Traduzir "wunderschönes grundstück gefunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wunderschönes grundstück gefunden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de wunderschönes grundstück gefunden

alemão
inglês

DE Die Halna Residence ist eine Familieninvestition von Vater Kazimierz und Tochter Kasia. Pater Kazimierz ist hauptsächlich der Sponsor der gesamten Operation, der ein wunderschönes Grundstück gefunden und beschlossen hat, unsere Anlage darauf zu…

EN Halna Residence is a family investment run by dad Kazimierz and daughter Kasia. Father Kazimierz is mainly the sponsor of the whole operation, who found a beautiful plot and decided to build our facility on it. It's the brain of the whole…

DE Wir laden Sie zu unserem Sommerhaus in Kopalino. Cottage in Kopalino liegt auf einem Grundstück von 500m2 gelegen. Das Grundstück ist eingezäunt Zaun. Das Auto kann auf dem Grundstück geparkt werden. Wir bieten ein Einfamilienhaus, geeignet für…

EN We would like to invite you to our supply in Kopalinie. Holiday house in Kopalinie is located on a parcel 500m2. Ownership is fenced fence. You can park your car on the premises. We offer house free-standing, suitable for family rest in which can…

DE Ein Haus zur Miete in attraktiver Lage in Firlej mit einem Grundstück. Die Anlage befindet sich auf einem separaten, eingezäunten Grundstück, 15 Meter vom See und den Waldgebieten entfernt, was sie zu einem perfekten Ort für einen Familienurlaub…

EN A house for rent with a plot in an attractive location in Firlej. The facility is located on a separate, fenced plot 15 meters from the lake and forest areas, which makes it a perfect place for a family holiday. The cottage is fully equipped, has a…

DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…

EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…

DE Das Haus ist bezugsfertig ab 15.08.2021 Wir bieten Ihnen einen tollen, stimmungsvollen Ort zum Entspannen auf einem Grundstück nahe Wald und See. Wir verfügen über zwei beheizte Häuser in Trelkówko bei Szczytno. Das Grundstück befindet sich am…

EN The house is available from 15/08/2021 We offer you a great, atmospheric place to relax on a plot near the forest and lake. We have two heated houses at our disposal, located in Trelkówko near Szczytno. The plot is located on the largest lake in the

DE Das Haus befindet sich in der malerischen Gegend von Sznurki (12 km von Kartuzy) auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2, Parkplatz auf dem Grundstück mit nur einem Haus. Die Unterkunft befindet sich 400 m vom Raduńskie-See entfernt. Ruhige…

EN The house is located in the picturesque area of Sznurki (12 km from Kartuzy) on a fenced plot of 1000 m2, parking on the property with only one house. The facility is located 400m from the Raduńskie Lake. A quiet neighborhood perfect for walking or

DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…

EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…

DE Das Grundstück ist eingezäunt, mit der Möglichkeit, kostenlose Parkplätze auf dem Grundstück

EN The building area is fenced and with a free parking inside the premises

alemão inglês
grundstück area
eingezäunt fenced
parkplätze parking
kostenlose free
ist is
mit with

DE 64 Cottage ‚in Kopalino lädt Sie herzlich ein! Haus 8 Betten mit Zustellbetten. Auf einem Grundstück von 500 m, abgeschl Zaun und Hecke, Autos sind auf dem Grundstück geparkt und einen Hauswirtschaftsraum. Das Haus ist komplett mit Backstein und…

EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed. Is situated on the plot 500 m, fenced dwelling occupied and the winefat żywopłotem, car parks on the premises plus room economic. The house is in its…

DE Wir bieten zur Miete Holzhütten im Dorf in der Nähe von Rusinowo Jarosławiec, nur 400 m von morza.trzy Hütten auf einem eingezäunten Grundstück von ca. 520 m2 befinden. zwei auf dem Land für 6 Personen auf dem Grundstück zum Meer 500m voll…

EN We offer to rent a summer houses wooden in the Rusinowo Jarosławca, located 400 m from the sea.Three Cottages are located on the hotel premises ogrodzonej approximately 520 m2. Two cottages 6 person on the premises of a separate to the sea 500m full…

