Traduzir "committed to providing" para alemão

DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen

• bestrebt
• Mobil-
• App-Nutzer zu verbessern
• stellt beträchtliche Ressourcen
• Inhalte jedem zugänglich
• machen

DE Wir sind entschlossen, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, Veränderungen voranzutreiben und Wirkung zu erzielen.

• entschlossen
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Veränderungen voranzutreiben

DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert

• tun
• engagiert

DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.

• offenen
• Steuerbehörden
• Aufrechterhaltung einer kooperativen
• bestrebt
• Zeit am richtigen

DE Axel Springer tritt für die Freiheit heutiger und zukünftiger Generationen ein. Daher bekennen wir uns zu einem ambitionierten Klimaschutz. Wir haben uns zu wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet und werden bis 2024 klimaneutral sein.

• Axel Springer tritt
• Freiheit heutiger
• ambitionierten Klimaschutz
• wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet
• klimaneutral

DE Committed | Wir lieben das, was wir tun und sind mehr als 100% engagiert

• tun
• engagiert

DE Wir sind bestrebt, einen großen positiven Unterschied zu machen - weltweit. Unsere Lösungen tragen zur Nachhaltigkeit von Unternehmen auf globaler Ebene bei, und wir haben uns verpflichtet, den Wandel voranzutreiben und etwas zu bewirken.

• bestrebt
• großen positiven Unterschied
• machen
• weltweit
• Unternehmen auf globaler
• verpflichtet
• Wandel voranzutreiben

DE Wir sind nicht nur bestrebt, die perfekten Designs und Passformen zu finden, sondern auch eine bessere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen

• bestrebt
• perfekten Designs

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

• fühlen uns verpflichtet
• Einsicht wie möglich
• bevorstehenden Sicherheits-
• Compliance-
• Datenschutz-

DE Mit unserer DCX wollen wir Maßstäbe setzen – und für dieses Ziel benötigen wir Observability. New Relic Lookout ist dabei noch mal ein weiteres tolles Tool in unserem Arsenal für noch mehr Problem-Visibility.

• unserer DCX wollen
• Maßstäbe setzen
• dieses Ziel benötigen
• Observability
• New Relic Lookout
• dabei noch mal
• weiteres tolles Tool

DE Infomaniak verpflichtet sich, seine Dienste mit einer Verfügbarkeitsrate von 99.99% bereitzustellen.

DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.

• respektvolles Arbeitsumfeld bieten
• Bedürfnisse unserer Mitarbeiter
• ihrer Familien
• Privatem ihr volles
• entfalten

DE Wir engagieren uns dafür, agile und anpassungsfähige Software-Lösungen bereitzustellen, die auf Veränderungen im Weiterbildungsmarkt reagieren

• engagieren uns dafür
• agile
• anpassungsfähige Software-Lösungen bereitzustellen
• Veränderungen im Weiterbildungsmarkt

DE  Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen

• kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet
• bietet seinen Kunden
• Dienstleistungen
• ihr qualitätsorientiertes Design

DE Bei Veeting sind wir bestrebt, zuverlässige Software-Lösungen bereitzustellen, die es Kunden und Partnern ermöglichen, ihre eigenen virtuellen Sitzungsräume so einfach wie möglich und mit so vielen Funktionen wie nötig zu schaffen und zu branden.

• zuverlässige Software-Lösungen bereitzustellen
• Kunden
• Partnern ermöglichen
• eigenen virtuellen Sitzungsräume
• einfach wie möglich
• schaffen

DE United Airlines will seinen Kunden ein Serviceniveau bieten, das branchenführend ist

• United Airlines will
• Kunden ein Serviceniveau

DE Das sympathische Dreisternehaus begeistert allein schon durch seine Lage: Hoch über Degersheim und ganz im Grünen gelegen bietet es zeitgemässen Komfort, persönlichen Service und viel herzliche Gastfreundschaft

• sympathische Dreisternehaus begeistert
• schon durch seine
• Hoch über Degersheim
• ganz im Grünen
• bietet es zeitgemässen
• persönlichen Service
• viel herzliche Gastfreundschaft

DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.

