Traduzir "vertrauens" para inglês

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

• Zugang zum Internet
• Grundbedürfnissen des täglichen
• diesem Kontext stellen
• digitalen Vertrauens dar

DE Gib der Maschine deines Vertrauens ein Makeover und schütze sie außerdem noch vor Kratzern mit diesen Laptop Folien mit ausgefallenen Designs

• Gib der Maschine
• Vertrauens ein Makeover
• schütze sie außerdem
• Kratzern mit diesen
• Folien mit ausgefallenen

DE Daten sind der Schlüssel für das Verständnis Ihrer Kunden und die treibende Kraft hinter der neuen Ära des Vertrauens. Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.

• Ihrer Kunden
• treibende Kraft hinter
• weiter
• nutzen Sie Ihre
• bieten Sie wahren

DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...

• Faloria-Seilbahn
• Geschmack
• Skiverleih Ihres

DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauens­würdigen Anbieter, der strengen Daten­schutz­gesetzen unterliegt, um sicher­zustellen, dass er Ihre Daten nicht miss­braucht.

• Anbieter
• strengen
• unterliegt
• er Ihre Daten

DE Warum und für wen ist dieses Vergnügen? Die am häufigsten wiederholten Ziele von Integrationsreisen sind die Steigerung des Vertrauens, die Stärkung der Kreativität der Mitarbeiter, die Verbesserung der Kommunikationsqualität und der Ausbildung

• Warum
• wen ist dieses
• häufigsten wiederholten Ziele
• Vertrauens
• Stärkung der Kreativität
• Mitarbeiter
• Verbesserung der Kommunikationsqualität
• Ausbildung

DE Unsere Anlage ist eine ideale Basis für Wochenend- und Ferien wyprawy.Osoby, die die Schönheit der Natur zu schätzen und pieninicum schöne familiäre Atmosphäre des Vertrauens in uns werden Momente der Entspannung und Ruhe finden

• Basis für Wochenend-
• Ferien
• Schönheit der Natur
• schätzen
• pieninicum schöne familiäre
• Momente der Entspannung

DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.

• FAQ zu Datenschutz
• Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• unserer Vertrauens-Website findest
• Compliance-Zertifikate

DE Atlassian hat ein Information Security Management Program (ISMP) entwickelt, das die Prinzipien und allgemeinen Regeln für die Aufrechterhaltung des Vertrauens und der Sicherheit beschreibt

• Security Management Program
• ISMP
• entwickelt
• Prinzipien
• Aufrechterhaltung des Vertrauens
• Sicherheit beschreibt

DE Wenn Sie Ihr Unternehmen auf die Auswirkungen von PSD2 vorbereiten möchten, wenden Sie sich am besten an den Zahlungspartner Ihres Vertrauens.

• Auswirkungen von vorbereiten
• Ihres

DE Wenn du mit anderen Kunden in dieser Nische gearbeitet hast, wird es den Kreis des Vertrauens schaffen

• Nische gearbeitet hast
• Kreis des Vertrauens

DE Lernen Sie die Vertrauens-Tools von Trusted Shops für Ihren Shop kennen – und wie Sie mit Gütesiegel, Kundenbewertungen und Käuferschutz Ihre Konversionen steigern und Ihren Umsatz erhöhen.

• Shop kennen
• Gütesiegel
• Kundenbewertungen
• Käuferschutz Ihre Konversionen
• Ihren Umsatz

DE Wer dennoch eine Festnetznummer nutzen will, telefoniert übers Internet mit dem IP-Telefonanbieter seines Vertrauens

• nutzen will
• telefoniert übers Internet
• IP-Telefonanbieter seines Vertrauens

DE Darüber hinaus behalten wir die vollständige Kontrolle über den SoC-Produktionsprozess, was aus Gründen des Vertrauens und der Cybersicherheit sehr gut ist.

• Darüber hinaus behalten
• SoC-Produktionsprozess
• Gründen des Vertrauens
• Cybersicherheit sehr gut

DE Die Sicherheits-DNA von Fastly: ein Blick auf unsere Kultur der Sicherheit, des Datenschutzes und des Vertrauens

• Sicherheits-DNA von Fastly
• Sicherheit
• Datenschutzes
• Vertrauens

DE Unsere Arbeit wirkt sich auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt aus - Integrität ist uns daher sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.

• Menschen
• sehr wichtig
• Ehrlichkeit
• Vertrauens
• unser Team
• Kunden

DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.

• Stärkung des gemeinsamen
• gemeinsame Werte
• Autonomie
• Geist der Gegenseitigkeit

DE Wir glauben, dass gute Sicherheit entscheidend für die Aufrechterhaltung des Vertrauens unserer Kunden und Mitarbeiter ist

• glauben
• gute Sicherheit entscheidend
• Aufrechterhaltung des Vertrauens
• Kunden

DE Der Hosting-Anbieter unseres Vertrauens.

• Hosting-Anbieter unseres

DE EV-SSL-Zertifikate richten sich ausschliesslich an Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind. Mit einer sehr geringen Investition erzielt man ein hohes Vertrauens- und Sicherheitsniveau.

• Unternehmen
• sehr geringen Investition
• hohes Vertrauens-

DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen

• wollen uns dieses
• würdig erweisen
• Sicherheit
• Compliance keinerlei Kompromisse

DE #WithAfrica - Eine Partnerschaft des Vertrauens zwischen der EU und Afrika

• Partnerschaft des Vertrauens
• EU
• Afrika

DE Toller Arbeitsplatz - wir bieten eine Kultur des Vertrauens, ermutigen unsere Mitarbeitenden, über den Tellerrand zu schauen und ihre Ideen zu teilen.

• Toller Arbeitsplatz
• bieten eine Kultur
• Vertrauens
• ermutigen unsere Mitarbeitenden
• Tellerrand zu schauen

DE Hinter Fastly: eine Kultur der Sicherheit und des Vertrauens | Fastly

• Hinter Fastly
• Kultur der Sicherheit
• VertrauensxFastly

DE Das Unternehmen Ihres Vertrauens

• Unternehmen Ihres Vertrauens

DE „Bei ELPRO leben wir Qualität und Compliance – sie sind die Grundlage unserer Kundenbeziehung und des Vertrauens in unsere Produkte und Dienstleistungen

• Compliance
• Grundlage unserer Kundenbeziehung
• Dienstleistungen

DE Hier kommt das Problem des Vertrauens ins Spiel

• kommt das Problem
• Vertrauens ins Spiel

DE „Unser Ziel ist es, eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen, in der man von dem anderen lernen kann, ohne das Gefühl zu haben, im Wettbewerb zu stehen“, sagt Gerry Haag

• Atmosphäre des Vertrauens
• schaffen
• Wettbewerb zu stehen
• sagt Gerry Haag

DE GOCCISA ? Bauherr ihres Vertrauens

• GOCCISA
• Bauherr ihres Vertrauens

DE Zwar verspricht Gruppendynamik nicht immer Spiel und Spaß, aber dank eines tiefen Vertrauens, demokratischer Prozesse und Essensschlachten, bleiben größere Streitigkeiten aus – einmal haben sie sich gegenseitig mit Schweinekoteletts beworfen.

• Zwar verspricht Gruppendynamik
• immer Spiel
• Spaß
• dank eines tiefen
• demokratischer Prozesse
• Essensschlachten
• bleiben größere Streitigkeiten
• gegenseitig mit Schweinekoteletts

DE Wie bei jedem Team müssen sich daheim arbeitende Manager und Mitarbeiter aktiv bemühen, offene Kommunikation – Lob wie auch konstruktives Feedback – zu fördern und ein Klima des Vertrauens zu schaffen

• jedem Team müssen
• daheim arbeitende Manager
• Mitarbeiter aktiv bemühen
• offene Kommunikation
• Feedback
• fördern
• Klima des Vertrauens
• schaffen

DE der Fortune 500-Unternehmen nutzen Semrush als Marketing-Tool ihres Vertrauens

• Fortune nutzen Semrush
• Marketing-Tool ihres Vertrauens

DE Code Signing für AWS Lambda bietet Vertrauens- und Integritätskontrollen, mit denen Sie überprüfen können, dass nur unveränderter Code von zugelassenen Entwicklern in Ihren Lambda-Funktionen bereitgestellt wird

• Lambda bietet Vertrauens-
• Integritätskontrollen
• denen Sie überprüfen
• Entwicklern in Ihren

DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.

• E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern
• Start-ups
• Aufbau eines loyalen
• Steigerung der Markenbekanntheit
• Vertrauens

DE Wir stärken ständig unsere Vertrauens- und Sicherheitsprogramme, damit Sie die Kommunikation, die Ihre Kunden erwarten, sicher und zeitnah bereitstellen können

• Sicherheitsprogramme
• Kunden erwarten
• sicher

DE Implementieren, migrieren oder aktualisieren Sie Ihr Vertex-System zuverlässig. Ermöglichen Sie dank der gemeinsamen Expertise von Vertex Consulting und dem Berater Ihres Vertrauens eine reibungslose technische und funktionale Implementierung.

• Implementieren
• migrieren
• aktualisieren Sie Ihr
• zuverlässig
• Ermöglichen Sie dank
• Consulting
• Berater Ihres Vertrauens
• reibungslose technische
• funktionale

DE DMZs werden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Zonen des Vertrauens eingesetzt.

• DMZs werden zwischen
• Internet
• Zonen des Vertrauens

DE Die Erfahrungen, die wir teilen, schaffen ein Gefühl des Vertrauens und der Verwandtschaft mit allen in der Gruppe.

• Erfahrungen
• teilen
• schaffen ein Gefühl
• Vertrauens
• Verwandtschaft mit allen

DE Der Berater und Verwalter Ihres Vertrauens

• Berater
• Verwalter Ihres Vertrauens

DE Aufbau einer Kultur des Vertrauens, der Transparenz und des Handelns

• Aufbau einer Kultur
• Vertrauens
• Transparenz
• Handelns

DE Es entsteht eine Kultur des Vertrauens und Lernens, die Innovation fördert und Wachstum generiert.

• entsteht eine Kultur
• Vertrauens
• Lernens
• Innovation fördert
• Wachstum

DE Cyberangriffe auf Datenbanken und Datenverlust können kostspielig sein, zum Verlust des Vertrauens und des Geschäfts mit Kunden, zu behördlichen Maßnahmen und sogar zu hohen Geldstrafen führen

• Cyberangriffe auf Datenbanken
• Datenverlust können kostspielig
• Verlust des Vertrauens
• Geschäfts mit Kunden
• behördlichen Maßnahmen
• sogar zu hohen
• führen

DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.

• glauben an dieses
• Qualität
• Zuverlässigkeit jeder unserer
• wissen
• Pflege Ihrer Uhr
• Festigung Ihres Vertrauens
• persönlich

DE Wir wissen, dass eine Spende ein Akt der Hoffnung und des Vertrauens ist

• wissen
• Spende ein Akt
• Hoffnung

DE Brauchen Sie Hilfe beim Kampf gegen Produktpiraten oder Cybersquatter? LEMARIT berät zu möglichen Vorgehensweisen und ist Ihr Partner zur Sicherung des Vertrauens Ihrer Kunden in Sie.

• Brauchen Sie Hilfe
• Kampf gegen Produktpiraten
• Cybersquatter
• Vorgehensweisen
• Vertrauens Ihrer Kunden

DE Hier bei Factorial sind wir uns des Vertrauens bewusst, das uns über 3.000 Unternehmen entgegenbringen. Deshalb wissen wir, wie wichtig Sicherheit für sie ist.

• Vertrauens bewusst
• Unternehmen entgegenbringen

DE Firmenwert #2: Sei vertrauens- und respektvoll

• Firmenwert
• Sei vertrauens-
• respektvoll

DE Bei den „Zero-Party“-Daten handelt es sich also um ein Vertrauens-Marketing: Ein Nutzer schenkt einem Unternehmen nur deshalb seine Zeit und Informationen, weil er weiß, dass ihm das nützen wird

• Zero-Party
• deshalb seine Zeit
• weil er weiß
• ihm das nützen

DE Wir fördern eine Kultur der Offenheit und des gegenseitigen Vertrauens.

• fördern eine Kultur
• Offenheit
• gegenseitigen

DE Üben Sie mit einer Person Ihres Vertrauens, wenn es Ihnen schwerfällt, vor vielen Menschen zu sprechen

• Person Ihres Vertrauens
• Ihnen schwerfällt