Traduzir "quickly gain precious" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly gain precious" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de quickly gain precious

inglês
alemão

EN By optimizing images you will quickly gain precious seconds and make your website faster.

DE Durch das Optimieren von Bidlern wirst du schnell wertvolle Sekunden gewinnen und deine Website schneller machen.

inglêsalemão
preciouswertvolle
quicklyschnell
websitewebsite
fasterschneller
optimizingoptimieren
gaingewinnen
secondssekunden
willwirst
bydurch
andund
youdu
yourdeine

EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.

DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.

inglêsalemão
protectschützen
yourdir
lookaussehen
andund
yourssie
asauch
thesediese
themzu
notnicht

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.

inglêsalemão
whitewhite
metalmetall
amberbernstein
resinharz
oroder
andund

EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.

inglêsalemão
amberbernstein
resinharz
oroder
andund

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.

inglêsalemão
amberbernstein
andund
resinharz
oroder

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.

inglêsalemão
liquidityliquidität
audaud
assetasset
eureur
gbpgbp
requirementsanforderungen
wewir
includingeinschließlich
tozu
indarin
anein
allalle
yourihre
highlystark
offerbieten
onauf
aresind
andund

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours

inglêsalemão
collectionkollektion
beautifulschönsten
tributetribut
artisanskunsthandwerker
talenttalent
expertisewissen
dudu
inin
andund
mostdie

EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.

DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.

inglêsalemão
delicatezarte
preciouswertvolle
embodiesverkörpert
worldwelt
lacelace
withkollektion
andund
thebringt
ofder

EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes

DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden

inglêsalemão
classicklassischem
stylestil
wardrobesschränke
woodenholz
remarkablebemerkenswerte
preciouskostbare
decorationsdekorationen
handlesgriffe
knobsknöpfe
inin
andund

EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones

DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine

inglêsalemão
looselose
andund
gemstonesedelsteine

EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

inglêsalemão
timezeit
automateautomatisieren
complexkomplexe
conventionalherkömmliche
mapabbilden
enormousenorme
intelligenceintelligenz
preciouswertvoll
machinemaschinellen
learninglernens
softwaresoftware
algorithmsalgorithmen
processesprozesse
sodeshalb
potentialpotenzial
artificial intelligencekünstlicher
yourihre
isist
tozu
usenutzen
bydurch
thedes

EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.

DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours

inglêsalemão
collectionkollektion
beautifulschönsten
tributetribut
artisanskunsthandwerker
talenttalent
expertisewissen
dudu
inin
andund
mostdie

EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.

inglêsalemão
whitewhite
metalmetall
amberbernstein
resinharz
oroder
andund

EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.

DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.

inglêsalemão
amberbernstein
resinharz
oroder
andund

EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.

DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.

inglêsalemão
amberbernstein
andund
resinharz
oroder

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.

inglêsalemão
liquidityliquidität
audaud
assetasset
eureur
gbpgbp
requirementsanforderungen
wewir
includingeinschließlich
tozu
indarin
anein
allalle
yourihre
highlystark
offerbieten
onauf
aresind
andund

EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options

DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen

inglêsalemão
collectionsammlung
includesumfasst
arrayreihe
naturalnatürlicher
gemstonesedelsteine
rangingreichen
diamonddiamant
rubyrubin
emeraldsmaragd
knownbekannten
beautifulwunderschönen
ourunsere
tozu
likewie
andund
fromhin
ofvon

EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.

DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.

inglêsalemão
secsek
chancechance
oroder
tozu
gainerhalten
aeine

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.

inglêsalemão
quicklyschnell
implementimplementieren
eltelt
approachansatz
streamingstreaming
benefitsvorteile
datadaten
enableskönnen
yousie
todamit
andund
aneinen

EN Calculate the return on investment quickly and easily by using TDM. Quickly gain an overview of potential savings based on:

DE Berechnen Sie schnell und einfach den Return on Investment durch den Einsatz von TDM. Gewinnen Sie schnell einen Überblick der möglichen Einsparpotenziale auf Basis:

inglêsalemão
calculateberechnen
investmentinvestment
tdmtdm
gaingewinnen
returnreturn
potentialmöglichen
onon
basedbasis
quicklyschnell
andund
easilyeinfach
theden

EN This enables you to quickly identify patterns, group large sets of similar user utterances, and quickly gain information to optimize your virtual agents.

DE Auf diese Weise können ähnliche Benutzeräußerungen gruppiert, Muster identifiziert und Potenziale für bessere Nutzerführung aufgedeckt werden.

inglêsalemão
identifyidentifiziert
patternsmuster
userbenutzer
similarähnliche
enableskönnen
andund
thisdiese

EN Calculate the return on investment quickly and easily by using TDM. Quickly gain an overview of potential savings based on:

DE Berechnen Sie schnell und einfach den Return on Investment durch den Einsatz von TDM. Gewinnen Sie schnell einen Überblick der möglichen Einsparpotenziale auf Basis:

inglêsalemão
calculateberechnen
investmentinvestment
tdmtdm
gaingewinnen
returnreturn
potentialmöglichen
onon
basedbasis
quicklyschnell
andund
easilyeinfach
theden

EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes

DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.

inglêsalemão
practicalpraktischen
quicklyschnell
increaseerhöht
productivityproduktivität
preciouswertvolle
showzeigen
templatevorlage
savespeichern
timezeit
examplebeispiel
wewir
notnicht
yourihre
andund
onlynur
yousondern

EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes

DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.

inglêsalemão
practicalpraktischen
quicklyschnell
increaseerhöht
productivityproduktivität
preciouswertvolle
showzeigen
templatevorlage
savespeichern
timezeit
examplebeispiel
wewir
notnicht
yourihre
andund
onlynur
yousondern

EN “Many studios spend a lot of precious development time building a matchmaker – often for each new game – so being able to use an off-the-shelf solution and adapt it quickly to meet our needs has been great.”

DE „Viele Studios verbringen viel wertvolle Entwicklungszeit damit, einen Matchmaker zu entwickeln – oft für jedes neue Spiel. Daher war es großartig, eine Standardlösung zu nutzen und sie schnell an unsere Bedürfnisse anzupassen.“

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglêsalemão
drawbacknachteil
controlkontrolle
useverwenden
allowermöglichen
cankönnen
isist
otherandere
appanwendung
butaber
thatdass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglêsalemão
tozu
andund
withzusammen
settingeinstellung

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglêsalemão
xlrxlr
usbusb
inputseingänge
andund
tozu
withmit
allalle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglêsalemão
micmikrofon
lineline
instrumentinstrumenten
combocombo
padpad
gaingain
andund
withmit
inputeingang
eachjeder
aeine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglêsalemão
micmikrofon
lineline
instrumentinstrumenten
combocombo
padpad
midimidi
ss
oo
ii
gaingain
nokeine
andund
withmit
geterhalten
butaber
eachjeder
aeine
yousie

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglêsalemão
leadingführende
intosie
withinnen

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglêsalemão
communitiescommunitys
waymethode
youdu
postsposts
oroder
yourdeine
geterhältst
bestbeste
commentskommentaren
toum
theeinen
isist
soalso

EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings

DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten

inglêsalemão
whitewhite
techniquetechnik
desiredgewünschte
rankingsranglisten
websitewebsite
authorityautorität
willerhält
linkslinks
yourihre
gainhat
andund

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.

DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.

inglêsalemão
communitiescommunitys
waymethode
youdu
postsposts
oroder
yourdeine
geterhältst
bestbeste
commentskommentaren
toum
theeinen
isist
soalso

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern

inglêsalemão
buildaufzubauen
deepertiefere
relationshipsbeziehungen
automateautomatisieren
operationalbetriebliche
competitive advantagewettbewerbsvorteil
customerskunden
processesprozesse
efficiencyeffizienz
companiesunternehmen
technologiestechnologien
tozu
aeinen
largegroße
andund

EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

inglêsalemão
dividendsdividenden
calculationberechnung
andund
lossverluste
withmit

EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans

DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern

inglêsalemão
europeeuropa
analyticanalytische
north americanordamerika
competitive advantagewettbewerbsvorteil
performanceleistung
fansfans
providebieten
datadaten
inin
insightseinblicke
clientskunden
andund
tozu
gaingewinnen
aeinen
ourunsere
usenutzen

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

inglêsalemão
xlrxlr
usbusb
inputseingänge
andund
tozu
withmit
allalle

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler

inglêsalemão
micmikrofon
lineline
instrumentinstrumenten
combocombo
padpad
gaingain
andund
withmit
inputeingang
eachjeder
aeine

EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.

DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.

inglêsalemão
micmikrofon
lineline
instrumentinstrumenten
combocombo
padpad
midimidi
ss
oo
ii
gaingain
nokeine
andund
withmit
geterhalten
butaber
eachjeder
aeine
yousie

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.

inglêsalemão
drawbacknachteil
controlkontrolle
useverwenden
allowermöglichen
cankönnen
isist
otherandere
appanwendung
butaber
thatdass

EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

inglêsalemão
tozu
andund
withzusammen
settingeinstellung

EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.

DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.

inglêsalemão
leadingführende
intosie
withinnen

EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency. 

DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern

inglêsalemão
buildaufzubauen
deepertiefere
relationshipsbeziehungen
automateautomatisieren
operationalbetriebliche
competitive advantagewettbewerbsvorteil
customerskunden
processesprozesse
efficiencyeffizienz
companiesunternehmen
technologiestechnologien
tozu
aeinen
largegroße
andund

EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.

DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.

EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.

DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.

inglêsalemão
theorytheorie
working worldarbeitswelt
industryunternehmens
yourverbinden
insighteinblick
inin
practicepraxis
worldweltweit
automotivedie
experienceberufserfahrung
andund
withmit
aführenden

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.

inglêsalemão
niceschön
quicklyschnell
micmikrofon
fixbeheben
softwaresoftware
peopleleute
ites
happenspassiert
cankann
andund
laterspäter
withmit
tozu
ifwenn
theman

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen

inglêsalemão
numberednummerierte
wheelrad
allowermöglicht
quicklyschnell
softwaresoftware
makevorzunehmen
adjustmentseinstellungen
withoutohne
isist
tozu

EN It also has extremely fine gain control so you can adjust the pickup volume quickly depending on your situation.

DE Außerdem verfügt er über eine extrem feine Verstärkungsregelung, so dass Sie die Abhörlautstärke je nach Ihrer Situation schnell anpassen können.

inglêsalemão
quicklyschnell
situationsituation
finefeine
extremelyextrem
soso
dependingje nach
cankönnen
youranpassen
adjustdie

Mostrando 50 de 50 traduções