Traduzir "low weight" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "low weight" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de low weight

inglês
alemão

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

DE Läufer*innen wissen, dass man vor einem Lauf oder Wettkampf aufwärmen soll.[1] Aber warum eigentlich genau und was ist dabei zu beachten? Wir ?

inglêsalemão
fordabei
oneund
tozu
isist
theman

EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.

DE Spezielle Modi auf Ihrer Waage helfen Ihnen auch bei der Gewichtsverfolgung während der Schwangerschaft und messen danach auch das Gewicht Ihres Babys.

inglêsalemão
modesmodi
weightgewicht
scaleswaage
pregnancyschwangerschaft
andund
alsoauch
helphelfen
duringwährend

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

DE Abnehmplateaus sind ein häufiges Hindernis für diejenigen, die abnehmen möchten. Erfahren Sie mehr über die Ursachen und wie Sie Ihren Stoffwechsel trainieren können, um Ihr Gewicht besser zu kontrollieren.

inglêsalemão
weightgewicht
obstaclehindernis
causesursachen
metabolismstoffwechsel
betterbesser
wishmöchten
tozu
yousie
cankönnen
traindie
aein
managekontrollieren
aresind
yourihr
forum
whodiejenigen

EN 2. Weight represents approximate system weight measured with a 36WHr battery. Actual system weight may vary depending on configuration, component and manufacturing variability.

DE 2. Gewicht entspricht dem ungefähren Systemgewicht mit einem Akku von 36 Wh. Das tatsächliche Systemgewicht hängt von Konfiguration, Komponenten und fertigungsbedingten Unterschieden ab.

inglêsalemão
weightgewicht
batteryakku
actualtatsächliche
componentkomponenten
configurationkonfiguration
andund
withmit
ondem
aeinem

EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.

DE Spezielle Modi auf Ihrer Waage helfen Ihnen auch bei der Gewichtsverfolgung während der Schwangerschaft und messen danach auch das Gewicht Ihres Babys.

inglêsalemão
modesmodi
weightgewicht
scaleswaage
pregnancyschwangerschaft
andund
alsoauch
helphelfen
duringwährend

EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.

DE Abnehmplateaus sind ein häufiges Hindernis für diejenigen, die abnehmen möchten. Erfahren Sie mehr über die Ursachen und wie Sie Ihren Stoffwechsel trainieren können, um Ihr Gewicht besser zu kontrollieren.

inglêsalemão
weightgewicht
obstaclehindernis
causesursachen
metabolismstoffwechsel
betterbesser
wishmöchten
tozu
yousie
cankönnen
traindie
aein
managekontrollieren
aresind
yourihr
forum
whodiejenigen

EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).

DE GEWICHT pro Variante hinzufügen (das Gewicht wird zum Standardproduktgewicht hinzugefügt).

inglêsalemão
weightgewicht
variantvariante
addhinzufügen
addedhinzugefügt
thewird
perpro

EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams

DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm

inglêsalemão
plastickunststoff
weightgewicht
gramsgramm
highhohe
comfortbequemlichkeit
differentverschiedenen
aluminumaluminium
steelstahl
usesverwendet
andund
withmit
forfür
ofvon

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglêsalemão
budgetbudget
firstzuerst
bidsangebote
most recentaktuellste
highmaximale
endsende
number ofanzahl

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglêsalemão
highschnellen
plusmit
andund
differentein
stepdie

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglêsalemão
pricepreis
discountrabatt
sortsortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglêsalemão
budgetbudget
firstzuerst
bidsangebote
most recentaktuellste
highmaximale
endsende
number ofanzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglêsalemão
pricepreis
discountermäßigung
newneuheiten
most popularbeliebteste

EN The products are set apart by their system capability, performance range, compact dimensions, low weight, high diversity and low system costs.

DE Systemkompetenz, Leistungsbandbreite, kompakte Baugrößen, niedrige Gewichte, hohe Variantenvielfalt und günstige Systemkosten zeichnen die Produkte aus.

inglêsalemão
compactkompakte
lowniedrige
weightgewichte
highhohe
productsprodukte
andund
apartaus

EN It allows liquid mass flow measurements of low (100 ml/min) and even ultra-low liquid flow rates of nl/min by compact and light-weight sensor designs.

DE Sie ermöglicht die Messung tiefer (100 ml/min) bis hin zu ultra-tiefen Flussraten von gerade einmal wenigen nl/min in einer kompakten und leichtgewichtigen Sensorbauweise.

inglêsalemão
measurementsmessung
mlml
minmin
compactkompakten
flow ratesflussraten
allowsermöglicht
andund
itsie
ofvon

EN This makes it particularly easy to achieve different goals such as low weight, high specific stiffness and strength, and low costs

DE Dadurch lassen sich unterschiedliche Ziele wie niedriges Gewicht, hohe spezifische Steifigkeit und Festigkeit sowie geringe Kosten besonders gut erreichen

inglêsalemão
particularlybesonders
differentunterschiedliche
weightgewicht
specificspezifische
stiffnesssteifigkeit
strengthfestigkeit
costskosten
goalsziele
andund
highhohe
lowniedriges
achieveerreichen
tolassen

EN The low weight of the optic cables, together with the adjusted cable stiffness and the low-friction HDPE cable jacket allow for extended blow-in distances for cabling long glass fibre routes

DE Das geringe Gewicht der Lichtwellenleiter erlaubt zusammen mit der angepassten Kabelsteifigkeit und dem reibungsarmen HDPE-Außenmantel auch große Einblaslängen zur Verkabelung weiter Glasfaserstrecken

inglêsalemão
lowgeringe
weightgewicht
allowerlaubt
cablingverkabelung
andund
withzusammen
togethermit

EN Thanks to their compact size, low weight, and low power consumption, Blickfeld LiDARs are perfectly suited for use in survey drones or in autonomous delivery and transport drones

DE Blickfeld LiDARs sind dank ihrer kompakten Größe, ihres geringen Gewichts und ihres geringen Stromverbrauchs für den Einsatz in Vermessungsdrohnen sowie autonomen Liefer- und Transportdrohnen perfekt geeignet

inglêsalemão
compactkompakten
sizegröße
lowgeringen
weightgewichts
blickfeldblickfeld
perfectlyperfekt
suitedgeeignet
autonomousautonomen
inin
aresind
theirihrer
forfür
toden
consumptioneinsatz
andund

EN The products are set apart by their system capability, performance range, compact dimensions, low weight, high diversity and low system costs.

DE Systemkompetenz, Leistungsbandbreite, kompakte Baugrößen, niedrige Gewichte, hohe Variantenvielfalt und günstige Systemkosten zeichnen die Produkte aus.

inglêsalemão
compactkompakte
lowniedrige
weightgewichte
highhohe
productsprodukte
andund
apartaus

EN Due to the low weight of 760 g and the good back padding, the backpack sits comfortably on the back even when sitting low on the road bike

DE Durch das geringe Eigengewicht von 760 g und das gute Rückenpolster sitzt der Rucksack auch bei tiefer Sitzhaltung auf dem Rennrad angenehm komfortabel auf dem Rücken

inglêsalemão
lowgeringe
gg
backpackrucksack
comfortablykomfortabel
goodgute
andund
the backrücken
sittingsitzt
toauch
roadvon

EN The low weight paired with the extra stiff exoskeleton and low stack height result in a dedicated, performance-focused product

DE Das niedrige Gewicht, gepaart mit dem extrem steifen Außenskelett und der niedrigen Stack-Höhe, resultiert in einem konsequenten Produkt, das absolute Hochleistung erlaubt

inglêsalemão
weightgewicht
pairedgepaart
stackstack
heighthöhe
productprodukt
andund
inin
withmit

EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Low Beskid, we are the best choice! Low Beskid private rooms, accommodation Low Beskid for every budget

DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Niedere Beskiden nur mit uns! Niedere Beskiden Zimmer, Übernachtung Niedere Beskiden preisgünstig

inglêsalemão
missverpassen
roomszimmer
inin
dontnicht
privateder
wantsie
weuns

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglêsalemão
isist
andund
breaddie
inhinaus

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

DE Low-Code-Programmierung ist eine gefragte technische Fertigkeit für Low-Level-Entwickler, die Code schreiben, der in Low-Level-Sprachen wie Assembler und C sehr nah an der Hardware ist.

inglêsalemão
lowlow
developersentwickler
closenah
hardwarehardware
cc
codecode
programmingprogrammierung
inin
languagessprachen
isist
verysehr
forfür
anan
andund
toschreiben
techtechnische
theder

EN Lizza is the low carb revolution from Frankfurt. Our flaxseed bread and baked goods are low carb, gluten-free, organic, vegan and low in calories. Lizza is ideal for fitness enthusiasts and athletes as well as health and nutrition-conscious connoisseurs.

DE Das Parodont Zahnfleischpflege-Gel ist die begleitende Pflege bei akuten Zahnfleischproblemen wie Zahnfleischbluten, Zahnfleischentzündungen und Padodontose. Darüber hinaus ist eine große Produktpalette an Zahnpflegeprodukten entstanden.

inglêsalemão
isist
andund
breaddie
inhinaus

EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.

DE Alle gelisteten Splitter sind für PIM-sensible Anwendungen geeignet (≤-161 dBc) und zeichnen sich durch eine hohe Leistungskapazität sowie ein niedriges VSWR aus.

EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.

DE Wie für alle Standard-Komponenten konzentriert sich Telegärtner hier auf Komponenten mit niedrigen PIM-, VSWR- und Einfügedämpfungswerten.

inglêsalemão
componentskomponenten
concentrateskonzentriert
lowniedrigen
pimpim
andund
forfür
aswie
onauf

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

DE Halbstatische Seile Halbstatische Seile haben eine geringe Dehnung und sind äußerst widerstandsfähig gegen Abrieb

inglêsalemão
lowgeringe
ropesseile
resistantwiderstandsfähig
abrasionabrieb
veryäußerst
andund
aresind
togegen
havehaben

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

inglêsalemão
nodeknoten
supportsunterstützt
powerpower
featurefunktion
enabledaktiviert
lowlow
andund
asals
aein
hashat
thewird

EN Size ? 90 x 190 cm The weight and size of children is very different to the weight and size of an adult - which makes the optimum adaptation to their growing bodies particularly important.

DE Größe ≥ 90 x 190 cmGewicht und Größe von Kindern unterscheidet sich maßgeblich von Gewicht und Größe eines Erwachsenen – so ist eine optimale Anpassung an den heranwachsenden Körper besonders wichtig.

inglêsalemão
sizegröße
xx
weightgewicht
childrenkindern
veryso
adulterwachsenen
optimumoptimale
adaptationanpassung
bodieskörper
particularlybesonders
importantwichtig
isist
andund
aneine
ofvon
whichden

EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.

DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.

inglêsalemão
weightgewicht
recommendedempfohlen
dependingje nach
babybaby
fromab
protectschutz
hashat
turnwenden
aein
thewird
onauf
twozwei
differentunterschiedliche

EN You don’t feel that weight, though, all thanks to the excellent weight distribution.

DE Dank der hervorragenden Gewichtsverteilung spürt man dieses Gewicht jedoch nicht.

inglêsalemão
weightgewicht
excellenthervorragenden
weight distributiongewichtsverteilung
dontnicht

EN The Crux frameset has a weight limit of 125 kg, but the weight limit of various Roval components decreases it to 109 kg

DE Das Rahmenset des Crux hat ein Gewichtslimit von 125 kg, wird allerdings vom Gewichtslimit verschiedener Roval-Komponenten auf 109 kg limitiert

inglêsalemão
framesetrahmenset
kgkg
componentskomponenten
hashat
thewird
ofvon

EN It’s one thing to lose weight initially, but it’s quite another to stay consistent and keep that weight off, ideally, forever! It ?

DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?

inglêsalemão
butich
andund
thatleben
offdie

EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.

DE Effektive Übungen mit dem eigenen Körpergewicht, Workouts zum Abnehmen, Muskelaufbau sowie Steigern der Fitness.

inglêsalemão
effectiveeffektive
workoutsworkouts
fitnessfitness
withmit
forzum
youreigenen
ampsteigern

EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order

DE Verwende die Option Gewichtsabhängig, um die Versandkosten basierend auf dem Gesamtgewicht aller physischen Produkte in einer Bestellung festzulegen

inglêsalemão
shippingversandkosten
physicalphysischen
orderbestellung
based onbasierend
optionoption
inin
tofestzulegen
productsprodukte
thedem
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções