Traduzir "those they trust" para alemão

DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch

• Zusammenhang mit Vertrauen
• Marken beim ersten
• stark vertrauen würden
• bewerteten ihr Vertrauen

DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.

• durchschnittlichen Kosten waren
• denen die Arbeit
• Fernzugriff einen Faktor
• Vergleich zu denen
• denen Fernarbeit kein

DE Kunden müssen den Personen vertrauen, denen sie ihre Daten geben, oder sie wechseln zu dem Unternehmen, dem sie vertrauen können

• vertrauen
• geben

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

• anderen Menschen
• wirtschaftlich erfolgreich
• Menschen ihnen

DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.

• erhälst dann Trust
• builds

DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin

• Bitcoin
• anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren
• Schultern von Bitcoin

DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.

DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.

• Veränderungen
• deutlich diverseren Teams
• Arbeitsplatz

DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.

• erhälst dann Trust
• builds

DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin

• Bitcoin
• anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren
• Schultern von Bitcoin

DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.

DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.

• Er baut Vertrauen
• dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich
• soll
• müssen deine Kunden
• vertrauen
• wissen
• erstklassigen Service bietest
• guter Anfang
• dieses Vertrauen

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

• Zscaler Zero Trust
• wollen wir Sicherheitsexperten
• Erwerb der erforderlichen
• unterstützen
• ihrer jeweiligen Organisation

DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.

• Zscaler Zero Trust
• wollen wir Sicherheitsexperten
• Erwerb der erforderlichen
• unterstützen
• ihrer jeweiligen Organisation

DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur

• Welchen Platz nimmt
• Trust in Security
• Edge
• SSE
• Zukunft der Zero-Trust-Architektur

DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?

• Zero-Trust-Datenschutz
• Vorteile von Zero
• Data Protection In
• Beziehung steht Zero
• Edge
• SSE

DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.

• Potenzielle Kunden möchten
• Agieren Sie transparent
• Vertrauen Ihrer Kunden
• sobald sie Ihre

DE 80 % der hierzulande Befragten sagen, dass das Vertrauen in eine Marke bei der Kauf- oder Nutzungsentscheidung wichtiger als Liebe ist (72 %) und sogar ein Dealbreaker sein kann

• hierzulande Befragten sagen
• Kauf-
• sogar ein Dealbreaker

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

• Nachdem ich angefangen
• Anime zu sehen
• jünger war
• mich von diesen
• Augen
• natürlich diesen gigantischen
• diesen perfekten Ärschen
• lassen

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

• Online-Spiele digitale Wallets
• Verfügung
• Spiele-Assets
• NFTs
• speichern
• verwalten
• Arkane Market
• benutzerfreundlichen Umgebung

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

• Cloudflare for Teams
• Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln
• demselben Ort fest
• erstellen

DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.

• PostgreSQL
• Oracle Datenbank vertrauen
• Deklarationen IMMUTABLE
• DETERMINISTIC
• heißt
• vertrauen den Entwicklern
• also entsprechend deklarieren
• Indexdefinition

DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto

• wählen
• erklärt Alberto

DE 85 Prozent der Verbraucher vertrauen Kundenbewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen

• Prozent der Verbraucher
• Empfehlungen

DE 85 Prozent der Verbraucher vertrauen Kundenbewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen

• Prozent der Verbraucher
• Empfehlungen

DE Das EU-Vertrauenszeichen teilt den Nutzern mit, dass sie einem bestimmten Online-Dienst vertrauen können, um ihre Online-Transaktionen auf sichere, bequeme und sichere Weise durchzuführen.

• bestimmten Online-Dienst vertrauen
• Online-Transaktionen auf sichere
• bequeme
• sichere Weise

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

• Kunden schafft dies
• wissen
• Ihrem Unternehmen genauso
• Freunden

DE An Unternehmen, die dies mit ihren Marken nicht erfüllen, haben die deutschen Befragten ein klares Feedback: 38 % sagen, dass sie, obwohl sie eine Marke lieben, diese aufgeben würden, wenn sie dem Unternehmen dahinter nicht vertrauen. 

• Unternehmen
• dies mit ihren
• erfüllen
• Feedback
• sagen
• lieben
• aufgeben würden

DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen

• Verbraucher kaufen lieber
• Marken
• denen sie vertrauen
• Produkte kaufen
• Marke stammen
• mögen

DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.

• Reibungen zu verringern
• Anhäufung von Sicherheitslücken
• vermeiden
• wichtig
• Entwickler Ihren Sicherheitstools
• Tools
• denen sie arbeiten
• DevOps-Pipeline

DE Dem Weinhändler des Jahres 2017 gelang mit Shopware ein extrem spannendes Konzept, das stationären Handel mit Onlineshop verbindet.

• Weinhändler des Jahres
• Shopware ein extrem
• Konzept

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichen Lösungen zu bieten, mit denen sie dauerhaft besser hören können.

• Lösungen zu bieten
• denen sie dauerhaft
• hören

DE Dem Weinhändler des Jahres 2017 gelang mit Shopware ein extrem spannendes Konzept, das stationären Handel mit Onlineshop verbindet.

• Weinhändler des Jahres
• Shopware ein extrem
• Konzept

DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichen Lösungen zu bieten, mit denen sie dauerhaft besser hören können.

• Lösungen zu bieten
• denen sie dauerhaft
• hören

DE Das funktioniert am besten bei einem zwanglosen Gespräch. Wir verbinden Nutzer miteinander. Dann können sie Fragen beantworten oder Gespräche führen, und zwar mit Menschen, denen sie vertrauen – Menschen wie ihnen.

• funktioniert am besten
• zwanglosen Gespräch
• verbinden Nutzer miteinander
• beantworten
• Gespräche führen
• zwar mit Menschen
• denen sie vertrauen

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

• Projekt schon mal
• Erwartungen
• Scheinen ihre Fragen
• deinem Projekt klug
• aufschlussreich
• wirken sie ernsthaft
• Projekt
• Marke

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

• Lästige weibliche Chefs
• überall
• weil sie sexy
• Macht
• alles zu tun
• immer so selbstverliebt
• keinen von ihnen

DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:

• Zustand von Magazin

DE Jeder Quizteilnehmer erhält Ergebnisse zu seinem Hauttyp, den Marken, die er derzeit verwendet, wie häufig er diese Produkte benutzt und wie sehr er sich für umweltfreundliche Praktiken einsetzt.

• Jeder Quizteilnehmer erhält
• seinem Hauttyp
• Marken
• er derzeit verwendet
• benutzt
• umweltfreundliche Praktiken

DE Wir können uns bereits diese zukünftigen Generationen von Kindern vorstellen, die an ihren Schreibtischen sitzen, die Luft schlagen, als würden sie wirklich boxen und herumspringen, als ob sie echten Projektilen ausweichen würden

• bereits diese zukünftigen
• Kindern vorstellen
• ihren Schreibtischen sitzen
• Luft schlagen
• würden sie wirklich
• herumspringen
• ob sie echten
• ausweichen würden

DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten. Sie sind

• technischen Fragen
• während der Panel-Interviews
• erkennen konnten
• welche Kandidaten bessere
• hatten
• differenzierten mit denen
• punkten

DE Kinsta testet und rollt neue PHP-Versionen schnell aus, sobald sie verfügbar sind - und führt mit jeder neuen Version Geschwindigkeitstests durch, um zu zeigen, wie viel schneller sie sind. Ich schaue mir die immer gerne an.

• Kinsta testet
• rollt neue PHP-Versionen
• sobald sie verfügbar
• führt mit jeder
• zeigen
• gerne

DE Termine, die sie über die App planen, werden ihrem Kundenkonto zugewiesen, d. h. ihnen werden diese Termine angezeigt, wenn sie sich mit ihrem Computer in ihr Kundenkonto einloggen.

• Termine
• App planen
• ihrem Kundenkonto zugewiesen
• angezeigt
• Kundenkonto

DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.

• Bitte konsultieren Sie
• Geschäftsbedingungen
• Datenschutzrichtlinien dieser Websites
• herauszufinden
• persönlichen Daten sammeln
• verwenden
• ob sie Cookies

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

• Lokale in solche
• ausschliesslich am Wochenende
• Frühstücksmenüs anbieten
• solche
• werktags eine Frühstückskarte

DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.

• wissen
• wollen
• Rate mal
• häufiger zufrieden

DE (Das hilft nicht nur denen, die im Büro sind, sondern auch denen, die weg waren schneller wieder ins Tagesgeschäft zu kommen, da sie das Versäumte schnell nachholen können.)

• sondern auch denen
• weg waren schneller
• schnell nachholen

DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden

• exotisch jene Mädchen
• schienen
• Ballett eine Leidenschaft
• aussahen sehr oft
• Nun
• Mädchen sind genau
• aufgewachsen
• sexier geworden

DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.

• hast du dich
• diesen Situationen gefühlt
• hast du gehört
• sogar gerochen
• geschmeckt
• Je mehr Sinne
• verwendest
• Erfahrungen zu erinnern
• desto mehr Kraft

DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.

• Wanderer
• Suchende
• diejenigen
• stolz Rückgrat beweisen