DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
"natürlicher edelsteine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
natürlicher | more natural natural raw |
edelsteine | gems gemstones jewelry |
DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
alemão | inglês |
---|---|
edelsteine | gems |
neuen | new |
stil | style |
sammle | collect |
verfügbaren | available |
level | level |
in | in |
zu | to |
drei | three |
sechs | six |
um | for |
DE Lose Edelsteine: Kaufen Sie natürliche Edelsteine und Schmuck
EN Loose Gemstones: Buy Natural Gemstones & Jewelry
alemão | inglês |
---|---|
lose | loose |
kaufen | buy |
natürliche | natural |
schmuck | jewelry |
edelsteine | gemstones |
DE Die große Mehrzahl unserer Diamanten und Edelsteine befinden sich in Privatbesitz von LEIBISH Unsere Wahl fällt nur auf die edelsten Diamanten und Edelsteine, um diese in unsere exklusive Kollektion aufzunehmen.
EN The vast majority of our diamonds and gemstones are privately owned by LEIBISH We select only the finest diamonds and gemstones to add to our exclusive collection.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
edelsteine | gemstones |
kollektion | collection |
große | vast |
mehrzahl | majority of |
befinden | are |
exklusive | exclusive |
und | and |
unsere | our |
nur | only |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
alemão | inglês |
---|---|
edelsteine | gems |
neuen | new |
stil | style |
sammle | collect |
verfügbaren | available |
level | level |
in | in |
zu | to |
drei | three |
sechs | six |
um | for |
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | boundaries |
neuronale | neural |
netze | networks |
generation | generation |
verarbeitung | processing |
natürlicher | natural |
wir | we |
nächsten | the |
verständnis | understanding |
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
alemão | inglês |
---|---|
schätze | treasures |
kostbare | precious |
mineralien | minerals |
edelsteine | gems |
steine | rocks |
überall | anywhere |
und | and |
darunter | the |
DE Antony Zagoritis ist der CEO von Lapigems Edelsteinfirmaein Edelsteinunternehmen, das ethische Edelsteine aus Afrika bezieht.
EN Antony Zagoritis is the CEO of Lapigems Gem Company, a gem company sourcing ethical gems from Africa.
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
ethische | ethical |
edelsteine | gems |
afrika | africa |
ist | is |
aus | from |
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
edelsteine | gems |
skins | skins |
normalen | normal |
boss | boss |
neuen | new |
skin | skin |
level | levels |
modus | mode |
freischalten | unlock |
kannst | you can |
zu | to |
erreichen | can |
mit | plus |
du | you |
den | the |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
alemão | inglês |
---|---|
halle | hall |
welt | worlds |
in | deep |
und | and |
einer | a |
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
alemão | inglês |
---|---|
charakteristisch | characteristic |
isabel | isabel |
sehr | very |
und | and |
auch | also |
eine | a |
zu | line |
wurden | which |
DE Er platziert Edelsteine von 10 oder 20 unterschiedlichen Größen auf eine Weise, dass zwischen ihnen möglichst wenig Metall durchscheint.
EN It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
metall | metal |
oder | or |
unterschiedlichen | different |
zwischen | between |
von | of |
ihnen | the |
DE Und es garantiert die hohe Qualität der verwendeten Materialien, die Perfektion der Edelsteine und die meisterliche Arbeit der Steinfasser.
EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
materialien | materials |
perfektion | perfection |
es | it |
qualität | quality |
arbeit | work |
und | and |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
schönsten | beautiful |
tribut | tribute |
kunsthandwerker | artisans |
talent | talent |
wissen | expertise |
du | du |
in | in |
und | and |
die | most |
DE Genauso wie die großen Couturiers, die ihre Kreationen aus erlesenen Materialien entstehen lassen, haben unsere Kunsthandwerker für diese Kollektion nur die kostbarsten Edelsteine ausgesucht.
EN Like the best couturiers, who base their designs on exceptional materials, our Artisans have selected the most beautiful gemstones.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
kunsthandwerker | artisans |
edelsteine | gemstones |
haben | have |
unsere | our |
nur | the |
DE Als König der Edelsteine gebietet der Diamant über die Kollektion, wie sich in diesem Paar Ohrringe in ovaler Form und erhabener Eleganz zeigt
EN The diamond is the king of precious stones and reigns supreme in the collection, as evidenced by the sovereign elegance of these oval-shaped earrings
alemão | inglês |
---|---|
könig | king |
diamant | diamond |
kollektion | collection |
ohrringe | earrings |
eleganz | elegance |
in | in |
und | and |
als | as |
DE Sie beweisen das größte Anliegen der Schmuckkünstler, das natürliche Feuer der Edelsteine ohne übermäßigen Zierrat zu entfachen.
EN They testify to the vocation of the jeweller's work: to reveal the natural brilliance of precious stones, without excessive ornamentation or superfluous frills.
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
ohne | without |
zu | to |
DE Sie und Ihre Gäste genießen einen himmlischen Blick: Zu Ihren Füßen liegen Mittenwald, das weite Isartal, die Zugspitz-Ausläufer und kleine Seen, funkelnd wie Edelsteine
EN You and your guests get to enjoy a heavenly view: At your feet there’s Mittenwald, the wide Isarvalley, the Zugspitz area and smaller lakes, sparkling like jewels
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
füßen | feet |
weite | wide |
mittenwald | mittenwald |
kleine | smaller |
seen | lakes |
genießen | enjoy |
blick | at |
zu | to |
und | and |
DE Von den filigranen Uhrwerken bis zum kostbaren Glanz der Edelsteine trägt alles an der Schweizer Uhr dazu bei, dass sie sich unter den Händen der Handwerkskünstler zu einem Schmuckstück verwandelt.
EN From the finesse of its movements to the brilliance of its precious stones, the Swiss watch becomes a gem in the hands of its master craftsmen.
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
uhr | watch |
zu | to |
schweizer | swiss |
den | the |
DE Schätze der Uhrmacherkunst im Kleid kostbarer Edelsteine: Die Piaget-Schmuckuhren bringen die Doppelkompetenz der Schweizer Manufaktur glanzvoll zur Geltung
EN Watchmaking treasures set with precious stones, Piaget jewellery watches sparkle with the dual expertise of the Swiss Maison
alemão | inglês |
---|---|
schätze | treasures |
piaget | piaget |
schweizer | swiss |
DE Piaget-Luxusringe vereinen die traditionellen Stärken der Manufaktur: Edelste Materialien, harmonische Farbabstimmung, optimal zur Geltung gebrachte Edelsteine
EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
die | joy |
DE Sie lassen das Funkeln der Edelsteine in einen ständigen Dialog mit der Reinheit des Goldes treten und feiern den Eklektizismus mit verschiedensten Kollektionen und Stilelementen
EN Piaget luxury pendant collections pay tribute to eclectic style
alemão | inglês |
---|---|
kollektionen | collections |
den | to |
DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.
EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.
alemão | inglês |
---|---|
schatz | treasure |
kollektion | collection |
piaget | piaget |
edelsteine | gems |
licht | illuminated |
momente | moments |
feiern | celebrate |
zu | to |
und | moment |
ist | is |
ein | a |
DE Die ebenso strahlenden Edelsteine, die ausgewählt wurden, um den höchsten Ansprüchen an Farbe und Reinheit gerecht zu werden, unterstreichen eine Linie an Diamantschmuck, die von Licht durchflutet ist
EN The equally brilliant precious stones, selected to meet the highest colour and quality standards, transcend a series of light-infused diamond jewellery
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählt | selected |
höchsten | highest |
diamantschmuck | diamond jewellery |
licht | light |
zu | to |
und | and |
eine | a |
die | colour |
den | the |
von | of |
DE Schlicht und rein, mit einem Perlmuttschimmer, der durch funkelnde Edelsteine verstärkt wird, sind sie ebenso unverwechselbare wie diskrete Zeugen eines kostbaren Schwurs.
EN Immaculately illuminated by pearly notes and sparkling precious stones, these platinum wedding bands celebrate the intensity of eternal vows.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
wird | the |
DE Besondere Momente und Meilensteine des Lebens verdienen ein ganz besonderes Geschenk. Wenn Sie etwas von bleibendem Wert suchen, gibt es wohl nichts Kostbareres als die vier weltweit meistgeschätzten Edelsteine.
EN Special moments and milestones in life call for the most special gifts. While looking for an everlasting present, what is more precious than one of the four most treasured stones on earth ?
alemão | inglês |
---|---|
momente | moments |
meilensteine | milestones |
vier | four |
geschenk | present |
suchen | looking |
und | and |
von | of |
des | the |
gibt | is |
als | in |
DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Piaget Treasures ist eine Hommage an die schönsten Edelsteine der Welt
EN With the Piaget Treasures high jewellery collection, the Maison pays tribute to the most beautiful gems in the world
alemão | inglês |
---|---|
piaget | piaget |
hommage | tribute |
edelsteine | gems |
kollektion | collection |
welt | world |
schönsten | most beautiful |
DE Eine Einladung zum Reisen, die strahlende Edelsteine und unschätzbare Handwerkskunst kombiniert.
EN An invitation to travel that brings together radiant gemstones and invaluable craftsmanship.
alemão | inglês |
---|---|
einladung | invitation |
edelsteine | gemstones |
handwerkskunst | craftsmanship |
reisen | travel |
und | and |
eine | an |
DE Die vor Millionen Jahren entstandenen, ebenso seltenen wie schönen Edelsteine werden von unseren Handwerkern in außergewöhnlichen Schmuckstücken und Luxusuhren zu Ehren gebracht.
EN Formed over millions of years ago and as rare as they are beautiful, precious stones are honoured by our craftsmen, who display them in exceptional jewellery pieces and luxury watches.
alemão | inglês |
---|---|
seltenen | rare |
schönen | beautiful |
außergewöhnlichen | exceptional |
luxusuhren | luxury watches |
jahren | years |
in | in |
millionen | millions |
werden | are |
und | and |
unseren | our |
von | of |
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
alemão | inglês |
---|---|
vertikal | vertically |
integrierte | integrated |
lieferkette | supply chain |
langfristigen | long-term |
erfahrenen | expert |
ermöglichen | allow |
edelsteine | gems |
lieferung | supply |
es | it |
unsere | our |
zu | to |
uns | us |
mit | with |
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
alemão | inglês |
---|---|
lose | loose |
edelsteine | gemstones |
und | and |
DE Reinheit ? Die 4 Hauptmerkmale (4 Cs) der Edelsteine
EN Clarity - The 4 Cs of Gemstones
alemão | inglês |
---|---|
cs | cs |
edelsteine | gemstones |
DE Schliff ? Die 4 Hauptmerkmale (4 Cs) der Edelsteine | Leibish
EN Cut - The 4 Cs of Gemstones | Leibish
alemão | inglês |
---|---|
schliff | cut |
cs | cs |
edelsteine | gemstones |
DE Reinheit ? Die 4 Hauptmerkmale (4Cs) der Edelsteine | Leibish
EN Clarity - The 4 Cs of Gemstones | Leibish
alemão | inglês |
---|---|
cs | cs |
edelsteine | gemstones |
DE Unsere Diamanteneinkäufer reisen durch die ganze Welt, besuchen Minen und die wichtigsten Messen und betrachten zahlreiche Kollektionen in Privatbesitz, um nur die besten Edelsteine für unsere Kunden zu beschaffen.
EN Our diamond buyers travel across the world, visiting mines, attending the biggest trade shows, and examining numerous privately owned collections, in order to source only the best gems for our customers.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
besuchen | visiting |
zahlreiche | numerous |
kollektionen | collections |
edelsteine | gems |
wichtigsten | biggest |
kunden | customers |
in | in |
unsere | our |
zu | to |
reisen | travel |
die | source |
und | and |
um | for |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções