EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.
Traduzir "precious mediterranean land" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precious mediterranean land" de inglês para alemão
Traduções de precious mediterranean land
"precious mediterranean land" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de precious mediterranean land
inglês
alemão
DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| masterpiece | meisterwerk |
| northeast | nordosten |
| mallorca | mallorcas |
| plots | grundstücke |
| land | boden |
| mediterranean | mediterranen |
| bedroom | schlafzimmern |
| located | befindet |
| and | und |
| this | dieses |
| with | mit |
EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.
DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| masterpiece | meisterwerk |
| northeast | nordosten |
| mallorca | mallorcas |
| plots | grundstücke |
| land | boden |
| mediterranean | mediterranen |
| bedroom | schlafzimmern |
| located | befindet |
| and | und |
| this | dieses |
| with | mit |
EN This exceptional 8-bedroom masterpiece is located in northeast Mallorca and comes with 40 plots of land combining 244000m2 of precious Mediterranean land.
DE Dieses außergewöhnliche Meisterwerk mit 8 Schlafzimmern befindet sich im Nordosten Mallorcas und umfasst 40 Grundstücke mit insgesamt 244000 m2 mediterranen Boden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| masterpiece | meisterwerk |
| northeast | nordosten |
| mallorca | mallorcas |
| plots | grundstücke |
| land | boden |
| mediterranean | mediterranen |
| bedroom | schlafzimmern |
| located | befindet |
| and | und |
| this | dieses |
| with | mit |
EN Unique M Mediterranean restaurant features cuisines from countries around the Mediterranean Sea, innovative and trendy concept, offering a luxury Mediterranean dining experience, complimented with worldwide renowned premium selected wines.
DE Das Restaurant Unique M bietet mediterrane Küche aus allen Mittelmeerländern nach einem innovativen, trendigen Konzept: die Verbindung von luxuriöser Mittelmeerküche mit weltweit berühmten, ausgewählten Weinen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| mediterranean | mediterrane |
| innovative | innovativen |
| trendy | trendigen |
| concept | konzept |
| renowned | berühmten |
| selected | ausgewählten |
| unique | unique |
| restaurant | restaurant |
| worldwide | weltweit |
| with | mit |
| dining | küche |
| features | bietet |
| from | aus |
| around | von |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| your | dir |
| look | aussehen |
| and | und |
| yours | sie |
| as | auch |
| these | diese |
| them | zu |
| not | nicht |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| metal | metall |
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| and | und |
| resin | harz |
| or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| aud | aud |
| asset | asset |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| in | darin |
| an | ein |
| all | alle |
| your | ihre |
| highly | stark |
| offer | bieten |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| beautiful | schönsten |
| tribute | tribut |
| artisans | kunsthandwerker |
| talent | talent |
| expertise | wissen |
| du | du |
| in | in |
| and | und |
| most | die |
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicate | zarte |
| precious | wertvolle |
| embodies | verkörpert |
| world | welt |
| lace | lace |
| with | kollektion |
| and | und |
| the | bringt |
| of | der |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassischem |
| style | stil |
| wardrobes | schränke |
| wooden | holz |
| remarkable | bemerkenswerte |
| precious | kostbare |
| decorations | dekorationen |
| handles | griffe |
| knobs | knöpfe |
| in | in |
| and | und |
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
| inglês | alemão |
|---|---|
| loose | lose |
| and | und |
| gemstones | edelsteine |
EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.
DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| automate | automatisieren |
| complex | komplexe |
| conventional | herkömmliche |
| map | abbilden |
| enormous | enorme |
| intelligence | intelligenz |
| precious | wertvoll |
| machine | maschinellen |
| learning | lernens |
| software | software |
| algorithms | algorithmen |
| processes | prozesse |
| so | deshalb |
| potential | potenzial |
| artificial intelligence | künstlicher |
| your | ihre |
| is | ist |
| to | zu |
| use | nutzen |
| by | durch |
| the | des |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| beautiful | schönsten |
| tribute | tribut |
| artisans | kunsthandwerker |
| talent | talent |
| expertise | wissen |
| du | du |
| in | in |
| and | und |
| most | die |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| metal | metall |
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| resin | harz |
| or | oder |
| and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amber | bernstein |
| and | und |
| resin | harz |
| or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| liquidity | liquidität |
| aud | aud |
| asset | asset |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| requirements | anforderungen |
| we | wir |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| in | darin |
| an | ein |
| all | alle |
| your | ihre |
| highly | stark |
| offer | bieten |
| on | auf |
| are | sind |
| and | und |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| includes | umfasst |
| array | reihe |
| natural | natürlicher |
| gemstones | edelsteine |
| ranging | reichen |
| diamond | diamant |
| ruby | rubin |
| emerald | smaragd |
| known | bekannten |
| beautiful | wunderschönen |
| our | unsere |
| to | zu |
| like | wie |
| and | und |
| from | hin |
| of | von |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| to | zu |
| are | sind |
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | wertvolles |
| water | wasser |
| land | gegend |
| no | kein |
EN Among woods, valleys and plateaus and along the gentle slopes of the hills you can find precious treasures, all to be tasted: in Umbria you can follow roads that lead you to taste the excellent products of this land.
DE In den Wäldern, Tälern und auf den Hochebenen und den sanften Hügeln kann man wertvolle und köstliche Schätze finden: in Umbrien führen Sie viele Wege zu köstlichen Produkten, die Sie unbedingt kosten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woods | wäldern |
| gentle | sanften |
| hills | hügeln |
| find | finden |
| precious | wertvolle |
| treasures | schätze |
| umbria | umbrien |
| lead | führen |
| taste | kosten |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN Natural water sources and springs in Umbria: a land giving life through its precious waters.
DE Eine Route die durch die Landschafts Schönheit Umbriens läuft und zwei einzigartige berühmten Kunststädte verbindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| a | einzigartige |
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots
DE Nachdem sie aus der Erde aufgetaucht sind und ihre ersten echten Blätter entwickelt haben, ist Dein kostbarer Setzling bereit, das Nest zu verlassen und in größeren Töpfen weiterzuwachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soil | erde |
| ready | bereit |
| nest | nest |
| larger | größeren |
| leaves | blätter |
| in | in |
| first | ersten |
| your | ihre |
| to | zu |
| from | aus |
EN Among woods, valleys and plateaus and along the gentle slopes of the hills you can find precious treasures, all to be tasted: in Umbria you can follow roads that lead you to taste the excellent products of this land.
DE In den Wäldern, Tälern und auf den Hochebenen und den sanften Hügeln kann man wertvolle und köstliche Schätze finden: in Umbrien führen Sie viele Wege zu köstlichen Produkten, die Sie unbedingt kosten sollten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woods | wäldern |
| gentle | sanften |
| hills | hügeln |
| find | finden |
| precious | wertvolle |
| treasures | schätze |
| umbria | umbrien |
| lead | führen |
| taste | kosten |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| to | zu |
| are | sind |
EN Bisse Vieux channels precious water to farming land where there is no water. Jean-Charles Bornet
DE Die Bisse Vieux bringt wertvolles Wasser in eine landwirtschaftliche Gegend, in der es kein Wasser gibt. Jean-Charles Bornet
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | wertvolles |
| water | wasser |
| land | gegend |
| no | kein |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
DE Einer hat zum Beispiel die Handynummer des Kontakts, ein anderer den Festnetzanschluss und wieder ein anderer hat wertvolle Notizen über den Kontakt, aber niemand in der Organisation hat alle diese Informationen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precious | wertvolle |
| notes | notizen |
| information | informationen |
| contact | kontakt |
| organization | organisation |
| and | und |
| all | alle |
| no | niemand |
| another | anderer |
| in | in |
| instance | die |
| but | aber |
| the | den |
| mobile number | handynummer |
| of | der |
| this | diese |
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| italy | italien |
| liguria | ligurien |
| mediterranean | mittelmeer |
| spring | frühling |
| clouds | wolken |
| tourism | tourismus |
| unesco | unesco |
| photograph | bildes |
| cinque | cinque |
| coast | küste |
| village | dorf |
| sea | meer |
| five | fünf |
| day | tag |
| to | zur |
EN Mediterranean cruises - A Luxury Cruise in the Mediterranean Sea | Ponant
DE Mittelmeer Kreuzfahrt - Luxus Mittelmeer Kreuzfahrt | Ponant
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeer |
| luxury | luxus |
| cruise | kreuzfahrt |
EN And many ways Mallorca is a microcosm of all things Mediterranean, a melting pot of North African and Pan-European influences that have come together to make an utterly unique yet quintessentially Mediterranean island.
DE Mallorca ist in vielerlei Hinsicht ein Mikrokosmos des Mittelmeers, ein Schmelztiegel nordafrikanischer und europäischer Einflüsse, die diese einzigartige und doch grundlegend mediterrane Insel ausmachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| mediterranean | mediterrane |
| influences | einflüsse |
| european | europäischer |
| many | vielerlei |
| and | und |
| a | einzigartige |
| is | ist |
EN The restaurant Olives d?Or celebrates Mediterranean cuisine. With a Mediterranean ambience. Fresh flavours. Delicious fish and home-made pasta creations.
