"apart from being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We offer: - Mount Apart Hills cottage (max 6 people) - Mount Apart Center cottages (4-6 persons) - 3 cottages - Mount Apart Sport cottage (2-3 persons). private use. They all have parking spaces and free Wi-Fi access. The kitchens are equipped with…
DE Wir bieten: - Cottage Mount Apart Hills (max. 6 Personen) - Cottage Mount Apart Center (4-6 Personen) - 3 Cottages - Cottage Mount Apart Sport (2-3 Personen). Alle verfügen über Parkplätze und kostenlosen WLAN-Zugang Die Küchen sind mit einem…
EN Conversational AI bots lie poles apart from simple FAQ bots. Here are the leading factors that set them apart:
DE Conversational AI Bots unterscheiden sich durch folgende Faktoren deutlich von einfachen FAQ-Bots:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ai |
| bots | bots |
| faq | faq |
| factors | faktoren |
| conversational | conversational |
| the | folgende |
| simple | einfachen |
| from | von |
| are | sich |
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| server | server |
| client | client |
| also | auch |
| hours | stunden |
| be | werden |
| same | demselben |
| between | zwischen |
| the | daten |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
DE Dank dieser Transparenz kann REMN Wholesale mehr Kreditabschlüsse erreichen als vorher. Da Kunden nun nicht mehr so lange auf die Kreditbewilligung warten müssen, hebt sich das Unternehmen von anderen Kreditgebern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| customers | kunden |
| company | unternehmen |
| wholesale | wholesale |
| long | lange |
| other | anderen |
| from | ab |
| wait | warten |
| example | die |
| of | von |
EN Apart from being fully regulated and licensed by government financial authorities, they are also complying with PCI security standards and are verified by VISA, which is a well-experienced payment processor.
DE Abgesehen davon, dass sie von den staatlichen Finanzbehörden vollständig reguliert und lizenziert werden, erfüllen sie zusätzlich die PCI-Sicherheitsstandards und werden von VISA, einem erfahrenen Zahlungsabwickler, verifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| regulated | reguliert |
| licensed | lizenziert |
| complying | erfüllen |
| pci | pci |
| verified | verifiziert |
| visa | visa |
| apart from | abgesehen |
| experienced | erfahrenen |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| government | staatlichen |
| and | und |
| a | einem |
| from | von |
| being | sie |
| are | werden |
EN Apart from being already present in the northern United States and Canada, Starlink has recently been approved in the UK
DE Starlink ist nicht nur bereits in den nördlichen USA und Kanada präsent, sondern wurde kürzlich auch im Vereinigten Königreich zugelassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| northern | nördlichen |
| starlink | starlink |
| recently | kürzlich |
| approved | zugelassen |
| in the | im |
| canada | kanada |
| and | und |
| united states | vereinigten |
| states | königreich |
EN Peace is now being torn apart as the former King has disturbed the balance and brought the continent to the brink of destruction
DE Der Frieden wurde zerstört, als der alte König das Gleichgewicht gestört und den Kontinent an den Rande der Zerstörung geführt hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| peace | frieden |
| king | könig |
| disturbed | gestört |
| balance | gleichgewicht |
| continent | kontinent |
| destruction | zerstörung |
| brought | geführt |
| and | und |
| as | als |
| has | hat |
| the | den |
| of | der |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN Podcasting is quickly becoming mainstream. A lot of big bucks are being made in the area and now the only thing standing between a podcaster and success, apart from great content and presentation, of course, is marketing.
DE Podcasting ist schnell zum Mainstream geworden. In der Region wird viel Geld verdient, und das Einzige, was zwischen einem Podcaster und dem Erfolg steht, abgesehen von großartigem Inhalt und Präsentation, ist natürlich das Marketing.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| quickly | schnell |
| mainstream | mainstream |
| bucks | geld |
| podcaster | podcaster |
| success | erfolg |
| content | inhalt |
| presentation | präsentation |
| marketing | marketing |
| apart from | abgesehen |
| of course | natürlich |
| big | groß |
| in | in |
| and | und |
| between | zwischen |
| is | steht |
EN It also provides a performance boost by reducing the round-trip time between server and client—even between different sessions of the same user that may be being hours apart.
DE Dies wirkt sich auch positiv auf die Leistung aus, da Daten - auch im Abstand mehrerer Stunden auf demselben Gerät - schneller zwischen Server und Client ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| server | server |
| client | client |
| also | auch |
| hours | stunden |
| be | werden |
| same | demselben |
| between | zwischen |
| the | daten |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN stored elsewhere apart from the user's computer or device), however, the private key remains locally, being stored only on the device in question
DE Bei jedem Nachrichtenaustausch verschlüsselt der Sender die Daten mit dem öffentlichen Schlüssel
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | schlüssel |
| private | der |
| the | daten |
EN Jansa's conservative Democratic Party is being challenged by a new Freedom Movement, led by Robert Golob, with the two groupings just a percentage point apart in opinion polls.
DE Der konservative Premier Morrison hat bereits seine Niederlage eingestanden. Ob die Laborregierung eine Minderheitsregierung auf die Beine stellt oder es zu einer Mehrheitsregierung reicht, blieb zunächst noch offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conservative | konservative |
| a | zunächst |
| the | stellt |
EN Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
DE Es ist nicht nur die Heimat des Burj Khalifa und der künstlichen Insel Palm Jumeirah, sondern auch die Finanzzentrale des Nahen Ostens.Dubai ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dubai | dubai |
| palm | palm |
| east | und |
| being | es |
| is | ist |
EN Their eye for detail, contemporary shapes and always being one step ahead definitely sets them apart.
DE Ihr Auge fürs Detail, zeitgemäße Formen und immer einen Schritt voraus zu sein, zeichnet sie definitiv aus.
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond.
DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparent |
| open | offen |
| us | uns |
| friendly | freundlich |
| nice | nett |
| and | und |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| about | über |
| willing | bereit |
| to change | veränderungen |
| go | geht |
EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended
DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| built | bau |
| hotel | hotel |
| wellness area | wellnessbereich |
| zermatt | zermatt |
| new | neuen |
| existing | bestehende |
| to | ans |
| open | eröffnung |
| area | grundstück |
| also | auch |
| the | wird |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst
| inglês | alemão |
|---|---|
| qwant | qwant |
| searches | suchanfragen |
| internet | netz |
| history | verlauf |
| saved | gespeichert |
| advertisers | werbetreibende |
| tracked | verfolgt |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| or | oder |
| without | ohne |
| for | für |
| you can | kannst |
| on | an |
| details | daten |
| means | zu |
EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey
DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | bergen |
| aline | aline |
| nature | natur |
| in | in |
| means | heisst |
| and | und |
| sky | himmel |
| to | zu |
| the | den |
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| components | komponenten |
| can | können |
| and | und |
| to | werden |
| a | neu |
EN Disassembly: Disassembly is the action of taking a product apart. In the context of sustainable design, a product’s ease of disassembly is an important aspect of its modularity.
DE Demontage: Die Demontage ist das Auseinandernehmen eines Produkts. Im Zusammenhang mit nachhaltigem Design ist die leichte Demontierbarkeit eines Produkts ein wichtiger Aspekt seiner Modularität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disassembly | demontage |
| sustainable | nachhaltigem |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| context | zusammenhang |
| design | design |
| in the | im |
| is | ist |
| of | seiner |
| product | produkts |
| in | mit |
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotion | werbung |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| visitors | besuchern |
| month | monat |
| free | kostenlose |
| that | dass |
| you | sie |
| a | ein |
| on | auf |
| of | von |
| thousands of | tausende |
| per | pro |
| get | erhalten |
EN You don?t have to start out with them, but it?s another one of those things that will set you apart.
DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| to start | anfangen |
| another | anderen |
| with | mit |
| but | aber |
| you | sie |
| of | von |
| that | sache |
EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl
DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| cdp | cdp |
| personalised | personalisierten |
| campaigns | kampagnen |
| channels | kanäle |
| and | und |
| to | zu |
| themselves | sich |
| our | unsere |
| us | unser |
| their | ihre |
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| war | krieg |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| world | welt |
| time | zeit |
| in | in |
| now | nun |
| life | leben |
| more | mehr |
| and | und |
| is | wird |
| of | der |
| a | einer |
| by | durch |
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| vision | vision |
| no | kein |
| by | durch |
| war | krieg |
| time | zeit |
| a | eine |
| world | welt |
| global | globale |
| now | jetzt |
| in | in |
| more | mehr |
| and | und |
| is | die |
| achieving | hat |
| life | wird |
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nonprofit | gemeinnützige |
| vision | vision |
| war | krieg |
| global | globale |
| resources | ressourcen |
| world | welt |
| time | zeit |
| in | in |
| now | nun |
| life | leben |
| more | mehr |
| and | und |
| is | wird |
| this | diese |
| of | der |
| a | einer |
| by | durch |
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helping | unterstützen |
| vision | vision |
| achieve | verwirklichen |
| war | krieg |
| world | welt |
| life | leben |
| in | in |
| child | child |
| is | wird |
| no | mehr |
| a | einer |
EN A great logo helps customers understand what you do and what sets you apart from the competition
DE Ein gutes Logo hilft Kund:innen zu verstehen, was Sie tun und was Sie von der Konkurrenz unterscheidet
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| great | gutes |
| logo | logo |
| the competition | konkurrenz |
| a | ein |
| do | tun |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
| you | sie |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussed | besprochen |
| can | möglichen |
| we | wir |
| haven | haben |
| using | nutzung |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN Sticking Points: How to Get 5 Generations Working Together in the 12 Places They Come Apart
DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | auch |
| they | sondern |
| get | gewinnen |
| the | nur |
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consulting | consulting |
| app | apps |
| globally | weltweit |
| staffbase | staffbase |
| employee | mitarbeiter |
| more | mehr |
| as | als |
| about | darüber |
| why | warum |
EN Apart from Kopano, Maynard Steel uses Fuse Mail, VMware, Solidworks, and Magma-soft, all of which communicate with UCS-based services.
DE Neben Kopano sollten auch die im Einsatz befindlichen Lösungen Fuse Mail, VMWare, Solidworks und Magma-soft in das Management von UCS integriert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| vmware | vmware |
| fuse | fuse |
| ucs | ucs |
| services | lösungen |
| uses | einsatz |
| all | in |
| and | und |
EN Build and practice skills that will set your resume apart
DE Fähigkeiten aufbauen und üben, die Ihren Lebenslauf auszeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| resume | lebenslauf |
| practice | üben |
| your | ihren |
| build | aufbauen |
| and | und |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| fact | tatsache |
| individually | individuelle |
| control | steuerung |
| pad | pad |
| motu | motu |
| phantom power | phantomspeisung |
| others | anderen |
| quality | qualität |
| that | dass |
| and | und |
EN Another thing that sets the Yeti apart is the number of features and controls included:
DE Eine andere Sache, die den Yeti von anderen unterscheidet, ist die Anzahl der enthaltenen Funktionen und Bedienelemente:
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeti | yeti |
| features | funktionen |
| controls | bedienelemente |
| another | anderen |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN To learn more about what features set Cloud Premium apart from Cloud Standard at the product level, reference the links below:
DE Weitere Informationen über den produktspezifischen Funktionsumfang von Cloud Premium im Vergleich zu Cloud Standard findest du untere den folgenden Links:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| features | funktionsumfang |
| premium | premium |
| standard | standard |
| below | folgenden |
| to | zu |
| links | links |
