Traduzir "zeit ist wertvoll" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeit ist wertvoll" de alemão para inglês

Traduções de zeit ist wertvoll

"zeit ist wertvoll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zeit a about after all also always and and more any are around as at at the be because best better but by can current data day days during every first for for the from from the good great has have help here how if in in the information into is it its it’s just life like ll long make many may more most much my need new no not now of of the on on the once one or other our out over page people period place process product products quality re resources right same see service services should site so some such sure take team than that that you the the best the same the time the website their them then there these they this through time times to to be to do to make to the up updates us use using way we we have website websites well what when where whether which while who will with without work would you you are you have your you’re
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
wertvoll a invaluable precious to valuable

Tradução de alemão para inglês de zeit ist wertvoll

alemão
inglês

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.

alemãoinglês
zeittime
wertvollprecious
automatisierenautomate
komplexecomplex
herkömmlicheconventional
abbildenmap
enormeenormous
intelligenzintelligence
maschinellenmachine
lernenslearning
softwaresoftware
algorithmenalgorithms
deshalbso
prozesseprocesses
nutzenuse
potenzialpotential
künstlicherartificial intelligence
ihreyour
istis
zuto
desthe

DE Unser Produktionsunternehmen ist klein mit wenigen Mitarbeitern, deshalb ist meine Zeit wertvoll

EN Our production company is small with few employees, so my time is precious

alemãoinglês
kleinsmall
wenigenfew
mitarbeiternemployees
wertvollprecious
zeittime
meinemy
deshalbso
istis
mitwith

DE Unsere Produktionsfirma ist klein und hat nur wenige Mitarbeiter, daher ist meine Zeit wertvoll

EN Our production company is small with few employees, so my time is precious

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
zeittime
wertvollprecious
kleinsmall
unsereour
daherso
meinemy
istis
nurfew

DE Unser Produktionsunternehmen ist klein mit wenigen Mitarbeitern, deshalb ist meine Zeit wertvoll

EN Our production company is small with few employees, so my time is precious

DE Unsere Produktionsfirma ist klein und hat nur wenige Mitarbeiter, daher ist meine Zeit wertvoll

EN Our production company is small with few employees, so my time is precious

DE Wie dem auch sei, Zeit ist wertvoll, und alles andere als eine leistungsstarke Fernzugriffsanwendung reicht nicht aus

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

alemãoinglês
wertvollvaluable
zeittime
undand
demof
einea

DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.

EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.

alemãoinglês
schlechtenbad
blogblog
zeittime
contentcontent
socialsocial
mediamedia
daranon
istis
inin
ihryour
zushare
denthe

DE Weil der Lauf der Zeit unendlich wertvoll ist, ersann Caroline Scheufele eine unvergleichbar üppige Schmuckuhr. Der vollständig mit Diamanten ausgefasste Zeitmesser lässt aus unterschiedlich großen Steinen spielerisch florale Motive entstehen.

EN Because the passage of time is infinitely precious, Caroline Scheufele has designed a jewellery watch of unparalleled richness. Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.

alemãoinglês
wertvollprecious
diamantendiamonds
unendlichinfinitely
zeittime
zeitmessertimepiece
istis
mitwith
vollständigto

DE Wir wissen, dass Ihre Zeit wertvoll ist, darum haben wir Ihre Dokumentation auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

EN We know that your time is valuable, so weve tailored our documentation to fit your needs

alemãoinglês
zeittime
wertvollvaluable
dokumentationdocumentation
darumso
bedürfnisseneeds
zugeschnittentailored
wirwe
ihreyour
istis
wissenknow
dassthat

DE Wie dem auch sei, Zeit ist wertvoll, und alles andere als eine leistungsstarke Fernzugriffsanwendung reicht nicht aus

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

alemãoinglês
wertvollvaluable
zeittime
undand
demof
einea

DE Weil der Lauf der Zeit unendlich wertvoll ist, ersann Caroline Scheufele eine unvergleichbar üppige Schmuckuhr. Der vollständig mit Diamanten ausgefasste Zeitmesser lässt aus unterschiedlich großen Steinen spielerisch florale Motive entstehen.