• höchstes Ziel
• Sicherheit
• Schutz deiner Unternehmensdaten
• gewährleisten
• jedes deiner Teams

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, unseren Mitarbeitern einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz zu bieten und auch unsere Besucher zu schützen

• dazu verpflichtet
• Besucher zu schützen

DE Ansys bringt Studierende auf den Erfolgskurs und stellt ihnen die Simulationssoftware kostenlos zur Verfügung.

• Ansys bringt Studierende
• Erfolgskurs

DE Das ROM setzt sich für die Barrierefreiheit ein und bietet allen Besuchern Zugang zu Sammlungen und Informationsquellen; Details online.

• bietet allen Besuchern
• Sammlungen
• Informationsquellen
• Details

DE Für jede verkaufte Uhr wird ein Baum gepflanzt. Wir verpflichten uns, Produkte von höchster Qualität aus umweltverträglichen Materialien zu liefern, dank unserer Mission, den Planeten zu einem besseren Ort zu machen.

• jede verkaufte Uhr
• Baum gepflanzt
• Produkte von höchster
• dank unserer Mission

DE Mithilfe qualitativ hochwertiger Live-Trainings zu Kupfer- und Glasfaserlösungen möchten wir unseren Kunden die Möglichkeit bieten, sich jederzeit über die neuesten Technologien und Entwicklungen zu informieren

• Mithilfe qualitativ hochwertiger
• Kupfer-
• Kunden die Möglichkeit
• Technologien
• Entwicklungen zu informieren

DE Wir bieten finanzielle Unterstützung, fördern das Bewusstsein und bauen und pflegen Bienenstöcke sowie „Hotels“ für Wildbienen.

• bieten finanzielle Unterstützung
• fördern das Bewusstsein
• bauen
• Hotels

DE Infomaniak unterstützt Studierende mit einem einmaligen Komplettangebot

• Infomaniak unterstützt Studierende
• einmaligen Komplettangebot

DE Splashtop hat sich verpflichtet, den besten Wert im Bereich des Fernzugriffs auf Computer zu Preisen anzubieten, die bis zu 80% unter denen der Konkurrenz liegen

• Fernzugriffs auf Computer
• Preisen anzubieten
• denen der Konkurrenz

DE Wir sind engagiert, Jugendlichen und jungen Erwachsenen Erfolgschancen zu bieten

• engagiert
• Jugendlichen
• jungen Erwachsenen Erfolgschancen
• bieten

DE Wir setzen uns dafür ein, all unseren Mitarbeiter*innen ein attraktives und gesundes Arbeitsumfeld zu bieten

• setzen uns dafür
• all unseren
• attraktives

DE Daher ist es die Verpflichtung von KOSTAL, Rahmenbedingungen zu schaffen, die es seinen Mitarbeitern ermöglicht, sich weiter zu entwickeln und den Anforderungen des Unternehmens an sie gerecht zu werden.

• Verpflichtung von KOSTAL
• Rahmenbedingungen zu schaffen
• seinen Mitarbeitern ermöglicht
• weiter zu entwickeln
• Anforderungen des Unternehmens

DE Diese Tauchunternehmen sind in ihrem regionalen Umfeld aktiv, die Zufriedenheit ihrer Kunden steht für sie oben an, auch mit ihrem umfassenden Angebot an Tauchaktivitäten.

• regionalen Umfeld aktiv
• Zufriedenheit ihrer Kunden
• ihrem umfassenden Angebot

DE PADI Five Star Dive Resorts bieten qualitativ erstklassige Tauchausbildung und Weiterbildungsprogramme an, die sowohl Taucherlebnisse beinhalten als auch das Bewusstsein für den Umweltschutz fördern

• PADI Five Star
• Resorts bieten qualitativ
• Tauchausbildung
• sowohl Taucherlebnisse beinhalten
• fördern

DE Wir sind ein internationales, preisgekröntes Unternehmen, mit dem Anspruch, unseren Kunden und Partnern stets die innovativste Farbmanagement-Software und -Technologie zur Verfügung zu stellen.

• internationales
• preisgekröntes Unternehmen
• Anspruch
• unseren Kunden
• Farbmanagement-Software
• Technologie zur Verfügung

DE ShareThis hat sich verpflichtet, den globalen Verbrauchern, die ihre Daten weitergeben, durch rechtliche, ethische und selbstregulierende Verfahren Verantwortung und Respekt entgegenzubringen.

