Traduzir "luft schlagen" para inglês

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

• Garten zu Ihrer
• Verfügung
• Familien mit Kindern
• Menschen
• Wert auf Platz
• saubere Luft
• Bewegung sowie Freiheit
• frischen Luft legen

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

• gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

• Lassen Sie dazu
• geeigneten Reinigungsmittel
• Luft

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

• Entleeren Sie immer
• Flüssigkeit
• geeigneten Reinigungslösung
• blasen Sie ihn
• lassen Sie ihn
• Luft

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

• Luft
• Luft-Sauerstoff-Gemische
• Heliox-Version erhältlich

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

• Luft-
• größten
• liefern zuverlässige Luft-
• Gasquellen
• ob am Boden
• Meter

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

• Anders als Nassanzüge
• Trockentauchanzüge mit Luft
• Während deines Drysuit
• zeigt dir dein
• Luft in deinem
• damit deine Tarierung

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

• Gedanke
• leichter
• länger
• Luft zu bleiben
• findet seine Inspiration
• Natur selbst
• Pusteblume
• Luft

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

• Hierbei entsteht primärer
• also zum Beispiel
• Partikel
• sekundärer Feinstaub
• Luft entsteht

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

• Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor
• Grafikkarte
• Netzteil frische Luft
• warme Luft

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

• darf sich also
• Messfläche befinden
• weil die Luft
• isolierend wirkt

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

• natürlichen Klimaschwankung bewegen
• immer wieder Störungen
• sehr kalter Luft
• Staaten der USA
• treffen in südlicheren
• Luft

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

• Nordamerika keinen Gebirgszug
• trennen

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

• zunehmend trockener
• Luft ist frisch
• Landschaft grün
• Zeit klar
• weitgehend staubfrei

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

• Montage erfolgt einfach
• Abpumpen der Luft
• Saugnäpfen
• Clever
• weiße Markierung zeigt

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

• Seien Sie bereit
• Flugzeugträger zu starten
• Luft-Luft-Mission zu beenden
• sicher zu landen
• Kosten

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

• Stocks on the
• Momentum-Strategien der Hedgefonds

DE backen, bäcker, koch, küche, bäckerei, schlagen, lochung, menschen, runzelte die stirn, haltung, lustige, witzige

• backen
• bäcker
• koch
• küche
• bäckerei
• schlagen
• lochung
• menschen
• runzelte die stirn
• haltung
• lustige
• witzige

DE So erkennen Sie direkt, ob Sie für ein Problem beim Team vom Netzwerk-Engineering Alarm schlagen müssen

• erkennen Sie direkt
• Problem beim Team
• Netzwerk-Engineering Alarm schlagen

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Um Ihnen dabei zu helfen, schlagen wir Ihnen jedoch eine Preisliste nach Format vor. Diese Liste können Sie beim Importieren Ihrer Fotos aufrufen.

• schlagen wir Ihnen
• Preisliste nach Format
• Liste können Sie
• Importieren Ihrer Fotos

DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen

• mir ziehen
• Platte schlagen

DE Bis zu 50 Prozent der ersten RPA-Projekte schlagen fehl

• Prozent der ersten
• schlagen fehl

DE Das empfehlen wir. Tatsächlich gibt es fünf Aspekte des Marketingbetriebs, die wir ansprechen, aber wir schlagen vor, dass Sie mit nur einem beginnen – nämlich mit dem, der für Sie zurzeit am wichtigsten ist.

• Aspekte des Marketingbetriebs
• ansprechen
• beginnen
• zurzeit am wichtigsten

DE Insuring Digital Health - Eine Brücke zwischen Startups und Krankenkassen schlagen

• Insuring Digital Health
• Brücke zwischen Startups
• Krankenkassen schlagen

DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.

• Diskussion
• schlagen Sie ähnliche

DE Dabei tun sich Chancen auf: Schlagen Sie aus Ihrem Wissen Kapital, steigern Sie Ihre Produktivität – und letztlich auf die Kundenzufriedenheit.

• Wissen Kapital
• steigern Sie Ihre

DE Mit Ning können Sie endlich aus Ihrem Website-Traffic auch tatsächlich Profit schlagen

• Ning können Sie
• Profit schlagen

DE Nahaufnahme glücklicher junger Frauen, die ihre Hände klopfen, um ein Lied auf dem Lenkrad zu schlagen

• Nahaufnahme glücklicher junger
• Hände klopfen
• schlagen

DE Die Brücke schlagen zwischen Daten und Erkenntnissen

• Brücke schlagen zwischen
• Erkenntnissen

DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper

• Teil der Aufführung
• oft von lautem
• Füssen
• Herausstrecken der Zunge
• Körper

DE Am Körper getragene Kameras von Axis müssen Schlägen standhalten können

• Körper getragene Kameras
• Axis müssen Schlägen

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

• Ticketkauf bis hin
• Ankunft
• Abreise
• sollten genau wissen
• welchen Bereichen Sie
• gut schlagen
• wo noch Verbesserungspotenzial

DE Ein aussagekräftiger Lebenslauf (oder ein aktualisiertes LinkedIn Profil) sind immer wichtig für einen guten ersten Eindruck, aber dafür solltest du dir keine Nächte um die Ohren schlagen

• aussagekräftiger Lebenslauf
• aktualisiertes LinkedIn Profil
• guten ersten Eindruck
• schlagen

DE Schlagen lässt sich die Brücke zwischen diesen in Silos betriebenen Anwendungen glücklicherweise dennoch

• Brücke zwischen diesen
• Silos betriebenen Anwendungen
• dennoch

DE Wir schlagen die Brücke zwischen dem Bildungswesen und der Industrie

• schlagen die Brücke
• Bildungswesen
• Industrie

DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor. In unserem Ressourcen-Center erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen Coursera for Teams nutzen.

• Coursera for Teams
• überzeugen
• schlagen wir häufig
• unserem Ressourcen-Center erfahren
• darüber
• Unternehmen Coursera for

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen vor: 24 Plätze in Doppel…

• Willa Poziomka befindet
• charmanten
• ruhigen Viertel Karpacz
• Skalne Osiedle
• Karpacz entfernt
• etwa Gehminuten entfernt
• Villa wurde allgemein

DE Wir schlagen vor, zu Fuß durch den alten Teil von Allenstein, von uns entfernt ca.

• Teil von Allenstein
• entfernt

DE Unser Sunshine Holiday Resort befindet sich 50 Meter vom Strand entfernt herzlich lädt Sie ein! Wir schlagen vor, Häuser, die die beiden Segmente des Multi-Input-pozimowe in der Gegend sind

• Unser Sunshine Holiday
• befindet sich Meter
• Strand entfernt herzlich
• Häuser

DE Das Willa Poziomka befindet sich im charmanten, ruhigen Viertel Karpacz - Skalne Osiedle, etwa 1800 m vom Zentrum von Karpacz entfernt, etwa 20 Gehminuten entfernt. Die Villa wurde 2019 allgemein modernisiert. Wir schlagen Ihnen vor: 24 Plätze in…

• Willa Poziomka befindet
• charmanten
• ruhigen Viertel Karpacz
• Skalne Osiedle
• Karpacz entfernt
• etwa Gehminuten entfernt
• Villa wurde allgemein
• Plätze

DE Gasthäuser, Hotels, Sanatorien, Agritourismusbetriebe und sogar private Gastgeber passen Angebote an die Bedürfnisse der Kunden an und schlagen mindestens einmal im Jahr vor, zu einem sehr attraktiven Preis zu bleiben

• Gasthäuser
• Hotels
• Sanatorien
• Agritourismusbetriebe
• sogar private Gastgeber
• schlagen mindestens einmal
• sehr attraktiven Preis
• bleiben

DE Erfahrene Köche wissen, wie man die Anerkennung und die Gunst der Gäste gewinnt, und die Besitzer kümmern sich um die passende Einrichtung und schlagen verschiedene Attraktionen vor, die Ihren Aufenthalt angenehmer machen

• Erfahrene Köche wissen
• Anerkennung
• Gunst der Gäste
• passende Einrichtung
• schlagen verschiedene Attraktionen
• Ihren Aufenthalt angenehmer

DE Wir schlagen vor, Zimmer 1,2,3,4,6 Personen

• Zimmer Personen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes

DE eine wirksame Dämpfung aus Neopren, hohe Verminderung von Schlägen und Schwingungen entlastet die Gelenke und führt zu geringerer Ermüdung

• führt zu geringerer

DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor

• Coursera for Teams
• überzeugen
• schlagen wir häufig

DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen

• Alpenpässe
• vielfältige Alpkultur
• Flora
• Fauna lassen dabei
• höher schlagen