse
• Webseite
• Matomo ist darauf
• Alternative zu Google

DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt

• Open Source Software
• große Freiheit
• welche die Open
• Lizenz den Nutzern
• Entwicklern einräumt

DE Jedes Jahr fordert die Univention GmbH Absolventen auf, Abschlussarbeiten mit Open Source-Fokus einzureichen, um den professionellen Einsatz von Open Source-Lösungen zu fördern

• Jedes Jahr fordert
• Univention GmbH Absolventen
• Abschlussarbeiten mit Open
• einzureichen
• Source-Lösungen zu fördern

DE Kopanos bewährtes Bekenntnis zu Open Source führt zu echter Herstellerunabhängigkeit, da es Unternehmen jederzeit frei steht, (zurück) zum Open Source Code zu wechseln

• Kopanos bewährtes Bekenntnis
• Open Source führt
• echter Herstellerunabhängigkeit
• da es Unternehmen
• frei steht
• zurück
• Open Source Code
• wechseln

DE Vivaldi 3.3 auf Desktops und Notebooks kommt mit einem Pausenmodus, einem neuen Standardthema für private Fenster, einer Basisdomain-Hervorhebung, klickbaren Teilen von URLs in der Adressleiste und einem verbesserten Tracker- und Werbeblocker.

• Vivaldi auf Desktops
• Pausenmodus
• Fenster
• Basisdomain-Hervorhebung
• Adressleiste
• verbesserten Tracker-

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bündeln wir alle Services für ein vollständiges Open Source Life-Cycle Management und übernehmen damit in vielen Fällen die Aufgabe eines nicht vorhandenen Herstellers.

• Dach unseres Open
• Support Centers bündeln
• Open Source Life-Cycle
• Fällen die Aufgabe
• vorhandenen

DE Wir bieten Ihnen einen umfassenden technischen Support mit garantierten Service-Level-Agreements für eine Vielzahl von Open Source Projekten. Unser Open Source Support ist immer für Sie da. An 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr.

• Open Source Projekten
• Unser Open Source
• immer für Sie
• Tagen im Jahr