DE Gehobene mediterrane Küche. Mit frischen Aromen und südländischem Ambiente. Frönen Sie dem dolce Farniente im Restaurant Olives d?Or.
| inglês | alemão |
|---|---|
| d | d |
| mediterranean | mediterrane |
| ambience | ambiente |
| fresh | frischen |
| flavours | aromen |
| or | or |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| with | mit |
| cuisine | küche |
| the | dem |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
DE Für Feinschmecker empfiehlt sich das Restaurant Scribe, Rivage. Genießen Sie die sonnige, mediterrane Umgebung dieses Lounge-Restaurants. Entdecken und genießen Sie die großartigen Aromen des Mittelmeers!
| inglês | alemão |
|---|---|
| foodies | feinschmecker |
| enjoy | genießen |
| sunny | sonnige |
| mediterranean | mediterrane |
| setting | umgebung |
| discover | entdecken |
| flavors | aromen |
| lounge | lounge |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| this | dieses |
| the | des |
EN Our land abounds in wild game.Our intimate restauracyjka offers Mediterranean cuisine and continental, fresh rainbow trout or sirloin steak comes from the nearby organic farms and wild game meat in the plate is of our forests.
DE Unsere Bereiche reich an Wild.Unser gemütliches Lokal serviert mediterrane und kontinentale Küche, frische Regenbogenforelle oder Rindfleisch stammt aus lokalen Bio-Betriebe, und das Spiel ist auf der Platte unserer Wälder.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| game | spiel |
| mediterranean | mediterrane |
| cuisine | küche |
| fresh | frische |
| organic | bio |
| plate | platte |
| forests | wälder |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| from | aus |
| intimate | der |
EN The Mediterranean is characterised by beautiful sea and mountains, but land on Mallorca and you’ll discover nature at a whole new level
DE Der gesamte Mittelmeerraum zeichnet sich durch eine reizvolle Berglandschaft und dem schönen Meer aus, aber wenn Sie auf Mallorca sind, werden Sie die Natur auf einem ganz neuen Level entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| mediterranean | mittelmeerraum |
| by | durch |
| beautiful | schönen |
| sea | meer |
| mallorca | mallorca |
| discover | entdecken |
| nature | natur |
| new | neuen |
| level | level |
| a | eine |
| and | und |
| whole | gesamte |
| but | aber |
| on | auf |
EN The fincas typically favour Mallorcan features and character, from exposed wooden beams and local stone, to Mediterranean gardens on vast plots of land
DE Die Fincas haben typischerweise mallorquinische Merkmale und Charakter, von freiliegenden Holzbalken und lokalem Steingut bis hin zu mediterranen Gärten auf großen Grundstücken
| inglês | alemão |
|---|---|
| fincas | fincas |
| typically | typischerweise |
| mallorcan | mallorquinische |
| features | merkmale |
| character | charakter |
| mediterranean | mediterranen |
| gardens | gärten |
| vast | großen |
| local | lokalem |
| to | zu |
| and | und |
| from | hin |
EN Es Revellar Art Resort is different. Best described as an art museum with 17 individually designed and decorated guest rooms, it’s the only land art centre in the Mediterranean – where art meets nature.
DE Das Es Revellar Art Resort ist “einmalig anders”. Am besten lässt es sich als Kunstmuseum mit 17 individuell gestalteten und dekorierten Zimmern beschreiben und ist das einzige Landkunstzentrum im Mittelmeerraum ? wo Kunst auf Natur trifft.
EN Southern Maremma is a wild land, where the most unspoilt nature reigns supreme, made up of Mediterranean scrub that inebriates with its various aromas, from the hilltops to the sea. ...
DE Die südliche Maremma ist ein wildes Land, in dem die unberührte Natur uneingeschränkte Herrscherin ist und der Duft der Macchia die Luft erfüllt. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| southern | südliche |
| land | land |
| nature | natur |
| is | ist |
| a | ein |
| its | und |
EN Southern Maremma is a wild land, where the most unspoilt nature reigns supreme, made up of Mediterranean scrub that inebriates with its various
DE Die südliche Maremma ist ein wildes Land, in dem die unberührte Natur uneingeschränkte Herrscherin ist und der Duft der Macchia die Luft erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| southern | südliche |
| land | land |
| nature | natur |
| is | ist |
| a | ein |
| its | und |
EN Two steps away from Livorno is a land immersed in Mediterranean nature, waiting to be discovered
DE Ein paar Schritte von Livorno entfernt ein Gebiet zu entdecken inmitten mediterraner Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| steps | schritte |
| nature | natur |
| discovered | entdecken |
| livorno | livorno |
| to | zu |
| in | inmitten |
| from | entfernt |
EN Travel over land and sea to each of Mallorca?s radiant regions, where you will find the best places to buy property and enjoy the Mediterranean lifestyle.
DE Schließen Sie sich der hc/-Community an! Erzählen Sie uns Ihre Gedanken über das Leben auf Mallorca und nehmen Sie am Austausch teil! Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| the | schließen |
| and | und |
| you | sie |
| of | teil |
| land | von |
| to | zu |
EN Travel over land and sea to each of Mallorca?s radiant regions, where you will find the best places to buy property and enjoy the Mediterranean lifestyle.
DE Schließen Sie sich der hc/-Community an! Erzählen Sie uns Ihre Gedanken über das Leben auf Mallorca und nehmen Sie am Austausch teil! Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| the | schließen |
| and | und |
| you | sie |
| of | teil |
| land | von |
| to | zu |
EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular
DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| mediterranean | mittelmeer |
| cruise | kreuzfahrt |
| popular | beliebt |
| caribbean | karibik |
| islands | inseln |
| in | in |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| to | aufgrund |
| the | den |
EN Read how Adams Land & Cattle uses an app to reach their remote workforce in times of crisis: Case Study Adams Land & Cattle
DE Lesen Sie wie Adams Land & Cattle mit einer App ihre dezentralen Mitarbeiter während einer Krise erreicht: Case Study Adams Land & Cattle
| inglês | alemão |
|---|---|
| adams | adams |
| workforce | mitarbeiter |
| crisis | krise |
| amp | amp |
| reach | erreicht |
| land | land |
| app | app |
| study | study |
| read | lesen |
| case | case |
EN We invite you to relax in our holding agrotouristic in picturesque village Osinki lying in the municipality of Suwalki Lake Black, away from the city of Suwałki about 5 km. This city is located on the land to which is a land of fine arts fields…
DE Wir laden Sie in unserem Bauernhof in einem malerischen Dorf, um Urlaub Osinki, in der Gemeinde von Suwalki Black Lake liegt, weit weg von der Stadt Suwalki 5 km. Das Dorf liegt auf dem Boden Suwalki befindet, die ein Land der schönen Felder, Wälder…
EN It's important to remember that access rights don't include motor vehicles. If public or private land owners restrict or regulate parking on their land, you should stick to their rules.
DE Bitte beachten Sie, dass das Zugangsrecht nicht für motorisierte Fahrzeuge gilt. Wenn öffentliche oder private Landeigentümer das Parken auf ihrem Land einschränken, sollten Sie sich daran halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vehicles | fahrzeuge |
| land | land |
| restrict | einschränken |
| parking | parken |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| dont | nicht |
| on | daran |
| private | private |
| you | sie |
| that | dass |
EN It includes information on land availability and pricing for each residential district and explains the process for purchasing land and building estates.
DE Sie enthält Informationen zu freien Grundstücken und Preisen in den einzelnen Bezirken und Erklärungen zum Landkauf und Häuserbau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| pricing | preisen |
| includes | enthält |
| and | und |
| on | in |
EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.
DE Australien und Neuseeland sind Länder voller Superlative – ein ‚Hotspot‘ der Artenvielfalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| australia | australien |
| zealand | neuseeland |
| biodiversity | artenvielfalt |
| and | und |
| a | ein |
| of | der |
EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.
DE Folgen Sie überall auf der Welt Ihrer Neugier. Brechen Sie auf, um herauszufinden, was sich hinter dem Horizont oder einer Flussbiegung verbirgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curiosity | neugier |
| virtually | um |
| follow | folgen |
| anywhere | überall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precious mediterranean land mediterranean gardens mediterranean warm mediterranean climate mediterranean climate mediterranean flair stunning mediterranean sea mediterranean forest mediterranean diet mediterranean cuisine almost mediterranean climate mediterranean atmosphere mediterranean gourmet restaurant eats mediterranean food mediterranean lifestyle authentic mediterranean lifestyle relaxed mediterranean living mediterranean coast mediterranean restaurants sweet mediterranean courtyard mediterranean south mediterranean destination mediterranean region mediterranean elegance mediterranean sea eastern mediterranean mediterranean summer mediterranean gastronomy mediterranean living mediterranean air mediterranean area mediterranean garden reflects mediterranean western mediterranean between the mediterranean mediterranean flora mediterranean luxury mediterranean between libya eastern mediterranean restaurant a mediterranean cruise mediterranean seahouse classic mediterranean cruise mediterranean zucchini pasta mediterranean scrub mediterranean ingredients mediterranean climate prevails mediterranean inspired dishes lightness of mediterranean mediterranean grottoes mediterranean region seemsTraduzir precious mediterranean land para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe