EN The all-new ELAN® system control platform for smart home integrations of any scale from single room to whole home installations. We're all about smart home control.
Traduzir "whole home installations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whole home installations" de inglês para alemão
Traduções de whole home installations
"whole home installations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de whole home installations
inglês
alemão
DE Die brandneue ELAN®-Systemsteuerungsplattform für Smart-Home-Integrationen in jeder Größenordnung, von der Einzelzimmer- bis zur Ganzhausinstallation. Bei uns dreht sich alles um intelligente Haussteuerung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| integrations | integrationen |
| home | home |
| smart | smart |
| for | um |
EN Carla Johnson always works from home, so it wasn't a big change for her. The challenge, however, is that her whole family is now at home and doing home office or home schooling.
DE Carla Johnson arbeitet fast immer im Homeoffice, daher war es für sie keine große Umstellung. Die Herausforderung besteht allerdings darin, das nun ihre ganze Familie zuhause ist und Homeoffice/Homeschooling macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| johnson | johnson |
| works | arbeitet |
| challenge | herausforderung |
| home office | homeoffice |
| change | umstellung |
| it | es |
| family | familie |
| now | nun |
| always | immer |
| is | ist |
| for | für |
| big | große |
| and | und |
| whole | ganze |
| at | zuhause |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installations | installationen |
| advanced | erweiterte |
| axis | axis |
| small | kleinere |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| inspired | inspiriert |
| depth | tiefe |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| art | art |
| by | durch |
| the | dem |
| are | sind |
| you | sie |
EN Our WordPress hosting packages only support one domain. Several WordPress installations can be operated for subdomains of this domain. However, all installations must share one database.
DE Unsere WordPress Hosting Pakete unterstützen nur eine Domain. Für Subdomains dieser Domain können auch mehrer WordPress Installationen betrieben werden. Allerdings müssen sich alle Installationen eine Datenbank teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | pakete |
| domain | domain |
| installations | installationen |
| operated | betrieben |
| subdomains | subdomains |
| share | teilen |
| database | datenbank |
| our | unsere |
| support | unterstützen |
| can | können |
| only | nur |
| all | alle |
| for | für |
| this | dieser |
| however | allerdings |
EN Select the number of app installations you want to license. Some mobile app fonts allow an unlimited number of installations. Further information
DE Wählen Sie die Anzahl der App- Installationen, die Sie lizenzieren möchten. Einige App-Fonts erlauben eine unbegrenzte Anzahl von Installationen. Weitere Information
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| installations | installationen |
| fonts | fonts |
| allow | erlauben |
| unlimited | unbegrenzte |
| information | information |
| license | lizenzieren |
| select | wählen |
| some | einige |
| to | weitere |
| number of | anzahl |
| want to | möchten |
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failed | fehlgeschlagene |
| installations | installationen |
| customers | kunden |
| applications | anwendungen |
| impression | eindruck |
| can | können |
| product | produkt |
| to | aufgrund |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
DE Das Modell AXIS A1001 bietet grundlegende Zugangsverwaltung für kleinere und mittelgroße Installationen und das Modell AXIS A1601 erweiterte Zugangsverwaltung für mittelgroße und große Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundlegende |
| installations | installationen |
| advanced | erweiterte |
| axis | axis |
| small | kleinere |
| and | und |
| large | große |
| for | für |
EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.
DE Art Installations: Diese sich ständig verändernden Installationen sind vom Strafvollzug und dem Strafsystem inspiriert und werden Sie durch ihre Tiefe und Kreativität in Erstaunen versetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installations | installationen |
| inspired | inspiriert |
| depth | tiefe |
| ever | ständig |
| changing | verändernden |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| art | art |
| by | durch |
| the | dem |
| are | sind |
| you | sie |
EN ELAN Matrix, Splitters and Switchers deliver the range of industry leading features expected for today?s whole home audio and video installations
DE ELAN-Matrixen, -Splitter und -Switcher bieten eine Reihe von branchenführenden Funktionen, die für moderne Audio- und Videoinstallationen im ganzen Haus erwartet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| elan | elan |
| splitters | splitter |
| features | funktionen |
| expected | erwartet |
| industry leading | branchenführenden |
| whole | ganzen |
| range | reihe |
| the | haus |
| for | für |
| deliver | bieten |
| and | und |
| today | die |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN Welcome! We offer you a two-room apartment for rent. Price from October 1 to April 30 - PLN 100 / day / whole. On long weekends and holidays, PLN 120 / day / whole. Price from 1 May to 30 June and from 1 to 30 September PLN 120 / day / whole…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine Zweizimmerwohnung zur Miete an. Preis vom 1. Oktober bis 30. April - 100 PLN / Tag / ganz. An langen Wochenenden und Feiertagen 120 PLN / Tag / ganz. Preis vom 1. Mai bis 30. Juni und vom 1. bis 30. September 120…
EN The exact number of users of Hubzilla cannot be determined, since Hubzilla installations can also be operated as island solutions. In the whole network, there are an estimated 2,500 people.
DE Die genaue Zahl an NutzerInnen von Hubzilla lässt sich nicht bestimmen, da Hubzilla-Installationen auch als Insel-Lösungen betrieben werden können. Im Gesamt-Netzwerk sind schätzungsweise 2.500 Menschen unterwegs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genaue |
| installations | installationen |
| operated | betrieben |
| solutions | lösungen |
| network | netzwerk |
| estimated | schätzungsweise |
| in the | im |
| people | menschen |
| can | können |
| also | auch |
| island | insel |
| number of | zahl |
| of | von |
| as | als |
| an | an |
| cannot | die |
| since | da |
| are | sind |
| be | werden |
EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.
DE Kombiniert mit den Einsätzen aus dem Gira System 55 lassen sich mit Gira Studio viele moderne Designs und zukunftssichere Installationen realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| studio | studio |
| allows | lassen |
| modern | moderne |
| designs | designs |
| installations | installationen |
| and | und |
| from | aus |
| the | den |
EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.
DE Kombiniert mit den Einsätzen aus dem Gira System 55 lassen sich mit Gira Studio viele moderne Designs und zukunftssichere Installationen realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| allows | lassen |
| studio | studio |
| modern | moderne |
| designs | designs |
| installations | installationen |
| the | den |
EN When combined with inserts from the Gira System 55, Gira Studio allows for a whole host of modern designs and future-proof installations.
DE Kombiniert mit den Einsätzen aus dem Gira System 55 lassen sich mit Gira Studio viele moderne Designs und zukunftssichere Installationen realisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| allows | lassen |
| studio | studio |
| modern | moderne |
| designs | designs |
| installations | installationen |
| the | den |
EN The exact number of users of Hubzilla cannot be determined, since Hubzilla installations can also be operated as island solutions. In the whole network, there are an estimated 2,500 people.
DE Die genaue Zahl an NutzerInnen von Hubzilla lässt sich nicht bestimmen, da Hubzilla-Installationen auch als Insel-Lösungen betrieben werden können. Im Gesamt-Netzwerk sind schätzungsweise 2.500 Menschen unterwegs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genaue |
| installations | installationen |
| operated | betrieben |
| solutions | lösungen |
| network | netzwerk |
| estimated | schätzungsweise |
| in the | im |
| people | menschen |
| can | können |
| also | auch |
| island | insel |
| number of | zahl |
| of | von |
| as | als |
| an | an |
| cannot | die |
| since | da |
| are | sind |
| be | werden |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| alone | allein |
| kevin | kevin |
| christmas | weihnachten |
| painting | malen |
| movies | filme |
| kids | kinder |
| new | new |
| york | york |
| new year | neujahr |
| years | jahre |
| house | haus |
| for | für |
EN While the advanced ELAN smart home controller is the brains of the connected home, the ELAN remote, smart home panels and keypads bring home automation to wherever you are
DE Während der fortschrittliche ELAN Smart Home-Controller das Gehirn des vernetzten Hauses ist, bringen die ELAN-Fernbedienung, die Smart Home-Panels und -Tastaturen die Hausautomatisierung dorthin, wo Sie sich gerade befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittliche |
| elan | elan |
| smart | smart |
| controller | controller |
| remote | fernbedienung |
| panels | panels |
| bring | bringen |
| are | befinden |
| and | und |
| wherever | wo |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
DE Es gibt intelligente IoT-Objekte des Wohlbefindens, andere der Hausautomation. Netatmo hat Healthy Home Coach entwickelt, das intelligente Gerät, das die IoT-Welten von Wellness und Home Automation kombiniert, für maximalen Komfort in Ihrem Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligente |
| objects | objekte |
| wellness | wellness |
| automation | automation |
| created | entwickelt |
| coach | coach |
| device | gerät |
| combines | kombiniert |
| worlds | welten |
| maximum | maximalen |
| comfort | komfort |
| home automation | hausautomation |
| netatmo | netatmo |
| healthy | healthy |
| in | in |
| iot | iot |
| and | und |
| for | für |
| home | home |
| has | hat |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN The continuing growth at the luxury end of the market, with multi-million euro villas springing up all over the island, is also creating a demand for high-end installations such as home cinema, for which Espacio has become market leaders on Mallorca
DE Das anhaltende Wachstum am Luxussegment des Marktes mit millionenschweren Villen auf der ganzen Insel führt auch zu einer Nachfrage nach High-End-Installationen wie einem Heimkino, für die Espacio auf Mallorca Marktführer geworden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| villas | villen |
| installations | installationen |
| espacio | espacio |
| mallorca | mallorca |
| at the | am |
| the market | marktes |
| also | auch |
| demand | nachfrage |
| end | end |
| island | insel |
| is | ist |
| with | mit |
| for | für |
| at | ganzen |
| a | einer |
EN The default color grey (RAL 7035) for 483 mm (19“) components is still found in many installations today. There is a noticeable trend to suit the colors of the installed data network technology with the ambience of home and...
DE Auf der Plattform finden Sie über 960.000 Leistungsbeschreibungen und herstellerneutrale DIN- und VOB-gerechte Texte zum Download in Ihre Ausschreibung. Ausschreiben.de stellt damit eine zeitgemäße Anwendung zur schnellen,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | finden |
| in | in |
| the | stellt |
| a | eine |
EN Are you looking for building wire types for electric installations in your home? Then Faber is the right place for you! In our online shop you can find powerful, quality-tested sheathed wires by the metre
DE Wenn Sie auf der Suche nach Installationskabeln für die Elektroinstallation sind, ist Faber der richtige Ansprechpartner für Sie! Bei uns erhalten Sie online leistungsstarke qualitätsgeprüfte Installationskabel als Meterware
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| powerful | leistungsstarke |
| right | richtige |
| is | ist |
| for | für |
| are | sind |
| looking | suche |
| in | als |
EN Are you looking for sheathed wire types for electric installations in your home? Then Faber is the right place for you! We can provide you with powerful, quality-tested sheathed wires by the metre
DE Wenn Sie auf der Suche nach Mantelleitungen für die hausinterne Elektroinstallation sind, ist Faber der richtige Ansprechpartner für Sie! Bei uns erhalten Sie leistungsstarke qualitätsgeprüfte Mantelleitungen als Meterware
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarke |
| right | richtige |
| is | ist |
| for | für |
| are | sind |
| looking | suche |
| in | als |
| we | uns |
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
DE Mithilfe des kompakten und wetterfesten Gira Einbaulautsprechers lassen sich die Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System mit den bauseits vorhandenen Briefkastenanlagen, Sprechfächern, Türseiteneinbauten und Frontplatten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakten |
| gira | gira |
| system | system |
| connected | verbinden |
| and | und |
| can | vorhandenen |
| from | aus |
| the | den |
EN Using the compact and weather-proof Gira built-in speaker, the home stations from the Gira door communication system can be connected to any mailbox units, intercom compartments, door-side installations or front plates already present in the building.
DE Mithilfe des kompakten und wetterfesten Gira Einbaulautsprechers lassen sich die Wohnungsstationen aus dem Gira Türkommunikations-System mit den bauseits vorhandenen Briefkastenanlagen, Sprechfächern, Türseiteneinbauten und Frontplatten verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakten |
| gira | gira |
| system | system |
| connected | verbinden |
| and | und |
| can | vorhandenen |
| from | aus |
| the | den |
EN We rest in the home and jednorodzinnym building wczasowo-summer with beer away not whole 200m from the sea (plot 810m 2). The main advantage of our home is also close neighborhood bars, shops, fishing port, lake and the marina. We offer you our…
DE Wir bieten Entspannung in einem Einfamilienhaus und Gebäude Ferien und Sommer mit einem Garten, befindet sich nicht alle 200 m vom Meer (810 m 2 Grundstück). Der Hauptvorteil der Lage unseres Hauses ist auch der Nähe von Bars, Geschäften…
EN Our 2 floors house (2 x 95m). Accommodation is guaranteed for 6 people in 1/2 home.The whole house for 12 people. Hire affects 1/2 home for 6 people or the entire house up to 12 people. Not wynajmuję rooms. At the bottom is the: - Living room with a…
DE Unser zweistöckiges Haus (2 x 95m). Die Unterkunft ist für 4-6 Personen zur Verfügung gestellt. Am Boden gibt es: - Wohnzimmer mit Kamin - Küche mit den notwendigen Einrichtungen ausgestattet - Dusche auf der Oberseite sind: - 2 Schlafzimmer - Bad…
EN We are invite You for our summer home, for sure You will spend here very nice time! We remain at Your disposal our summer home with whole equipment: living room with fire place, TV, dining table, sofa, armchairs, 3 bedrooms with beds and wardrobes…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | übersetzt |
| at | in |
| and | deutsch |
| you | diese |
EN Our advanced whole home audio allows you to control the tone in every room in your home.
DE Mit unserem fortschrittlichen Audiosystem für das ganze Haus können Sie den Ton in jedem Raum Ihres Hauses steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortschrittlichen |
| control | steuern |
| room | raum |
| in | in |
| the | haus |
| to | den |
| our | mit |
| whole | ganze |
EN Our whole home audio systems will take your home entertainment to the next level
DE Unsere Audiosysteme für das ganze Haus bringen Ihr Home Entertainment auf die nächste Stufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| level | stufe |
| audio systems | audiosysteme |
| our | unsere |
| your | ihr |
| home | home |
| the | haus |
| whole | ganze |
| take | bringen |
EN Get the whole-home connectivity you need for iPads®, smartphones, laptops, & more. Boost the range of your WiFi network to every corner of your home for maximum WiFi performance
DE Nutzen Sie in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung die volle Konnektivität, die Sie für iPads®, Smartphones, Laptops und vieles mehr benötigen. So können Sie in jedem Winkel Ihr WLAN-Netzwerk mit maximaler Leistung nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ipads | ipads |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| wifi | wlan |
| corner | winkel |
| maximum | maximaler |
| your | ihr |
| connectivity | konnektivität |
| performance | leistung |
| the | haus |
| for | für |
| you need | benötigen |
EN Whether you’re looking for luxurious oceanfront digs for the whole family or a quaint bungalow beneath the palms for two, you’ll discover your perfect home away from home in The Palm Beaches.
DE Ganz gleich, ob Sie luxuriöse Grabungen am Meer für die ganze Familie oder einen malerischen Bungalow unter den Palmen für zwei Personen suchen, Sie werden Ihr perfektes Zuhause in The Palm Beaches entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxurious | luxuriöse |
| quaint | malerischen |
| bungalow | bungalow |
| palms | palmen |
| palm | palm |
| whole | ganze |
| family | familie |
| discover | entdecken |
| beaches | beaches |
| or | oder |
| beneath | unter |
| in | in |
| whether | ob |
| perfect | perfektes |
| looking | suchen |
| your | ihr |
| for | für |
| the | gleich |
| a | einen |
| two | zwei |
EN Accuracy: highestPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
DE Relevanz: am höchstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
| inglês | alemão |
|---|---|
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| from | ab |
| for | für |
| per | pro |
| whole | ganze |
| the | dem |
| to | vom |
EN The whole www.ApartmentsGdansk.com apartments from 120 PLN per night for the whole suite !! Call, ASK! More suites on the possibility of www.ApartmentsGdansk.com price negotiations. In case of longer stays large zniżk! We have you to offer 1,2,3…
DE www.ApartmentsGdansk.com Alle Apartments von 120 PLN / Nacht für die ganze Wohnung !! CALL ASK! MEHR WOHNUNGEN AUF DER WEBSITE www.ApartmentsGdansk.com Möglichkeit der Preisverhandlungen. Für längere Aufenthalte großen Rabatt! Wir haben zu bieten…
EN Distance: leastPrice per person: from the lowestPrice per person: from the highestPrice for the whole service: from the lowestPrice for the whole service: from the highestCities/towns: A to ZTowns/cities: Z to A
DE Entfernung: am wenigstenPreis pro Person: ab dem niedrigstenPreis pro Person: vom höchstenPreis für das Ganze: vom niedrigstenPreis für das Ganze: vom höchstenOrtschaft von A bis ZOrtschaft: von Z bis A
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | entfernung |
| z | z |
| a | a |
| person | person |
| from | ab |
| for | für |
| per | pro |
| whole | ganze |
| the | dem |
| to | vom |
EN PRICE LIST 2021 for an apartment with a parking space in the underground garage JULY / AUGUST: 1-2 people - from 200 PLN for the whole 3-4 people - from 220 PLN for the whole Other Free Dates - Holidays 2021: 23-31 August, all September By booking…
DE PREISLISTE 2021 für die Wohnung mit Parkplatz in der Tiefgarage JULI / AUGUST: 1-2 Personen - ab 200 PLN für das ganze 3-4 Personen - ab 220 PLN für das ganze Andere freie Termine - Feiertage 2021: 23-31 August, den ganzen September Bei Buchung…
EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.
DE Diese Einführung ist ein Segen für die Anfänger, da eine gründliche Erklärung des gesamten Konzepts Ihnen eine klare Vorstellung davon gibt, was Sie von diesem Bereich erwarten können und wie das gesamte Geben und Nehmen funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| explanation | erklärung |
| clear | klare |
| expect | erwarten |
| introduction | einführung |
| idea | vorstellung |
| can | können |
| and | und |
| give | geben |
| this | diesem |
| works | funktioniert |
| a | ein |
EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…
DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…
EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.
DE Bringen Sie die ganze Familie mit (Kinder im gehbaren Alter sind willkommen) und sehen Sie den Grand Canyon aus einer ganz neuen Perspektive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| children | kinder |
| age | alter |
| welcome | willkommen |
| canyon | canyon |
| new | neuen |
| whole | ganze |
| grand | grand |
| are | sind |
| the | den |
| from | aus |
| walking | die |
| see | sie |
| a | einer |
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| affect | betreffen |
| penguin | penguin |
| it | es |
| url | url |
| may | kann |
| site | website |
| is | ist |
| because | da |
| basis | grundlage |
| as | als |
| a | eine |
| whole | ganze |
| to | anstatt |
| also | auch |
EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance
DE Für viele Unternehmen bietet Microsoft 365 eine vollkommen neue Arbeitsweise – die gleichzeitig einen gänzlich neuen Ansatz für Sicherheit und Compliance erfordert
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
DE Für Vollkornnudeln wird das ganze Korn mit Keimling und Kleie vermahlen, was zu einem höheren Ballaststoffanteil und vielen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium in den Nudeln führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| b | b |
| vitamins | vitaminen |
| iron | eisen |
| in | in |
| and | und |
| leads | führt |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| pasta | nudeln |
| whole | ganze |
EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.
DE Sie können ganze Webseiten oder selbst ganze Web-Sites mit HTML-Spider herunterladen. Sie können dieses Tool so einstellen, damit es nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen herunterlädt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| html | html |
| spider | spider |
| download | herunterladen |
| web | web |
| or | oder |
| tool | tool |
| files | dateien |
| extensions | erweiterungen |
| sites | sites |
| with | mit |
| can | können |
| to | damit |
| web pages | webseiten |
| whole | ganze |
| only | nur |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| hyundai | hyundai |
| whole | ganzen |
| islands | inseln |
| presence | anwesenheit |
| management | managements |
| people | menschen |
| could | konnten |
| enjoy | genießen |
| event | ereignis |
| coupe | coupé |
| new | neuen |
| more | mehr |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| was | wurde |
| and | deutsch |
EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole…
DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…
EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.
DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheits |
| surveillance | überwachung |
| employee | arbeitnehmer |
| a | a |
| m | m |
| s | s |
| for | für |
| the | wird |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whole home installations whole home whole ownership home whole home audio whole home security home sweet home home after home home from home home home house home home real installations installations across active installations interactive installations self managed installations fixed installations close mercury installations racetrack installations customer installations host those installations upgrading your installations encouraging installations impressive light installations cmp installations complete server installations os installations sound installations large installations system installations server installations ucs installations complete installations example installations light installations installations include wordpress installations solar installations validate installations installations of windows installations producing finished installations still further cableway installations cieńków deep geothermal installations installations that require installations to performances manufactured on installations door side installations mercury installations manages adobe installations target shaft installationsTraduzir whole home installations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe