DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
Traduzir "marke stammen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke stammen" de alemão para inglês
Traduções de marke stammen
"marke stammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de marke stammen
alemão
inglês
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| montiert | assembled |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| sie | you |
| der | of |
| eine | a |
| aus | from |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| sein | be |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| damit | to |
| und | and |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| montiert | assembled |
| made | made |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| swiss | swiss |
| und | and |
| damit | to |
| aus | from |
| der | of |
| eine | a |
| uhrwerk | movement |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.
EN Quality and test marks don’t just increase confidence in a brand but can also trigger the decisive impulse to buy, especially if they come from a neutral and trustworthy test institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| vertrauen | confidence |
| entscheidenden | decisive |
| insbesondere | especially |
| neutralen | neutral |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| qualitäts | quality |
| nicht | dont |
| in | in |
| marke | brand |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Ausgewählte Küchengeräte von Espacio Home Design stammen alle von der Luxusmarke Gaggenau, einschließlich des eleganten Weinregals. Die Dunstabzugshauben sind von Gutmann und der Geschirrspüler von der zuverlässigen Marke Miele.
EN Chosen kitchen appliances by Espacio Home Design were all sourced from the luxury brand Gaggenau, including the elegant wine rack. The extractor fans are engineered by Gutmann and the dishwasher comes from the reliable brand, Miele.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | chosen |
| design | design |
| einschließlich | including |
| eleganten | elegant |
| geschirrspüler | dishwasher |
| zuverlässigen | reliable |
| marke | brand |
| espacio | espacio |
| alle | all |
| von | sourced |
| sind | are |
| und | and |
| home | home |
DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen
EN Can they relate to you? What do you do? Does your brand reflect their ideals? Yes – all that information can come from one little photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehen | relate |
| ja | yes |
| informationen | information |
| kleinen | little |
| foto | photo |
| marke | brand |
| all | all |
| können | can |
| stammen | come |
| sie | you |
| machen | to |
| aus | from |
DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen
EN 59% of consumers prefer to buy from brands they trust, and 21% say they purchase new products because it was from a brand they like
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| vertrauen | trust |
| neue | new |
| lieber | prefer |
| kaufen | buy |
| marken | brands |
| produkte | products |
| marke | brand |
| und | and |
| dass | to |
| einer | a |
DE Da steigern Qualitäts- und Prüfzeichen nicht nur das Vertrauen in die Marke, sondern können den entscheidenden Kaufimpuls auslösen, insbesondere wenn sie von einem neutralen und vertrauenswürdigen Prüfinstitut stammen.
EN Quality and test marks don’t just increase confidence in a brand but can also trigger the decisive impulse to buy, especially if they come from a neutral and trustworthy test institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| vertrauen | confidence |
| entscheidenden | decisive |
| insbesondere | especially |
| neutralen | neutral |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| qualitäts | quality |
| nicht | dont |
| in | in |
| marke | brand |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).
EN Anyone can join in, but consumers can specifically choose to ask confirmed customers, as well as see where the information came from (verified, open or brand).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifiziert | verified |
| offen | open |
| woher | where |
| informationen | information |
| oder | or |
| kann | can |
| verbraucher | consumers |
| kunden | customers |
| klar | well |
| bitten | ask |
| stammen | as |
| marke | brand |
| teilnehmen | to |
| aber | but |
| der | the |
DE Können sie sich auf Sie beziehen? Was machen Sie? Entspricht Ihre Marke ihren Idealen? Ja - all das Informationen können aus einem kleinen Foto stammen
EN Can they relate to you? What do you do? Does your brand reflect their ideals? Yes – all that information can come from one little photo
DE Eine Marke mit einer so großen Produktpalette aufzufrischen bedeutet, dass das Logo viel stämmen muss
EN Refreshing a brand with such a wide variety of products means the logo has to do a lot of heavy lifting
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| paket | bundle |
| expert | experts |
| website | web |
| logo | logo |
| design | design |
| einzigartigen | a |
| marke | brand |
| unsere | our |
| dabei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| innen | to |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
DE Unleashed baut den Omnichannel-Support Marke um Marke aus
EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | zendesk |
| aus | with |
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungsmarke | service mark |
| verzicht | waiver |
| rechte | rights |
| logo | logo |
| oder | or |
| in | in |
| ist | is |
| marke | brand |
| markenzeichen | trademark |
| liste | list |
| aus | from |
| stellt | the |
| fehlen | absence |
| einer | a |
DE Die Videopräsenz Ihrer Marke auf einem Spitzenplatz in Suchmaschinen erhöht das Engagement Ihrer Marke.
EN Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöht | increases |
| engagement | engagement |
| marke | brand |
| einem | a |
| die | of |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| erfolgreich | successfully |
| aufzubauen | building |
| marke | brand |
| ist | is |
| ihre | your |
| der | of |
| sie | you |
| wissen | know |
| unerlässlich | essential |
DE Die Sicherung einer guten Marktposition erfordert eine starke Marke. Immer wieder sehen wir, wie Unternehmen sich bemühen, mit ihrer Marke Schritt zu...
EN 50% of companies say their customers expect great design and cross-channel consistency from their brand. Staying consistent in every channel, on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| guten | great |
| unternehmen | companies |
| marke | brand |
| sich | say |
| die | and |
DE Je nach Marke und Fahrzeugtyp Ihres Autos bieten wir Ihnen, basierend auf unserer jahrelangen Erfahrung, eine unverbindliche Beratung zu Marke und Typ.
EN Depending on the marque and model of your car, we offer advice with no strings attached based on our many years of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| je nach | depending |
| basierend | based on |
| beratung | advice |
| und | and |
| bieten | offer |
| autos | the |
DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.
EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| normalerweise | usually |
| übereinstimmt | matches |
| schützen | protecting |
| trademark | trademark |
| registriert | registered |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| domainnamen | domain name |
| registrieren | register |
| mit | with |
| marke | brand |
| offen | open |
| zu | to |
| tage | days |
| der | thus |
| den | the |
DE Ihre Marke mit dem Trademark Clearinghouse (TMCH) zu schützen bedeutet, dass Sie an der Sunrise Registrierungsphase für jede neue Domainendung teilnehmen können. Dabei können Sie den Domainnamen registrieren, der Ihrer Marke entspricht.
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clearinghouse | clearinghouse |
| tmch | tmch |
| sunrise | sunrise |
| neue | new |
| domainendung | domain extension |
| entspricht | match |
| trademark | trademark |
| registrieren | register |
| domainnamen | domain name |
| ihre | your |
| bedeutet | to |
| können | can |
| dabei | with |
| den | the |
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| eine | a |
| für | and |
| das | moving |
| weitere | other |
DE Dieser effektive Ansatz garantiert, dass all Ihre Besucher*innen von der ersten Interaktion mit Ihrer Marke an persönlich mit Ihrer Marke in Kontakt treten
EN This powerful approach ensures that all your visitors get a personal touch, right from the first interaction with your brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | powerful |
| besucher | visitors |
| interaktion | interaction |
| marke | brand |
| kontakt | touch |
| garantiert | ensures |
| ansatz | approach |
| dass | that |
| ihre | your |
| mit | with |
| treten | the |
| in | all |
| von | from |
| ersten | the first |
DE kann grundlegende Informationen über Sie oder Ihre Marke enthalten, z. B. Ihren Namen, Ihren Standort und eine allgemeine Beschreibung Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens. Sie können (und sollten) auch eine
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| allgemeine | general |
| beschreibung | description |
| unternehmens | business |
| informationen | information |
| oder | or |
| namen | name |
| b | a |
| standort | location |
| auch | also |
| sie | you |
| kann | can |
| über | of |
| und | and |
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| hotels | hotel |
| einzelheiten | details |
| siehe | see |
| marke | brand |
| und | and |
DE ?Einer der wichtigsten Aspekte war immer die Frage, wie wir unsere Marke bei den Einzelhändlern besser positionieren können. In den letzten fünf Jahren haben wir gelernt, wie wir die Kommunikation der Marke verbessern können?, führt Ricki aus.
EN “One of the key things has always been how do we elevate our brand among retailers? So I think one of the things that we?ve identified over the last five years is how we can help elevate how the brand is communicated,” says Ricki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| marke | brand |
| letzten | last |
| verbessern | help |
| fünf | five |
| jahren | years |
| können | can |
| immer | always |
| unsere | our |
| wir | we |
| war | i |
| den | the |
DE Seit der Einführung von Canto gibt es bei der Erstellung von externem Material eine interne Abstimmung hinsichtlich der Marke, was wiederum den Bekanntheitsgrad der Marke erhöht
EN Since the introduction of Canto, there has been internal brand alignment when creating external materials, which in turn increases brand awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introduction |
| canto | canto |
| erstellung | creating |
| abstimmung | alignment |
| wiederum | in turn |
| erhöht | increases |
| material | materials |
| marke | brand |
| interne | in |
| seit | of |
| den | the |
DE Haben Sie sich je gefragt, wie viele soziale Medien-Konten mit Ihrer Marke verbunden sind? Unternehmen haben durchschnittlich 200 Social Media Accounts, die mit ihrer Marke verknüpft sind
EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| gefragt | wondered |
| marke | brand |
| unternehmen | companies |
| durchschnittlich | average |
| verbunden | connected |
| konten | accounts |
| haben | have |
| viele | many |
| sie | you |
| wie | how |
| mit | with |
| sind | are |
| die | of |
| social | social |
| media | media |
| soziale | social media |
| ihrer | their |
DE Curvature Marke ZurückCurvature Marke
EN Curvature Brand BackCurvature Brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ideale | ideal |
| gelegenheit | opportunity |
| engagement | engagement |
| steigern | raise |
| die | target |
| marke | brand |
| zwischen | between |
| sind | are |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| zitat | quote |
| charles | charles |
| motto | motto |
| marke | brand |
| indem | by |
| als | as |
| eigenen | own |
| hat | has |
| verständnis | understanding |
| von | of |
DE Marke ist eine Kombination aus Unternehmensgeschichte, Zielgruppe, Werten und Geschäftszielen. Mit dem Ansatz von Andersen verwandeln wir diese Komponenten in eine starke und wettbewerbsfähige Marke.
EN Brand is a combination of company history, target audience, values, and business goals. With Andersen’s approach, we will transform these components into a strong and competitive brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| unternehmensgeschichte | history |
| werten | values |
| komponenten | components |
| starke | strong |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| ansatz | approach |
| in | into |
| kombination | combination |
| wir | we |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| mit | with |
| diese | these |
| von | of |
DE Wenn eine Marke diese Gruppen als Verbrauchergemeinschaften erkennt, kann dies zu einem persönlicheren Austausch mit ihnen führen. Und wenn sich Verbrauchergemeinschaften von einer Marke anerkannt fühlen, reagieren sie mit größerer Loyalität.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| erkennt | recognizes |
| austausch | exchanges |
| anerkannt | recognized |
| fühlen | feel |
| reagieren | respond |
| loyalität | loyalty |
| gruppen | groups |
| kann | can |
| wenn | when |
| marke | brand |
| als | as |
| mit | with |
| größerer | more |
| diese | these |
| sie | personal |
| und | and |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| können | can |
| registrierung | register |
| marke | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stammen schweiz stammen daten stammen teamviewer stammen europa stammen lebenden baum stammen tieren stammen erneuerbaren energiequellen stammen quellen stammen apple stammen natürliche farben stammen stammen aus zuverlässigen stammen aus google saatgutbank stammen bekannten absendern stammen getränke stammen funde stammen vermutlich kryptowährungen eigentlich stammen stammen von oneplus stammen aus niederlassungen verwandten branche stammen serienherstellung stammen beitragenden personen stammen realen person stammen stammen von free angezeigten ergebnissen stammen atlassian stammen zusätzliche daten stammen stammen von ihm beruflichen vorsorge stammen stammen fast ausschließlich stammen von echten enrique tomás stammen fünf muster stammen stammen vom erstaunlichen quelle stammen benutzergerät stammen stammen aus produktionsabfällen unternehmensleitung stammen diensten stammen swisscom stammen eventplanung stammen pornostars stammen natürlich stammen stammen von gummigranulat welt stammen daher stammen stammen aus sprout folgenden bilder stammen frühen jahren stammenTraduzir marke stammen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe