EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "updates are currently" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates are currently" de inglês para alemão
Traduções de updates are currently
"updates are currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de updates are currently
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| bundles | paketen |
| mobile | mobilen |
| console | konsolen |
| currently | derzeit |
| supports | unterstützt |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| soon | bald |
| not | nicht |
| and | und |
| please | bitte |
| for | für |
| of | von |
| on | auf |
| is | gibt |
| running | die |
| back | wieder |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensor |
| interface | benutzeroberfläche |
| algorithm | algorithmus |
| affect | auswirkungen |
| insights | einblicken |
| updates | updates |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | den |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| privacy | datenschutz |
| subscribe | abonnieren |
| rss | rss |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| updates | updates |
| developments | entwicklungen |
| changes | Änderungen |
| news | neuigkeiten |
| we | wir |
| page | seite |
| updated | informiert |
| you can | kannst |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
DE Einzel-App-Modus Sperren Sie Ihr überwachtes iOS, iPadOS oder tvOS Gerät in eine einzige App für einen bestimmten Bedarf, z. B. für den Point-of-Sale oder einen Kiosk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| or | oder |
| a | b |
| for | für |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| currently | derzeit |
| banned | verboten |
| australia | australien |
| government | regierung |
| privacy | datenschutz |
| in | in |
| application | anwendung |
| identify | ermitteln |
| the | darstellt |
| to | zu |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
EN Currently Active, Currently Into by consort
DE Currently Active, Currently Into von consort
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| into | into |
| by | von |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drupal | drupal |
| currently | derzeit |
| supported | unterstützt |
| choose | auswählen |
| please | bitte |
| first | erstens |
| can | können |
| wish | möchten |
| install | installieren |
| and | und |
| version | version |
| of | von |
| note | nicht |
| that | dass |
| the | wird |
| you | sie |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played
DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| device | gerät |
| content | inhalt |
| online | online |
| live | live |
| currently | aktuell |
| can | kann |
| on | auf |
| this | dies |
| that | dass |
| with | mit |
| means | bedeutet |
| is | wird |
| a | ein |
EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer
DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| online | online |
| casino | casino |
| currently | derzeit |
| new | neuen |
| offer | angebot |
| for | für |
| looking | suche |
| a | ein |
EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne
DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| moreover | darüber hinaus |
| douglas | douglas |
| headquarters | ort |
| dusseldorf | düsseldorf |
| online | online |
| cologne | köln |
| its | und |
| the | wird |
| all | alle |
| from | aus |
| to | zu |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer
DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| clause | klausel |
| applies | anwendung |
| gira | gira |
| customer | kunden |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| version | die |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.
DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unclear | unklar |
| amazon | amazon |
| permanently | dauerhaft |
| pwa | pwa |
| hopes | hofft |
| native | native |
| apps | apps |
| apple | apple |
| details | details |
| it | es |
| currently | derzeit |
| company | unternehmen |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| in | in |
| to | sodass |
| be | kann |
| that | dass |
| not | keine |
| the | wird |
| to offer | anbieten |
| on | auf |
EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.
DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ninja | ninja |
| currently | derzeit |
| technical | technische |
| difficulties | probleme |
| activation | aktivierung |
| premium | premium |
| payments | zahlungen |
| suspended | ausgesetzt |
| cookie | cookie |
| working | arbeiten |
| subscriptions | abonnements |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| solve | lösen |
| are | sind |
| with | mit |
EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.
DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| access | access |
| resources | ressourcen |
| employees | mitarbeitende |
| vpns | vpn |
| company | unternehmen |
| protect | schutz |
| to expand | auszuweiten |
| for | für |
| use | dienstes |
| the | den |
EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix
DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| prevent | verhindern |
| authentication | authentifizierung |
| support | support |
| found | gefunden |
| cause | ursache |
| testing | testen |
| fix | lösung |
| my | my |
| performance issues | leistungsprobleme |
| including | einschließlich |
| performance | können |
| also | auch |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
| on | auf |
EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.
DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.
EN Some of our domestic carriers are currently experiencing shipping delays. You may notice it takes longer to receive updates on shipping progress and times.
DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delays | verzögerungen |
| may | oder |
| our | mit |
| and | die |
EN We’re sorry, the Refer a Friend program is not currently available in your area. Please check back again later, or subscribe to our newsletter for updates.
DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorry | leid |
| currently | derzeit |
| area | region |
| check | schauen |
| updates | updates |
| in | in |
| or | oder |
| subscribe | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
| later | später |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| please | bitte |
| for | für |
| to | noch |
EN It’s yours to keep and you’ll even receive free updates of the software until version 2 becomes available (no planned date currently)
DE Sie behalten diese Software also und alle Updates sind für Sie kostenlos, bis die Version 2 erscheint (bisher steht noch kein Veröffentlichungsdatum fest)
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| software | software |
| free | kostenlos |
| and | und |
| no | kein |
| to keep | behalten |
| to | also |
| version | version |
| yours | sie |
EN If you don?t find a suitable position for you there, you can assume that there is currently no open position in the desired area – this can change overnight! With this in mind, we’d be pleased if you regularly check our career page for updates.
DE Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) können als Datei angehängt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| be | werden |
| the | die |
| in | als |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | sie |
| and | und |
| is | verfügbar |
| new | jetzt |
| sky | der |
EN We’re not currently shipping to your country, please change your selection or subscribe to our email list for updates.
DE Momentan ist kein Versand in dein Land möglich, bitte ändere deine Auswahl oder melde dich für unsere E-Mail-Liste an, um Updates zu erhalten.melde dich für unsere E-Mail-Liste an, um Updates zu erhalten..
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | momentan |
| country | land |
| selection | auswahl |
| list | liste |
| updates | updates |
| subscribe | melde |
| shipping | versand |
| our | unsere |
| or | oder |
| to | zu |
| your | dich |
| please | bitte |
| for | um |
EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.
DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| updates | updates |
| asset | asset |
| bundles | paketen |
| console | konsolen |
| currently | derzeit |
| supports | unterstützt |
| live | live |
| applications | anwendungen |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| on | auf |
| running | die |
EN The most recent versions of our currently supported benchmarks will prompt you to install new SystemInfo updates. Alternatively, you can update SystemInfo yourself from this page.
DE Die neuesten Versionen unserer derzeit unterstützten Benchmarks werden Sie auffordern, neue SystemInfo-Updates zu installieren. Alternativ können Sie SystemInfo von dieser Seite aus selbst aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| benchmarks | benchmarks |
| prompt | auffordern |
| versions | versionen |
| currently | derzeit |
| new | neue |
| alternatively | alternativ |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| recent | neuesten |
| install | installieren |
| can | können |
| page | seite |
| to | zu |
| from | aus |
EN XStoryPlayer is currently under development by the publisher X Moon Productions and can be downloaded in the full version – now 3.5 – on their web presence for 18$ including any new 3.x updates
DE XStoryPlayer wird derzeit vom Verlag X Moon Productions entwickelt und kann in der Vollversion - jetzt 3.5 - auf deren Webpräsenz für 18$ einschließlich aller neuen 3.x-Updates heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| publisher | verlag |
| x | x |
| moon | moon |
| development | entwickelt |
| full version | vollversion |
| including | einschließlich |
| downloaded | heruntergeladen |
| currently | derzeit |
| new | neuen |
| now | jetzt |
| in | in |
| can | kann |
| any | aller |
| the | wird |
| their | deren |
| for | für |
| and | vom |
EN Currently a further check in the code has been added to prevent the error. But in that case the automated updates check performed by WordPress could not be able to detect a new version, and hence to perform the upgrade.
DE Derzeit wurde eine weitere Prüfung im Code hinzugefügt, um den Fehler zu vermeiden. In diesem Fall kann die von WordPress durchgeführte automatisierte Aktualisierungsprüfung jedoch keine neue Version erkennen und somit das Upgrade durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfung |
| code | code |
| prevent | vermeiden |
| error | fehler |
| automated | automatisierte |
| performed | durchgeführte |
| wordpress | wordpress |
| hence | somit |
| currently | derzeit |
| new | neue |
| upgrade | upgrade |
| in the | im |
| in | in |
| added | hinzugefügt |
| perform | durchführen |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| and | und |
| be | kann |
| version | version |
| the | fall |
| not | keine |
| that | diesem |
EN If you don?t find a suitable position for you there, you can assume that there is currently no open position in the desired area – this can change overnight! With this in mind, we’d be pleased if you regularly check our career page for updates.
DE Die vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) können als Datei angehängt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| be | werden |
| the | die |
| in | als |
EN You can currently find a list of CVEs at Amazon Aurora Security Updates.
DE Eine aktuelle CVE-Liste finden Sie in den Sicherheitsupdates für Amazon Aurora.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| can | aktuelle |
| you | sie |
| list | liste |
| a | eine |
| at | in |
EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.
DE Der lang erwartete Zack Snyder-Schnitt von Justice League ist jetzt verfügbar und Sie werden zweifellos wissen wollen, wie Sie ihn anzeigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| out | sie |
| and | und |
| is | verfügbar |
| new | jetzt |
| sky | der |
EN The most recent versions of our currently supported benchmarks will prompt you to install new SystemInfo updates. Alternatively, you can update SystemInfo yourself from this page.
DE Die neuesten Versionen unserer derzeit unterstützten Benchmarks werden Sie auffordern, neue SystemInfo-Updates zu installieren. Alternativ können Sie SystemInfo von dieser Seite aus selbst aktualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützten |
| benchmarks | benchmarks |
| prompt | auffordern |
| versions | versionen |
| currently | derzeit |
| new | neue |
| alternatively | alternativ |
| updates | updates |
| update | aktualisieren |
| recent | neuesten |
| install | installieren |
| can | können |
| page | seite |
| to | zu |
| from | aus |
EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.
DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| center | center |
| invest | investieren |
| roadmap | roadmap |
| share | informieren |
| offer | bieten |
| data | data |
| new | neue |
| capabilities | funktionen |
| in | in |
| updates | neuigkeiten |
| when | sobald |
| and | und |
| for | für |
| to | über |
| continue | weiterhin |
| out | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre updates are currently prices currently listed currently monitoring currently holding currently aren’t currently recruiting currently looking currently being tested twitter currently currently stand currently respond currently able currently maintain currently being used band currently consists you’re currently currently generating currently sell currently leads currently relying currently used currently based currently focuses currently available currently developing don’t currently currently participating selected currently refined currently own re currently currently rolling currently offer currently facing currently manage currently manages currently unavailable companies currently offer currently available features currently living currently installed currently similar currently employs currently shared to and m currently currently concentrating currently located currently applies currently under
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe