EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
Traduzir "say they purchase" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "say they purchase" de inglês para alemão
Traduções de say they purchase
"say they purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de say they purchase
inglês
alemão
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchase | kauf |
| approve | genehmigen |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
| select | wählen |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | genehmigen |
| purchase | kauf |
| specify | spezifizieren |
| no | keine |
| involvement | beteiligung |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| try | versuchen |
| online | online |
| websites | websites |
| it | es |
| much | viel |
| element | element |
| and | und |
| to | zu |
| many | viele |
| with | mit |
| say | sagen |
| a | ein |
| is | ist |
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN 59% of consumers prefer to buy from brands they trust, and 21% say they purchase new products because it was from a brand they like
DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| prefer | lieber |
| trust | vertrauen |
| new | neue |
| buy | kaufen |
| brands | marken |
| and | und |
| products | produkte |
| brand | marke |
| a | einer |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| ideal | ideal |
| office | büro |
| fewer | weniger |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| just | nur |
| of | der |
| they | es |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| ideal | ideal |
| office | büro |
| fewer | weniger |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| just | nur |
| of | der |
| they | es |
EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home.
DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparison | vergleich |
| ideal | ideal |
| office | büro |
| fewer | weniger |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| just | nur |
| of | der |
| they | es |
EN Ready to rock our digital packaging hal(l)o at Xeikon café.With 70% of the consumers letting the shopping spree spur of the moment determine their on-site purchase, it’s safe to say print packaging is an essential trigger in the purchase p . . .
DE Xeikon Café rockt digitale Verpackung70 % aller Online-Käufe sind Impulskäufe. Man kann davon ausgehen, dass die Verpackung als Impulsgeber sicherlich eine wichtige Rolle spielt. Angesichts des Schnelldreher-Tempos ha . . .
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| digital | digitale |
| in the | angesichts |
| to | dass |
| in | als |
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
DE MFA ermöglicht es einem Benutzer, seine Identität nachzuweisen, dass er derjenige ist, der er vorgibt zu sein, bevor er Zugang zum VPN erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| mfa | mfa |
| enables | ermöglicht |
| user | benutzer |
| access | zugang |
| vpn | vpn |
| identity | identität |
| given | ist |
| to | zu |
| they | es |
| that | dass |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| dangerous | gefährlich |
| trust | vertrauen |
| mobile | mobilfunk |
| or | oder |
| whether | ob |
| say | sagen |
| no | nein |
| who | wem |
| yes | ja |
| for | seit |
| not | nicht |
| is | wird |
| but | aber |
| you | sie |
| can | kann |
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| dangerous | gefährlich |
| trust | vertrauen |
| mobile | mobilfunk |
| or | oder |
| whether | ob |
| say | sagen |
| no | nein |
| who | wem |
| yes | ja |
| for | seit |
| not | nicht |
| is | wird |
| but | aber |
| you | sie |
| can | kann |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
DE Mehr als 75 Prozent der neuen Taucher geben an, dass sie ihre Tauchfertigkeiten durch zusätzliche Kurse verbessern möchten, aber weniger als 40 Prozent tun dies jemals. Auf die Frage, warum, sagen viele: „Ich fühlte mich nicht bereit“.
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | was |
| visitors | besucher |
| interact | interagieren |
| and | und |
| your | ihren |
| to | zu |
| with | mit |
| say | sagen |
| want to | möchten |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | abschließen |
| purchase | kauf |
| log | melden |
| to | weiter |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN To book upgrades, you can: purchase ahead of arrival on mos.org; purchase at the self-serve kiosks by the ticket windows upon arrival; or purchase at the box office upon arrival
DE Der Museumsführer ist am Informationsschalter in acht verschiedenen Sprachen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | erhältlich |
| at the | am |
| to | acht |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN Only a third of shoppers say they'll purchase seasonal gifts from retailers in the same country as the recipient.
DE Nur ein Drittel der Käufer gibt an, saisonale Geschenke von Einzelhändlern im selben Land wie der Empfänger zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| gifts | geschenke |
| country | land |
| recipient | empfänger |
| shoppers | käufer |
| in the | im |
| the | selben |
| only | nur |
| third | drittel |
| a | ein |
| purchase | kaufen |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anglers | angler |
| feel | fühlen |
| tropical | tropischen |
| paradise | paradies |
| rivers | flüssen |
| backdrop | hintergrund |
| north island | nordinsel |
| time | zeit |
| are | werden |
| island | im |
| say | sich |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN The challenges to adopting new technologies in construction – and how to solve them 40% of construction companies say they believe they should be more technologically sophisticated than they currently are
DE Die Digitalisierung von Handwerksbetrieben schreitet voran In vielen Handwerksbetrieben funktionieren Auftrags-, Personal- und Fuhrparkmanagement heute noch weitgehend analog
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | voran |
| in | in |
EN German respondents have clear feedback for companies that do not fulfil this with their brands: 38 % say that even if they loved a brand, they would give it up if they did not trust the company behind it.
DE An Unternehmen, die dies mit ihren Marken nicht erfüllen, haben die deutschen Befragten ein klares Feedback: 38 % sagen, dass sie, obwohl sie eine Marke lieben, diese aufgeben würden, wenn sie dem Unternehmen dahinter nicht vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respondents | befragten |
| clear | klares |
| trust | vertrauen |
| behind | dahinter |
| feedback | feedback |
| would | würden |
| say | sagen |
| loved | die |
| brand | marke |
| the | deutschen |
| brands | marken |
| have | haben |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| with | mit |
| companies | unternehmen |
| fulfil | erfüllen |
| a | ein |
| this | dies |
| their | ihren |
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art
| inglês | alemão |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| box | box |
| pressure | druck |
| questions | fragen |
| thinks | denkt |
| or | oder |
| think | denken |
| say | sagen |
| use | nutzen |
| if | ob |
| can | können |
| of | oft |
| a | ein |
| that | dass |
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,
| inglês | alemão |
|---|---|
| know | wissen |
| recognize | erkennen |
| quite | recht |
| loyal | treuen |
| customers | kunden |
| fact | tat |
| personalized | personalisiertes |
| given | gegeben |
| discount | rabatt |
| in | in |
| brand | marke |
| offer | angebot |
| offers | anbietet |
| that | dass |
| and | zu |
| when | wenn |
| a | einen |
| is | wird |
EN Three first-time voters say how they have informed themselves for the federal election, and whether they know who they will vote for
DE Drei Erstwählerinnen erzählen, wie sie sich vor der Bundestagswahl informiert haben – und ob sie nun wissen, wen sie wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| three | drei |
| and | und |
| they | sie |
| whether | ob |
| say | sich |
| have | haben |
| know | wissen |
EN Many anglers will say that they feel like they are fishing in a tropical paradise when they throw out a line on one of the central North Island rivers. With their fern-line banks dripping with moisture and mountainous backdrop, time stands still.
DE Angler werden sich an den Flüssen im Herzen der Nordinsel fast wie im tropischen Paradies fühlen. Zwischen den farnbewachsenen Ufern, vor dem Hintergrund der Berggipfel scheint die Zeit geradezu stillzustehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anglers | angler |
| feel | fühlen |
| tropical | tropischen |
| paradise | paradies |
| rivers | flüssen |
| backdrop | hintergrund |
| north island | nordinsel |
| time | zeit |
| are | werden |
| island | im |
| say | sich |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
| inglês | alemão |
|---|---|
| problem | problem |
| fits | passt |
| series | serie |
| so | so |
| try | versuchen |
| or | oder |
| story | geschichte |
| is | ist |
| always | immer |
| whatever | was |
| to | zu |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| world | welt |
| it | es |
| cover | cover |
| say | sagen |
| to | zu |
| is | ist |
| with | mit |
| want | sie |
| a | individuellen |
| custom | die |
EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life
DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | der |
EN Say goodbye to ruined tables, say hello to awesome independent art printed on glossy coasters. Available in sets of 4.
DE Schutz und Style für deinen Tisch dank Untersetzern, die mit ausgefallenen Designs bedruckt sind. Erhältlich im 4er Set.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tisch |
| printed | bedruckt |
| available | erhältlich |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| winnings | gewinne |
| extra | zusätzliche |
| and | und |
| are | identität |
| to | zu |
| steps | schritte |
| if | wenn |
| an | einen |
EN What should an unsubscribe page say? How do you make one? We cover all the basics you need to say goodbye to departing subscribers on good terms.
DE Ihre E-Mails landen im Spam-Filter der Kunden? Mit diesen Basis-Tipps zur E-Mail-Zustellbarkeit können Sie das vermeiden – und Ihre Post kommt immer an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribers | kunden |
| on | sie |
| an | an |
| cover | mit |
| to | zur |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
DE Einige werden zwar behaupten, dass 4096 Bits im Vergleich zu 2048 Bits nur ein bisschen mehr an Sicherheit bietet - nun, wir sind der Meinung, dass es es wert ist, sich dieses extra Bit zu greifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| say | behaupten |
| extra | extra |
| bit | bit |
| security | sicherheit |
| provides | bietet |
| bits | bits |
| some | einige |
| we | wir |
| well | nun |
| only | nur |
| compared | vergleich |
| to | zu |
| that | dass |
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
DE MV profitiert von verschlüsselter Verwaltung und strenger Authentifizierung. Unsichere hartcodierte Passwörter und selbstsignierte Zertifikate sind Vergangenheit. Mit zweistufiger Authentifizierung sind Sie alle Sorgen los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mv | mv |
| management | verwaltung |
| passwords | passwörter |
| authentication | authentifizierung |
| certificates | zertifikate |
| and | und |
| of | von |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| equal | gleichermaßen |
| mind | verstand |
| it | es |
| we | wir |
| to | zu |
| that | dass |
| how | wie |
| when | wann |
| said | gesagt |
| and | und |
| your | äußern |
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
DE „Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...
EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...
DE „Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...
EN Say 'bye, bye' to paper or/and Excel. Say 'Hello' to digital world! Generate all lists, reports etc. in real-time in one-click.
DE Verabschieden Sie sich von Papier und/oder Excel. Sagen Sie Hallo zur digitalen Welt! Erzeugen Sie alle Listen, Berichte usw. in Echtzeit mit nur einem Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| excel | excel |
| digital | digitalen |
| world | welt |
| generate | erzeugen |
| reports | berichte |
| etc | usw |
| click | klick |
| or | oder |
| lists | listen |
| and | und |
| say | sagen |
| real-time | echtzeit |
| all | alle |
| in | in |
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| link building | linkaufbau |
| people | leute |
| so | so |
| important | wichtig |
| and | und |
| very | sehr |
| now | jetzt |
| say | sagen |
| not | nicht |
| is | ist |
| even | selbst |
| it | nur |
EN New Year's Eve - a special night we are waiting for all year round. For some it is a time of crazy fun with family and friends, for others it is an opportunity to think and say goodbye to what has already passed. And there is a lot to say…
DE Silvester - eine besondere Nacht, auf die wir das ganze Jahr warten. Für einige ist es eine Zeit verrückten Spaßes mit Familie und Freunden, für andere ist es eine Gelegenheit, über das nachzudenken und sich von dem zu verabschieden, was bereits…
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| prezi | prezi |
| outline | umreißen |
| video | video |
| make sure | sicherzustellen |
| your | ihre |
| say | sagen |
| to | zu |
| comments | und |
| want to | möchten |
| recording | aufnahme |
| exactly | genau |
EN When it’s five degrees celsius with relentless wind and rain, most people wouldn’t say it’s beach weather. But if you’re Hugo Tagholm, you say “Let’s Go!”
DE Tosender Sturm, 5 °C und Regen? Eigentlich klingt das eher nicht nach Strandwetter. Für Hugo Tagholm heißt es aber genau dann: „Let's Go!“
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| foster | pflegen |
| pressure | druck |
| think | denken |
| no | keine |
| we | wir |
| say | sagen |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
EN For example, some 72% say it is important to reduce food, plastic and water waste, but only 54% say the same about fashion
DE 72 Prozent finden es beispielsweise wichtig, Lebensmittel- und Wasserverschwendung sowie Plastikmüll zu reduzieren, aber nur 54 Prozent geben das in Bezug auf Mode an
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| food | lebensmittel |
| fashion | mode |
| it | es |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| and | und |
| example | beispielsweise |
| but | aber |
| only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
say they purchase teams say they’re customers say they’re say they plan say they’re dreading say they want surveys they say say they reviewed then they say they say say they create say they prefer whilst they say say they feel purchase purchase authority purchase specify purchase let’s say say say goodbye say then say answer must say let’s say you’re say ‘let’s meet consumers say agents say say thank could say global itdms say say yes say hello say you’re customers say users say experts say might say clients say can’t say workers say say hindsight should say always say absolutely say marketers say companies say say my leaders say say it—or would say managers say it’sTraduzir say they purchase para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe