Traduzir "wertvollen" para inglês

DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen

• stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück
• beruht
• weltweit Fachleute
• Institutionen mit hochwertigen
• versorgen

DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“

• begrüßen das Projekt
• besser zugänglichen
• vertrauenswürdigeren globalen

DE Mit den richtigen Daten fallen die richtigen Entscheidungen ganz leicht. Die wertvollen Insights aus dem Datenmodell von Acquia bilden die ideale Grundlage für wichtige Geschäftsentscheidungen.

• richtigen Daten fallen
• richtigen Entscheidungen ganz
• Datenmodell von Acquia

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

• Überblick über all
• wertvollen Inhalte
• Ihrem gesamten Unternehmen
• Content Hub hilft
• dabei
• Inhalte zu entdecken
• verbreiten
• Teams
• Standorte

DE Auch beim Erschließen neuer Märkte und bei weltweit verteilten Teams verschafft Ihnen kulturell angepasster Rich-Media-Content einen wertvollen Vorsprung.

• Erschließen neuer Märkte
• weltweit verteilten Teams
• Ihnen kulturell angepasster
• wertvollen

DE Richten Sie Marken-Hashtag-Tracking ein, um Bildunterschriften auf Instagram nach wertvollen Interaktions-Möglichkeiten zu überwachen.

• Richten Sie Marken-Hashtag-Tracking
• Bildunterschriften auf Instagram

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben. Folge den Autoren auf Twitter, um mehr solche wertvollen Insights zu bekommen.

• SEO-Ideen ausgewählt
• heißen Diskussionen
• vielen Reaktionen geführt
• Folge den Autoren
• Twitter
• solche wertvollen Insights

DE Über unser Firefox-Plugin und die Chrome-Erweiterung erhalten Sie Majestic-Daten genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort: Unsere wertvollen Hauptkennzahlen landen direkt in Ihrem Browser.

• unser Firefox-Plugin
• Chrome-Erweiterung erhalten Sie
• genau zum richtigen
• richtigen Ort
• wertvollen Hauptkennzahlen landen
• Ihrem

DE Vergessen Sie Ihre Sorgen: Ihre wertvollen Brand Assets sind sicher

• Vergessen Sie Ihre
• wertvollen Brand Assets
• sicher

DE Erzielen Sie mehr App Downloads von besonders wertvollen Kunden.

• Downloads von besonders

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

• Mithilfe unserer preisgekrönten
• bringen wir weiterhin
• hervor
• Advertiser mit wertvollen
• verbinden
• Publisherm dabei helfen

DE Als M-Files Partner sollten Sie Teil dieser Gruppe sein, damit Sie keine wertvollen Informationen und Diskussionen verpassen

• M-Files Partner sollten
• Teil dieser Gruppe
• Diskussionen verpassen

DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!

• arbeiten international
• innovativ im Auftrag
• Marken
• Talente können dabei
• wertvollen Beitrag leisten

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

• NIGMANAUTEN begleiten Missionen
• Online-Marketing-Sektor
• Dabei leistet jedes
• seine Kompetenz

DE Sie haben Ihre kostbare Zeit mit dem Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien verbracht, die Ihre wertvollen persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung an Advertiser weitergegeben haben.

• Herunterladen invasiver Anzeigentechnologien
• wertvollen persönlichen Daten
• Zustimmung an Advertiser

DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten

• Tableau-Blog finden Sie
• wertvollen Tipps
• Tricks
• Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten
• Datenbenutzern
• wichtige Neuigkeiten

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Wir werden hochwertigen Traffic zu Ihrer Webseite leiten und Sie erhalten einen wertvollen "Backlink", der Ihre SEO-Zielsetzungen unterstützt.

• Webseite leiten
• erhalten einen wertvollen
• SEO-Zielsetzungen

DE SLE Desktop nutzt den Core von SUSE Linux Enterprise Server und bietet dank erweiterter Sicherheitsfunktionen beispiellosen Schutz Ihrer wertvollen Unternehmensdaten.

• SLE Desktop nutzt
• Core von SUSE
• Enterprise Server
• bietet dank erweiterter
• beispiellosen Schutz Ihrer

DE Das intuitive Timeline-Design im Client oder in der App ermöglicht es Ihnen, die erwünschte Videos leicht zu finden. Beispielweise finden Sie die glückliche Grillzeit mit Familien einfach heraus und laden Sie solche wertvollen Momente herunter.

• erwünschte Videos leicht
• Beispielweise finden Sie
• einfach heraus
• laden Sie solche
• Momente

DE Machen Sie das Beste aus Ihrer wertvollen Zeit und definieren Sie die Agenda vor der Sitzung. Mit einer klar definierten Sitzungsagenda können Sie kurze und effektive virtuelle Sitzungen durchführen.

• Ihrer wertvollen Zeit
• Sitzung
• klar definierten Sitzungsagenda
• kurze
• effektive virtuelle Sitzungen

DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.

• wertvollen
• mühelos anwendbaren Tipps
• führenden Suchmaschinen

DE Lerne die Best Practices direkt von einem Atlassian-Berater mit wertvollen Kenntnissen über Produkt und Branche.

• Lerne die Best

DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.

• Ihr Server steht
• sichersten Datacenters
• Selbst Schweizer Banken
• Interxion ihre sensitiven
• Backup-Lösung speichert Ihre
• Tage

DE Für Ihre wertvollen Hinweise sind wir Ihnen sehr dankbar!