EN Because the passage of time is infinitely precious, Caroline Scheufele has designed a jewellery watch of unparalleled richness. Entirely set with diamonds, this timepiece plays with different gem cuts to compose floral motifs.

alemãoinglês
wertvollprecious
diamantendiamonds
unendlichinfinitely
zeittime
zeitmessertimepiece
istis
mitwith
vollständigto

DE Wir wissen, dass Ihre Zeit wertvoll ist, darum haben wir Ihre Dokumentation auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

EN We know that your time is valuable, so weve tailored our documentation to fit your needs

alemãoinglês
zeittime
wertvollvaluable
dokumentationdocumentation
darumso
bedürfnisseneeds
zugeschnittentailored
wirwe
ihreyour
istis
wissenknow
dassthat

DE So oder so, Zeit ist wertvoll und alles andere als eine leistungsstarke Fernzugriffsanwendung wird es nicht reduzieren

EN Either way, time is valuable and anything short of a high performing remote access application won’t cut it

alemãoinglês
wertvollvaluable
zeittime
esit
undand
einea
wirdis

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

alemãoinglês
ideeidea
besondersparticularly
wertvollvaluable
leidenschaftlichpassionate
obwhether
fünffive
jahreyears
undand
mitwith
fürfor
zehnten
kanncan
istis
etwassomething

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

alemãoinglês
ideeidea
besondersparticularly
wertvollvaluable
leidenschaftlichpassionate
obwhether
fünffive
jahreyears
undand
mitwith
fürfor
zehnten
kanncan
istis
etwassomething

DE Seine in 35 Jahren als Bankbetriebswirt gesammelte Erfahrung hat sich in dieser Zeit als überaus wertvoll für das tägliche Geschäft erwiesen

EN His 35+ years’ experience as a bank operator have been instrumental to Shopware’s everyday business

alemãoinglês
täglicheeveryday
geschäftbusiness
jahrenyears
erfahrungexperience
alsas
dieserto

DE Er beruft sich auf die heilende Kraft des Wassers, um zu heilen und seine Verbündeten über eine gewisse Zeit hin zu stärken. Der Bewahrer erweist sich als extrem wertvoll in langen und gefährlichen Kämpfen.

EN Calling upon the soothing power of water to heal and fortify allies over time, the Warden is invaluable in prolonged and dangerous fights.

alemãoinglês
kraftpower
wasserswater
heilenheal
wertvollinvaluable
stärkenfortify
zeittime
inin
zuto
undand

DE TAX2012 Dateien können auch heute noch wertvoll sein, da sie als Grundlage für aktuelle Steuererklärungen verwendet werden können, was Zeit und Recherche spart, da die persönlichen Daten bereits verfügbar sind.

EN TAX2012 files can still be valuable today since they can be used as a base for current tax returns, saving time and research by having the personal data already available.

alemãoinglês
wertvollvaluable
verwendetused
rechercheresearch
dateienfiles
spartsaving
aktuellecurrent
zeittime
verfügbaravailable
könnencan
heutetoday
alsas
fürfor
datendata
undand
dasince

DE Seine in 35 Jahren als Bankbetriebswirt gesammelte Erfahrung hat sich in dieser Zeit als überaus wertvoll für das tägliche Geschäft erwiesen

EN His 35+ years’ experience as a bank operator have been instrumental to Shopware’s everyday business

alemãoinglês
täglicheeveryday
geschäftbusiness
jahrenyears
erfahrungexperience
alsas
dieserto

DE Als Caroline Mangare 2017 ihre Arbeit als Doktorandin an der Medizinischen Hochschule Hannover mit einem DAAD-Stipendium begann, konnte sie nicht ahnen, wie wertvoll ihre Forschung in kurzer Zeit werden würde

EN In 2017, when Caroline Mangare began work as a PhD student at MHH (Medizinische Hochschule Hannover) with a DAAD scholarship, she could not have imagined how valuable her research would soon become

alemãoinglês
begannbegan
wertvollvaluable
forschungresearch
hannoverhannover
stipendiumscholarship
würdewould
arbeitwork
inin
nichtnot
werdencould
wiehow
mitwith
alsas
einema

DE Zeit wird so wertvoll wie Geld“

EN Time will be as valuable as money”

DE Zeit wird so wertvoll wie Geld.

EN Time  will be as valuable as money.

alemãoinglês
wertvollvaluable
geldmoney
zeittime
wieas
wirdwill

DE Er beruft sich auf die heilende Kraft des Wassers, um zu heilen und seine Verbündeten über eine gewisse Zeit hin zu stärken. Der Bewahrer erweist sich als extrem wertvoll in langen und gefährlichen Kämpfen.

EN Calling upon the soothing power of water to heal and fortify allies over time, the Warden is invaluable in prolonged and dangerous fights.

alemãoinglês
kraftpower
wasserswater
heilenheal
wertvollinvaluable
stärkenfortify
zeittime
inin
zuto
undand

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

alemãoinglês
ermutigenencouraging
vielfaltdiversity
treutrue
undand
iststaying
mitarbeiterpeople
siesee
seinbe
zuto

DE Wenn deine Klickrate hoch ist, ist das ein Zeichen dafür, dass dein Inhalt wertvoll ist und Google wird das Ranking deiner Seite erhöhen, um die Sichtbarkeit der Seite für andere Menschen zu steigern

EN If your click-through rate is high, it is a sign that your content is valuable and Google will increase the ranking of your page to boost the visibility of the page to other people

alemãoinglês
wertvollvaluable
googlegoogle
rankingranking
sichtbarkeitvisibility
menschenpeople
inhaltcontent
seitepage
undand
zeichena
zuto
andereother
dassthat

DE *****://********.***/******** Kierzkowo ist ein ruhiges Dorf, drei Kilometer von Kopalino und vier Kilometer von Lubiatów entfernt. Es ist nur einen Kilometer von der Hauptroute zum Meer entfernt, weshalb die Ruhe des Verkehrslärms hier wertvoll

EN *****://********.***/******** Kierzkowo is a peaceful village located three kilometers from Kopalino and four kilometers from Lubiatów. It is just one kilometer from the main route to the sea, which is why the peace and quiet of traffic noise is

DE Natürlich ist deine Meinung wertvoll, aber es ist besser, deine Ideen mit denen eines Experten zu kombinieren, als stur auf ein halb gares Konzept zu bestehen

EN Of course your insight is valuable, but it’s better to blend your ideas with those of an expert than to stubbornly cling to a second-rate concept

alemãoinglês
natürlichof course
wertvollvaluable
expertenexpert
kombinierenblend
besserbetter
ideenideas
konzeptconcept
zuto
mitwith
bestehenits
istis
aberbut

DE Schon die Kinder bekommen ein Gespür dafür, wie wertvoll der Wald ist, und wie sinnvoll es ist, diesen zu schützen und zu bewirtschaften.

EN Children are getting sensibilized to the importance of sustainable forest management

alemãoinglês
kinderchildren
waldforest
zuto

DE Ihr geistiges Eigentum ist wertvoll und mit der Verschlüsselungssoftware Boxcryptor ist es auch in der Cloud sicher

EN Your intellectual property is valuable, and with the encryption software Boxcryptor, it is also safe in the cloud

alemãoinglês
eigentumproperty
wertvollvaluable
boxcryptorboxcryptor
cloudcloud
esit
undand
ihryour
auchalso
derthe
istis
mitwith
inin
sichersafe

DE Diese Anonymität ist besonders im Kontext von Online Casinos wertvoll, da das Thema Glücksspiel für viele Menschen immer noch ein empfindlicher und privater Bereich ist

EN This anonymity is particularly valuable in the context of online casinos, as gambling is still a sensitive and private area for many people

alemãoinglês
anonymitätanonymity
besondersparticularly
onlineonline
casinoscasinos
wertvollvaluable
glücksspielgambling
imin the
menschenpeople
kontextcontext
undand
fürfor
vielemany
istis
eina

DE Das gilt besonders, wenn man auf der Suche nach einem hochwertigen Bitcoin Casino ist, da die Kryptowährung sehr wertvoll ist

EN This is especially true if you are looking for a high-quality Bitcoin casino, as the cryptocurrency is very valuable

alemãoinglês
besondersespecially
casinocasino
wertvollvaluable
bitcoinbitcoin
kryptowährungcryptocurrency
wennif
sehrvery
hochwertigenhigh
suchelooking
istis

DE Diese Form des Empfehlungsmarketings ist deshalb so wertvoll, weil sie kostenlos und effektiv ist

EN Their promotion is valuable because it’s free and effective

alemãoinglês
wertvollvaluable
kostenlosfree
effektiveffective
weilbecause
undand
istis

DE Es ist garantiert keine einfache Sache, aber es ist definitiv wertvoll für den Erfolg Ihres Podcasts.

EN It’s not guaranteed to be an easy thing, but it’s definitely valuable to the success of your podcast.

alemãoinglês
wertvollvaluable
erfolgsuccess
podcastspodcast
einfacheeasy
garantiertguaranteed
definitivdefinitely
keinenot
aberbut
denthe

DE Natürlich ist deine Meinung wertvoll, aber es ist besser, deine Ideen mit denen eines Experten zu kombinieren, als stur auf ein halb gares Konzept zu bestehen

EN Of course your insight is valuable, but it’s better to blend your ideas with those of an expert than to stubbornly cling to a second-rate concept

alemãoinglês
natürlichof course
wertvollvaluable
expertenexpert
kombinierenblend
besserbetter
ideenideas
konzeptconcept
zuto
mitwith
bestehenits
istis
aberbut

DE Ihr geistiges Eigentum ist wertvoll und mit der Verschlüsselungssoftware Boxcryptor ist es auch in der Cloud sicher

EN Your intellectual property is valuable, and with the encryption software Boxcryptor, it is also safe in the cloud

alemãoinglês
eigentumproperty
wertvollvaluable
boxcryptorboxcryptor
cloudcloud
esit
undand
ihryour
auchalso
derthe
istis
mitwith
inin
sichersafe

DE Denken Sie daran, dass auch die kleinsten Beiträge wertvoll sind. Es ist nicht so wichtig, was der erste Schritt ist, solange Sie ihn tun.

EN Keep in mind that even the smallest contributions are valuable. It doesn’t matter so much what the first step is as long as you take it.

DE AuffindbarAuch wenn die Daten gespeichert und aufbewahrt werden und sie grundsätzlich zugänglich sind, ist dies nicht sehr wertvoll, solange andere die Daten nicht auffinden können.

EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.

alemãoinglês
zugänglichaccessible
gespeichertstored
wennif
datendata
istis
nichtnot
sehrvery
undand
diecannot
aufbewahrtpreserved
sindare
diesthis
anderethe

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & were committed to doing the best weve ever done.

alemãoinglês
jemalsever
wirwe
bestethe best
zuto
esbeing
unddoing
derthe

DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.

EN All of this is precisely what makes your classes so valuable and irreplaceable.

alemãoinglês
unterrichtclasses
wertvollvaluable
soso
undand
machtmakes
schließlichof
istis

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

EN Your attention is valuable. Earn by viewing privacy-respecting ads and pay it forward to support content creators you love.

alemãoinglês
aufmerksamkeitattention
wertvollvaluable
privatsphäreprivacy
contentcontent
creatorscreators
ihreyour
istis
sieyou
undand
werbungads
zuto
unterstützento support

DE Kunden treu zu bleiben und ihre Bedürfnisse zu verstehen und wie man sie konsultiert, ist sicherlich sehr wertvoll.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

alemãoinglês
kundencustomers
bedürfnisseneeds
wertvollvaluable
treutrue
zuto
sehrvery

DE Wir laden Sie in die Sunny Apartments in Dębina ein! Wir bieten komfortable, moderne Apartments für 4-6 Personen. Die Lage des Hauses ist besonders wertvoll - nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und gleichzeitig in der Ruhe des Waldes, der…

EN We invite you to Sunny Apartments in Dębina! We offer comfortable, modern apartments for 4-6 people. The location of the house is especially valuable - in a short walking distance from the beach, and at the same time in the quiet of the forest…

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

EN Most companies understand the value that creating a help guide full of useful support articles brings, but hosting a branded support community is still commonly thought of as a “nice to have” rather than a necessity.

alemãoinglês
unternehmencompanies
datenbanksupport
nettesnice
notwendigkeitnecessity
eherrather
meistenmost
aberbut
alsas
einea
wirdthe
vorto

DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.

EN This kind of crowd-sourced support is particularly valuable, as it can involve a variety of different perspectives, from those who are doing interesting things with your product to new customers who are just getting started.

alemãoinglês
wertvollvaluable
unterschiedlichstendifferent
perspektivenperspectives
nutzercustomers
supportsupport
besondersparticularly
dabeiwith
dieinvolve
istis
zuto
diesethis
hinfrom

DE In den meisten Communitys ist moderate Eigenwerbung erlaubt, wenn du einen großen Mehrwert lieferst, also stelle sicher, dass deine Kommentare für die Leser wertvoll sind.

EN In most communities, moderate self-promotion is allowed if you are providing a ton of value, so make sure your comments are valuable to readers.

alemãoinglês
communityscommunities
erlaubtallowed
wertvollvaluable
inin
leserreaders
sindare
mehrwerta
duyou
alsoto
kommentarecomments
istis
meistenof

DE Diese Unterstützung ist wertvoll, wenn Sie Fragen am Ort der Behandlung haben.

EN And that’s valuable support when you have questions at the point of care.

alemãoinglês
wertvollvaluable
ortpoint
unterstützungsupport
fragenquestions
amat the
habenhave
wennwhen

DE Das Beste: Die SIM orientiert sich zu 100 % an unserem Produkt und ist keine allgemeine Implementierungsmethode. Allein das macht die SIM besonders wertvoll.

EN Yet, the best thing by far is that SIM is 100% connected to our product and is not a general implementation method. This alone makes SIM extra valuable.

alemãoinglês
allgemeinegeneral
wertvollvaluable
produktproduct
bestethe best
simsim
zuto
istis
undand
alleinalone
machtmakes
unseremthe
keinenot

DE Wenn eine Storage-Lösung an ihre Grenzen stößt und die gesamte Konzeption eine Neuausrichtung erfordert, ist guter Rat wertvoll

EN When a storage solution is reaching its limits and the entire setup needs a rethink, it’s a good idea to seek out some advice

alemãoinglês
grenzenlimits
erfordertneeds
gutergood
ratadvice
storagestorage
lösungsolution
istis
undand
einea
wennto
diethe
gesamteentire

DE Sehr schöne Aussichten sowohl im Zug als auch im Skyrail, Kuranda ist sehr touristisch.. an jeder Ecke irgendein shop, kulturell also eher weniger wertvoll!

EN A smooth and insightful journey. The contrast of industrial transport amongst the daunting natural landscape was thrilling.

alemãoinglês
zugthe

DE Wertschätzung von Ihnen als Vertriebsleiter ist sehr wertvoll

EN As a sales leader, your validation is a powerful thing

alemãoinglês
alsas
istis
ihnena

Mostrando 50 de 50 traduções