DE Wir laden Sie zu komfortablen Chalets dolphin nur 200 Meter von der sonnigen und malerischen Strand. Das Grundstück, auf dem der Delphin Zentrum pow.1500 qm. Am Dolphin natürlich wachsen gesunde Birke, Eiche und Fichte. Das Grundstück ist komplett…

EN We invite you to comfortable chalets Dolphin located only 200 meters from the sunny and picturesque beach. The plot on which the dolphin center is pow.1500 sqm. At the Dolphin grow naturally healthy birch, oak and spruce. The plot is completely…

DE Auf einem 30 Hektar großen, gepflegten Grundstück mit viel Grün und einem umzäunten Grundstück können…

EN The house is located on a slope away from

DE Wir empfehlen Ihnen, neu gebaute Holzferienhäuser auf einem eingezäunten Grundstück von 1000 m2 in einem ruhigen Ort im Dorf Wisełka zu mieten. Zur Zeit bieten wir 3 Ferienhäuser auf dem Grundstück, die den Mietern vollen Komfort bieten.Die…

EN We encourage you to rent newly built wooden holiday homes located on a fenced plot of 1000 m2 in a quiet place in the village of Wisełka. Currently, we offer 3 cottages on the plot which will provide full comfort for renters. The cottages consist…

DE Wir laden Sie herzlich zu einem der schönsten Orte ein, der Insel Sobieszewo. Das Grundstück befindet sich an einem sehr charmanten Ort, direkt vom Grundstück können Sie zur Weichsel hinuntergehen. Ein idealer Ort für diejenigen, die gerne angeln…

EN We cordially invite you to one of the most beautiful places, which is Sobieszewo Island. The plot is located in a very charming place, directly from the plot you can go down to the Vistula River. An ideal place for those who like fishing and relax…

DE Sie werden in ihrem Haus leben, das an einem Berghang mit Blick auf ein wunderschönes kleines Tal liegt, bis sie an den nächsten Ort gerufen werden.

EN They'll live in their home perched on a mountainside overlooking a beautiful little valley until they are called to the next place.

alemão inglês
wunderschönes beautiful
kleines little
tal valley
ort place
gerufen called
in in
leben live
haus the
ein a

DE Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz

EN The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking

alemão inglês
hotel hotel
wunderschönes beautiful
panorama panorama
kinder children
garten garden
parkplatz parking
tatra tatra
großer large
spielen play
für for
und and
ein a

DE Die Hütte befindet sich in der Nähe des Waldes auf einem Hügel, die ein wunderschönes Panorama des Klodzko Tal bietet und die Black Mountains

EN The house is situated at the forest, on a hill with a unique panoramic view of the Klodzko and Black Top

alemão inglês
waldes forest
hügel hill
black black
und and
nähe at
befindet situated
in house
ein a
panorama panoramic

DE Villa Jumper Camping und Unterkunft befindet sich 2,5 km vom Zentrum entfernt. Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz. Legen Sie eine…

EN Villa Jumper camping and accommodation is 2.5 km from the center. The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking. Place a peaceful rest, because silence is the main…

DE Unsere Diese Eigenschaft wird im Dorf, die ein wunderschönes Panoramas des Tatra Zu Ihrer Verfügung mit Blick auf die wir haben: - 17 Betten im Zimmer 2, 3, 4 und 5 Personen mit TV - Zimmern haben individuelle Bäder - eine Gemeinschaftsküche mit…

EN Our partial objects is located in the village, from which a beautiful panorama of the Tatra mountains at your disposal we have: - 17 beds in rooms 2, 3, 4 and 5 of personal TV - rooms have private bathrooms - the public amenity fully equipped…

DE Willkommen in der Pension U Bartek Zakopane. Das Gebäude befindet sich im attraktivsten Teil von Zakopane, in einem malerischen, abgeschiedenen Gegend. Die Fenster bieten ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra - Blick auf Kasprowy, Giewont…

EN Welcome to the guesthouse U Bartek Zakopane. The building is situated in the attractive part of Zakopane, in a picturesque, secluded area. The windows offer a beautiful panorama of the Tatra Mountains - view on Kasprowy Wierch, Giewont, Nosal and

DE Willa Cetyniorka ist ein wunderschönes Haus im Hochlandstil für Menschen, die Ruhe und einen schönen Blick auf die Berge schätzen

EN Willa Cetyniorka is a beautiful house in the highlander style for people who value peace, quiet and a beautiful view of the mountains

alemão inglês
blick view
berge mountains
willa willa
im in the
schönen beautiful
menschen people
ruhe peace
haus the
für for
und and
ist is

DE Forsythia Zimmer - 3-Bett - es ist ein wunderschönes Zimmer im Süden gelegen - Ost, so dass jeder Morgen das Zimmer von der Sonne beleuchtet wird

EN Room Forsycja - 3 Passenger - this is a beautiful room situated on the south-east, so each morning room is by a frantic by the sunshine of

alemão inglês
wunderschönes beautiful
süden south
sonne sunshine
so so
morgen morning
zimmer room
ost east
gelegen situated
ein a
wird the

DE Es ist ein wunderschönes und beeindruckendes Gebäude mit über 100-jähriger Tradition

EN It is a beautiful and impressive building with over 100 years of tradition

alemão inglês
wunderschönes beautiful
beeindruckendes impressive
gebäude building
tradition tradition
es it
und and
ein a
mit with
ist is
über of

DE Reisen ist etwas Wunderschönes, und nichts soll den Genuss stören

EN In the case of toothache or a dental emergency, please contact the nearest dentist

alemão inglês
den the
etwas a

DE Gleichzeitig entwickeln wir Spitzentechnologie, die Kamera, App und Blitz nahtlos und unsichtbar miteinander verbindet, damit alle Fotografen, deren Herz für fantastische Bilder schlägt, wunderschönes Licht erzeugen können – jetzt und in Zukunft.

EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.

alemão inglês
verbindet connects
kamera camera
app app
licht light
nahtlos seamlessly
fantastische amazing
bilder images
jetzt now
zukunft future
wir we
in in
die to
entwickeln creating
und and

DE Wunderschönes Apartment am Weserufer mit Panoramablick auf die historische Altstadt, direkt im Zentrum

EN Beautiful apartment on the banks of the Weser with panoramic view of the historic old town, directly in the centre of town

alemão inglês
wunderschönes beautiful
apartment apartment
altstadt old town
zentrum centre
historische historic
im in the
panoramablick view
direkt directly

DE Ein wunderschönes Haus mit dem Klima, atemberaubende Ausblicke, äußerst sympathische Besitzer, für die Touristen Partner und nicht als Leiden sind

EN Wonderful house with the climate, breathtaking views, extremely apartment owners for which this tourists partners and not affliction

alemão inglês
ausblicke views
äußerst extremely
touristen tourists
partner partners
atemberaubende breathtaking
wunderschönes wonderful
besitzer owners
klima climate
haus the
mit with
für for
nicht not
und and

DE Das Willtown befindet sich in Danzig, 1,5 km von der Hauptstadt, 1 km vom Aussichtspunkt Góra Gradowa, von dem aus Sie ein wunderschönes Panorama auf die Stadt sehen können, und 17 km vom Flughafen entfernt. Lech Walesa. Das Einkaufszentrum Forum…

EN Willtown is located in Gdańsk, 1.5 km from the Main City, 1 km from the Góra Gradowa vantage point, from which a beautiful panorama of the city is visible, and 17 km from the airport. Lech Walesa. The Forum Gdańsk shopping center (1.2 km), Madison…

DE Weder Haus im Tal lädt das ganze Jahr über! Willkommen in unserem ruhigen, frische Luft und eine herrliche Aussicht erlauben echte Entspannung. Wunderschönes Haus in der Mitte von Feldern und Wiesen, schönen Panorama des Hohen Tatra, Gorce und dem…

EN Home u nor the Valley cordially invites throughout the year! We invite to our silence, fresh air and beautiful views allow real rest. A beautiful house situated among fields and meadows, stunning panoramic view of the Tatra Mountains, Gorców and

DE Wir bieten Ihnen ein wunderschönes und gut ausgestattetes Ferienhaus zur Miete in Lipnica Wielka. Dieses Ferienhaus befindet sich an einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes mit herrlichem Blick auf Babia Góra und das Panorama auf die Tatra. Es hat…

EN Welcome to the valley basin beautiful town Sieniawa, where you can enjoy great at any time of the year. Our farm agro-tourism specializes in of trout, which can be caught in the pond connected with surrounding mountain holding the pipeline. In its…

DE Von hier aus hat man ein wunderschönes Panorama auf die Tatra

EN The house has rooms with bathrooms and high standard apartments, and a common room with a fireplace on the ground floor

alemão inglês
hat has
man the
ein a

DE Die Fenster des Resorts bieten ein wunderschönes Panorama auf die polnische und slowakische Tatra

EN The resort's windows offer a beautiful panorama of the Polish and Slovak Tatra Mountains

alemão inglês
fenster windows
resorts resort
bieten offer
wunderschönes beautiful
panorama panorama
polnische polish
tatra tatra
und and
des the
ein a

DE Ein wunderschönes brünettes Mädchen, das lutschen kann

EN Morning quicky ends up with a creampie

alemão inglês
ein a

DE Entstanden in den 60er-Jahren als Wintersportort mit herrlicher Aussicht auf das Rhonetal und die Walliser Alpen, ist Anzère auch im Sommer ein wunderschönes Wandergebiet mit interessanten Touren entlang historischer Suonen.

EN It emerged as a winter sports centre in the 1960s but, with its beautiful views over the Rhone Valley and the Valais Alps, Anzère is also wonderful walking country in summer with interesting tours along historical irrigation channels known as suonen.

alemão inglês
entstanden emerged
aussicht views
alpen alps
interessanten interesting
touren tours
historischer historical
walliser valais
im in the
in in
auch also
sommer summer
mit with
herrlicher beautiful
und and
wunderschönes wonderful
den the
als as
ist is
ein a

DE Das Zusammenspiel von Wasser und Licht fasziniert - fügt man den beiden Elementen noch Musik hinzu, entsteht ein wunderschönes Schauspiel, die Wassersinfonie.

EN The interplay of water and light is fascinating – and when one adds music to the two elements, a marvelous drama ensues: the water symphony.

alemão inglês
zusammenspiel interplay
elementen elements
musik music
wasser water
licht light
fügt adds
beiden is
ein a

DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.

EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.

alemão inglês
schweizer switzerland
führt leads
wunderschönes beautiful
aussicht views
mit with
und and
ist is
erstes a

DE Die zweite Ausgabe des Lema Trail, ein wunderschönes Bergaufrennen, das Sie vom hübschen Dorf Miglieglia in Malcantone zum Gipfel des Monte Lema führt.

EN The second edition of the Lema Trail, a beautiful uphill race that will take you from the pretty village of Miglieglia in Malcantone to the summit of Monte Lema.

alemão inglês
ausgabe edition
dorf village
trail trail
monte monte
in in
gipfel summit
hübschen beautiful
zweite the second
vom from
ein a

DE Die PDF zu Flipbook Umwandlung erweckt Ihrer Dateien zum Leben! Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch, und wir machen daraus ein wunderschönes und interaktives Magazin, und das in nur wenigen Sekunden.  

EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.

alemão inglês
flipbook flipbook
leben life
wunderschönes beautiful
interaktives interactive
magazin magazine
sekunden seconds
pdf pdf
dateien files
wir we
in in
umwandlung conversion
ihre your
zu to
wenigen a
und and

DE Wunderschönes Berganwesen mit 6 Schlafzimmern in dem ländlichen Dorf Santa Maria mit zwei Swimmingpools, Terrasse und Garten zu verkaufen.

EN Lovely 6-bedroom country house for sale in Sóller which comes with pool, views of the mountains and beautiful orchard.

alemão inglês
wunderschönes beautiful
schlafzimmern bedroom
verkaufen sale
und and
mit with
in in
dem the

DE Wunderschönes Landhaus in der Nähe von Artà zu verkaufen, mitten in einem Naturschutzgebiet in einer sehr ruhigen Gegend Mallorcas.

EN Beautiful old Mediterranean finca for sale near Artá with huge garden, large variety of plants and beautiful views.

alemão inglês
wunderschönes beautiful
verkaufen sale
landhaus finca
art variety
sehr huge
nähe near
mitten with

DE Wunderschönes Landhaus in Sóller zu verkaufen, mit zwei renovierten Gästehäusern und eigenem Swimmingpool. Mietlizenz inklusive.

EN Lovely 4-bedroom country house for sale near Santanyí which comes with large pool and sauna. Find out more information here!

alemão inglês
landhaus country house
verkaufen sale
und and
zu comes
zwei for

DE Wunderschönes modernes mediterranes Anwesen in Santa Ponsa mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.

EN Built over 200 years ago, this luxury mansion in Fornalutx is where time has stood still. It?s a rare investment opportunity you won?t want to miss!

alemão inglês
in in
zu to
und has

DE Ein wunderschönes Anwesen mit 7 Schlafzimmern zum Verkauf in der exklusiven Nachbarschaft von Bendinat, umgeben von wunder-schönen mediterranen Gärten.

EN Beautiful white villa for sale near Canyamel located on the east coast of Mallorca with partial sea views and pool.

alemão inglês
verkauf sale
schönen beautiful
mit with
in near

DE Ein wunderschönes Anwesen zum Verkauf mit 8 Schlafzimmern in der exklusiven Nachbarschaft von Son Vida, umgeben von wunderschönen mediterranen Gärten.

EN Two beautiful sea view villas for sale in Santa Ponsa, each villa with its own swimming pool and own beautiful garden.

alemão inglês
verkauf sale
gärten garden
in in
wunderschönen beautiful
mit with
exklusiven own
zum for

DE Wunderschönes 2-Schlafzimmer-Penthouse zum Verkauf in der Nähe von Santa Catalina in Palma de Mallorca, mit Dachterrasse, Pool und Tiefgarage.

EN Beautiful country house for sale near Artà located in a nature reserve in a very peaceful area of Mallorca.

alemão inglês
wunderschönes beautiful
verkauf sale
mallorca mallorca
in in
nähe near

DE Wunderschönes Apartment in erster Meereslinie in Port Andratx zu verkaufen, mit 3 Schlafzimmern, Einbauküche und Gemeinschaftspool.

EN A stylish 3-bedroom penthouse for sale in the exclusive neighbourhood of Cas Català with parking for 2 cars available.

alemão inglês
verkaufen sale
schlafzimmern bedroom
in in
mit with
erster a
zu of

DE Es ist ein wunderschönes Land, geprägt von Geschichte und kultureller Vielfalt, das es zu genießen gilt

EN It is a beautiful country, steeped in history and cultural diversity which deserves to be enjoyed

alemão inglês
wunderschönes beautiful
land country
geschichte history
kultureller cultural
vielfalt diversity
genießen enjoyed
es it
und and
zu to
ein a
ist is

DE Wunderschönes Herrenhaus mit 4 Schlafzimmern und 4 Bädern in dem malerischen Dorf Alquería Blanca bei Santanyí zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier!

EN Beautiful manor house for sale in the quaint village of Alquería Blanca near Santanyí, which comes with 4 bedrooms and 4 bathrooms. Enquire here!

alemão inglês
herrenhaus manor
schlafzimmern bedrooms
dorf village
blanca blanca
verkaufen sale
mit with
hier here
in in
malerischen beautiful
und and
dem the

DE Das neue Cacao und sein wunderschönes Interieur bilden den Rahmen für ein stilvolles Abendessen oder einfach nur einen Drink, und das Mar Blanc ist ein großartiger Ort für Live-Musik

EN New Cacao and its beautiful interior design offer a stylish place for dinner or just drinks and Mar Blanc is a great place for live music

alemão inglês
wunderschönes beautiful
interieur interior
bilden design
mar mar
neue new
oder or
live live
musik music
stilvolles stylish
blanc blanc
abendessen dinner
ort place
großartiger great
für for
und and
ist is
nur just

DE Alle besitzen ein Bad en suite, wobei die Master-Suite, ein wunderschönes, komplett renoviertes En-suite Bad hat

EN The master suite, which has wonderful bathroom en suite has been completely refurbished

alemão inglês
bad bathroom
wunderschönes wonderful
master master
en en
suite suite
komplett completely
wobei which
hat has
die the

Mostrando 50 de 50 traduções