• Ihnen sehr dankbar

DE Mit wertvollen Insights zu gesteigertem Unternehmenswachstum

• Unternehmenswachstum

DE Vielmehr setzt Google auf wertvollen Content, der vor allem für die Leser relevant ist.

• Vielmehr setzt Google
• wertvollen Content
• relevant

DE Da dieser Stromanteil andernfalls mithilfe fossiler Brennstoffe produziert worden wäre, vermeidet das Windkraftprojekt jährlich etwa 33.900 Tonnen CO2 und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.

• Da dieser Stromanteil
• mithilfe fossiler Brennstoffe
• worden wäre
• vermeidet das Windkraftprojekt
• etwa Tonnen

DE Führen Sie eine detaillierte, schrittweise Analyse kritischer Prozesse durch und lernen Sie die effizientesten Wege zu wertvollen Ergebnissen kennen.

• schrittweise Analyse kritischer
• Wege zu wertvollen

DE Die gute Nachricht? Sie können Ihre Systeme erneuern und aktualisieren, ohne Ihre wertvollen, in vielen Jahren gesammelten Daten zu verlieren.

• gute Nachricht
• Systeme erneuern
• aktualisieren
• wertvollen
• vielen Jahren gesammelten

DE Erhalte Tipps, welche Seiten als erstes verbessert werden sollten, um mehr organischen Traffic und Verkäufe zu erhalten. Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn etwas Gefährliches mit einer Website oder wertvollen Seiten passiert.

• Erhalte Tipps
• verbessert werden sollten
• organischen Traffic
• Verkäufe zu erhalten
• Erhalte E-Mail-Benachrichtigungen
• Website
• wertvollen Seiten

DE Alles, was du tun musst, ist, einen wertvollen, aufschlussreichen Standpunkt zu bieten, um dich von anderen abzuheben.

• Alles
• tun musst
• wertvollen
• dich von anderen

DE Unterstützen Sie das Fallmanagement und die Bearbeitung der Leistungsansprüche mit einem wertvollen Katalysator für die Forschung im Gesundheitswesen.

• Bearbeitung der Leistungsansprüche

DE Mit dieser Option können Sie einen kostenpflichtigen Zugang zu Ihren wertvollen Inhalten einrichten

• Option können Sie
• wertvollen Inhalten einrichten

DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.

• wertvollen Inhalte hinter
• Pay Wall platzieren
• außerdem über zahlungspflichtige
• sozialen Netzwerk

DE Avid NEXIS-Videospeicherlösungen gewährleisten erstklassigen Schutz und höchste Ausfallsicherheit, wie Sie es für Ihre wertvollen Medien und Workflows benötigen

• Avid NEXIS-Videospeicherlösungen gewährleisten
• Schutz
• höchste Ausfallsicherheit
• wertvollen Medien
• Workflows benötigen

DE Diese Richtlinien befolgen, helfen Sie Peli seiner wertvollen Markenrechte zu schützen und stärken seine corporate und brand Identitäten

• Richtlinien befolgen
• helfen Sie Peli
• stärken seine corporate
• brand Identitäten

DE Als ob das nicht genug wäre, haben wir ein kostenloses Bonusgeschenk für Sie: eine Liste mit wertvollen Tipps für die Verwaltung Ihrer EU DSGVO Dokumentation.

• wäre
• Liste mit wertvollen
• Verwaltung Ihrer EU

DE 88: Artikelverzeichnisse sind nicht mehr so ​​effektiv, aber Sie können trotzdem wertvollen Datenverkehr und Link erhalten.

• trotzdem wertvollen Datenverkehr
• Link

DE Vielen Dank für die wertvollen Informationen.

• wertvollen

DE so hilfreiche Informationen für mich ... danke, Sir ... für das Teilen dieser wertvollen Informationen.

• danke
• Sir
• Teilen dieser wertvollen

DE Vielen Dank für Ihre wertvollen Ideen.

• wertvollen

DE sehr nett und danke für diese wertvollen Informationen

• sehr nett

DE Vielen Dank, dass Sie diese wertvollen Informationen an unsere Vision weitergegeben haben

• Vielen Dank

DE Aber ich würde meinem Bauchgefühl folgen - das Erstellen eines sehr wertvollen Inhalts ist ebenso wichtig wie das Bewerben, damit treue Leser Sie weiterhin besuchen.

• würde meinem Bauchgefühl
• Erstellen eines sehr
• Inhalts ist ebenso
• Bewerben
• damit treue Leser
• weiterhin

DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.

• Vorschläge
• Empfehlungen von unseren
• Benutzern erhalten
• Super-User-Erfahrung glauben

DE Gigi führt mit Sorgfalt seine Tellergerichte aus, kostet die Menüs und experimentiert an Verfeinerungen zur Verbesserung, aber er respektiert dabei die Natur der Produkte und die wertvollen Ratschläge des Vaters Aurelio.

• kostet die Menüs
• experimentiert an Verfeinerungen
• Verbesserung
• er respektiert dabei
• Natur der Produkte

DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback

• Vielleicht kennt Ihr
• Ihr mögt
• denkt
• doch auch besser
• Ideen unserer Kunden
• freuen uns immer
• konstruktives Feedback

DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.

• Beitrag zum Qlik-Ökosystem

DE Vandalismusgeschützte Kameras bieten einen zusätzlichen Schutz und mit unserer Zipstream-Technologie können Sie bis zu 50 % des wertvollen Onboard-Speichers einsparen.  

• Vandalismusgeschützte Kameras bieten
• zusätzlichen Schutz
• wertvollen Onboard-Speichers