• globalen Verbrauchern
• weitergeben
• rechtliche
• ethische
• selbstregulierende Verfahren Verantwortung
• Respekt

DE Mit einem umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsteam und über 86 Jahren Erfahrung sind wir der ideale Partner für die Hersteller von Fahrzeugen für die Transportindustrie.

• umfangreichen Forschungs-
• Entwicklungsteam
• Hersteller von Fahrzeugen

DE Wir verpflichten uns, gleiche Einstellungs-, Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten zu bieten

• gleiche Einstellungs-
• Entwicklungs-
• Aufstiegsmöglichkeiten zu bieten

DE Wie immer sind wir bestrebt, Ihnen das bestmögliche Angebot an Produkten, Qualität und Service zu bieten.

• Ihnen das bestmögliche
• Produkten
• Qualität

DE Metro de Madrid hat sich verpflichtet, einen hochwertigen, sicheren, effizienten und nachhaltigen öffentlichen Dienst anzubieten

• Metro de Madrid
• verpflichtet
• hochwertigen
• sicheren
• effizienten
• nachhaltigen öffentlichen Dienst

DE Die ÖAW setzt auf die bestmögliche Förderung wissenschaftlicher Kreativität und Leistung in der anwendungsoffenen Grundlagenforschung.

• bestmögliche Förderung wissenschaftlicher

DE Unser Kundensupport-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden

• Ihnen ein außergewöhnliches
• bieten

DE Unser Jalousien-Support-Team ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden

• Ihnen ein außergewöhnliches
• bieten

DE Unser Support-Team für Beleuchtung ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden

• bestrebt
• Ihnen ein außergewöhnliches
• bieten

DE Unser Kundenfinanzteam ist bestrebt, Ihnen ein außergewöhnliches Erlebnis zu bieten, denn nichts ist uns wichtiger als unsere Kunden

• Ihnen ein außergewöhnliches
• bieten

DE Eine enge und engagierte Unterstützung von Schweizer KMU bei der Nachfolgeregelung sowie die Möglichkeit für Pensionskassen, eine langfristig attraktive und stabile Rendite zu erzielen.

• enge
• Möglichkeit für Pensionskassen
• langfristig attraktive

DE Bei AMPCO METAL sind unsere fachkundigen Ingenieure und Einrichtungen bestrebt, die beste Metalllösung zu liefern, die außergewöhnliche Leistungen erbringt, die Anforderungen unserer Kunden übertrifft und die Gesamtqualität verbessert

• fachkundigen Ingenieure
• Einrichtungen bestrebt
• außergewöhnliche Leistungen erbringt
• Anforderungen unserer Kunden
• Gesamtqualität verbessert

DE Wir verpflichten uns, mit Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten und ihnen angemessene Unterstützung zu bieten

• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen zusammenzuarbeiten
• ihnen angemessene Unterstützung
• bieten

DE „Bei Intershop stehe ich dafür, allen Teilnehmern die bestmögliche Schulung zukommen zu lassen und mit Spaß und Engagement zu unterrichten.“

• Spaß

DE Die Gruppe BNP Paribas hat sich uneingeschränkt der Bereitstellung von stets zuverlässigen und erstklassigen Dienstleistungen verschrieben, denn wir wissen, dass eine reibungslose Abwicklung im Mittelpunkt Ihres Geschäftserfolges steht.

• Gruppe BNP Paribas
• uneingeschränkt der Bereitstellung
• stets zuverlässigen
• erstklassigen Dienstleistungen verschrieben
• denn wir wissen
• Ihres Geschäftserfolges

DE CBD Seeds verpflichtet sich dazu, hochwertige Genetik anzubieten und stellt sicher, dass alle Samen vor der Lieferung gründlich inspiziert und geschützt werden

• CBD Seeds verpflichtet
• dazu
• hochwertige Genetik anzubieten
• stellt sicher
• gründlich inspiziert

DE Wir sind verpflichtet, Kunden mit einer vollständigen Palette von hohen Qualität, verschiedener Arten von Kabeln, Ladegeräte, USB-Adapter zu bieten

• verpflichtet
• Palette von hohen
• Ladegeräte
• USB-Adapter zu bieten