| about | über |
| the | den |
| learn | informationen |
| from | von |
EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | besser |
| your | deines |
| and | zu |
| it | den |
EN Apart from your passion for great user experiences, you are always open to new challenges, people and situations
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für gute User Experience bist du immer offen gegenüber neuen Herausforderungen, Menschen und Situationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | gute |
| user | user |
| experiences | experience |
| always | immer |
| open | offen |
| new | neuen |
| challenges | herausforderungen |
| people | menschen |
| situations | situationen |
| apart from | abgesehen |
| passion | leidenschaft |
| and | und |
| for | für |
| to | gegenüber |
| are | bist |
| from | von |
| you | du |
EN Apart from your passion for HR and candidate-focused recruiting, you like to go in new directions and even question the tried-and-tested
DE Abgesehen von deiner Leidenschaft für HR und kandidatenzentriertes Recruiting gehst du gerne neue Wege und stellst auch mal Altbewährtes in Frage
| inglês | alemão |
|---|---|
| apart from | abgesehen |
| recruiting | recruiting |
| go | gehst |
| new | neue |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| to | auch |
| from | von |
| you | du |
EN But the tool also has many advantages apart from this topic
DE Doch auch abseits von dieser Thematik hat dasToolviele Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| topic | thematik |
| also | auch |
| has | hat |
| from | von |
EN We deliver innovative software that helps enterprises solve problems fast and transform for tomorrow. Here's what sets us apart.
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| software | software |
| helps | hilft |
| enterprises | unternehmen |
| solve | lösen |
| fast | schnell |
| tomorrow | zukunft |
| problems | probleme |
| we | unsere |
| and | und |
| for | dabei |
| transform | die |
EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.
DE Sitecore eröffnete 2002 Büros in Kopenhagen und der Ukraine. Was Sitecore von anderen dänischen Technologieunternehmen unterschied, war die frühe Expansion in die USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| offices | büros |
| copenhagen | kopenhagen |
| ukraine | ukraine |
| early | frühe |
| expansion | expansion |
| us | usa |
| other | anderen |
| in | in |
| opened | eröffnete |
| was | war |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN A stellar 95% renewal rate among its 700 enterprise customers sets the company apart
DE Eine fantastische Erneuerungsrate von 95 % bei seinen 700 Unternehmenskunden zeichnet das Unternehmen aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| a | eine |
| among | von |
| apart | aus |
EN What set Amplexor apart is the locally-relevant content marketing strategies, tailor-made for each target region
DE Das Alleinstellungsmerkmal von Amplexor sind die lokal relevanten Content-Marketing-Strategien, die auf jede einzelne Zielregion zugeschnitten sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| content | content |
| locally | lokal |
| relevant | relevanten |
| tailor | zugeschnitten |
| marketing | marketing |
| strategies | strategien |
| target | die |
| region | von |
| the | einzelne |
| for | jede |
EN It’s setting us apart from competitors because we’re able to make changes quickly, effectively, and efficiently.
DE Wir können uns damit entscheidend von unseren Mitbewerbern absetzen, weil wir Änderungen schnell und effizient implementieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitors | mitbewerbern |
| changes | Änderungen |
| quickly | schnell |
| us | uns |
| efficiently | effizient |
| and | und |
| to | damit |
| because | weil |
| from | von |
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| vpn | vpn |
| android | android |
| device | gerät |
| another | anderes |
| apart from | abgesehen |
| connection | verbindung |
| and | und |
| setting | einrichtung |
| straight | mit |
| you | sie |
| can | können |
EN Apart from going to watch the All Blacks play rugby, there are plenty of places where you can witness a live haka.
DE Abgesehen davon, sich ein Spiel der All Blacks anzusehen, gibt es zahlreiche Orte, an denen du einem Haka live beiwohnen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| haka | haka |
| apart from | abgesehen |
| blacks | blacks |
| play | spiel |
| live | live |
| you can | kannst |
| a | ein |
| to watch | anzusehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe