DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
Traduzir "marke ein strahlendes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marke ein strahlendes" de alemão para inglês
Traduções de marke ein strahlendes
"marke ein strahlendes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de marke ein strahlendes
alemão
inglês
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE Ein strahlendes Blau, ein hell leuchtendes Grün, ein sattes Rot – es ist eine faszinierende Farbpalette, die Maksym Kovalenko in seinem Labor in verschiedenen Reagenzgläsern präsentiert
EN A brilliant blue, a luminous green, a deep red – the range of colours Maksym Kovalenko presents in an array of test tubes in his lab is fascinating
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
DE Für gesunde Zähne und ein strahlendes Lächeln ist eine effektive Zahnpflege unerlässlich
EN For healthy teeth and a radiant smile, effective oral hygiene is indispensable
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| zähne | teeth |
| lächeln | smile |
| effektive | effective |
| unerlässlich | indispensable |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Für den Fall, dass ein strahlendes Bauteil zylindersymmetrisch ist, ermöglicht eine achsensymmetrische 2D-Analyse eine um Größenordnungen schnellere Berechnung.
EN In the case where a radiating device has cylindrical symmetry, a 2D axisymmetric analysis option enables orders of magnitude faster computations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| schnellere | faster |
| analyse | analysis |
| fall | the |
| ein | a |
DE Bis zu 11.000 hochintensive Schallpulsationen pro Minute erzeugen Mikroimpulse, um Plaque vollständig zu entfernen, während das Zahnfleisch sanft massiert wird. Für ein strahlendes Lächeln!
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
| alemão | inglês |
|---|---|
| sanft | gently |
| lächeln | smile |
| minute | minute |
| vollständig | fully |
| wird | the |
| zu | to |
| erzeugen | creating |
| pro | per |
| um | for |
DE Egal ob für Schokolade, Fruchtgummis oder Weichdragees – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Produkt-Applikation. Mit unseren Coating-Systemen verleihen Sie ihren Produkten ein strahlendes Äußeres!
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
DE EIN STRAHLENDES ERGEBNIS, SO WIE IHRE ERINNERUNGEN
EN A PRINT THAT IS AS VIVID AS YOUR MEMORIES THEMSELVES
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| ihre | your |
| ein | a |
| wie | as |
DE Suchst du das perfekte Geschenk für einen Gamer, Content Creator, Podcaster oder für jemanden, der im Home Office arbeitet? Zaubere ihnen mit einem Produkt von Elgato ein strahlendes Lächeln ins Gesicht.
EN Seeking the perfect gift for a gamer, creator, podcaster, or work from home pro? Put a genuine smile on their dial with something from Elgato.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| geschenk | gift |
| gamer | gamer |
| podcaster | podcaster |
| lächeln | smile |
| oder | or |
| home | home |
| für | for |
| mit | with |
DE Spricht sie vom HZI, dann begleitet das ihr strahlendes Lächeln: „Es fängt an mit diesem wunderschönen Campus, dann die kollegiale Stimmung
EN When she talks about the HZI, it is accompanied by her beaming smile: "It starts with this beautiful campus, then the collegial atmosphere
| alemão | inglês |
|---|---|
| spricht | talks |
| begleitet | accompanied |
| lächeln | smile |
| wunderschönen | beautiful |
| campus | campus |
| stimmung | atmosphere |
| dann | then |
DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.
EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| verbunden | connected |
| fühlen | feel |
| konkurrenten | competitor |
| kaufen | buy |
| ausgaben | spending |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| mit | with |
| marke | brand |
| statt | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Wenn Sie eine EU-Marke haben, können Sie beim Amt für geistiges Eigentum die Registrierung einer britischen Marke beantragen. Besuchen Sie zudem das Amt für geistiges Eigentum der EU (EUIPO), um eine EU-Marke (EUTM) zu registrieren.
EN If you have an EU trademark, you can apply to the Intellectual Property Office to register a UK trademark. You can also visit the EU Intellectual Property Office (EUIPO) to register an EU trademark (EUTM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| besuchen | visit |
| eu | eu |
| britischen | uk |
| eigentum | property |
| registrieren | register |
| können | can |
| der | the |
| zu | to |
DE Wenn Sie nach einer bestimmten Marke suchen, können Sie die Navigation nach Marke verwenden. Unten finden Sie eine Liste der Marken, die wir vertreiben. Klicken Sie auf die Marke, die Sie interessiert.
EN If you are looking for a specific brand, you can use the navigation by Brand. Below you will find the list of Brands we distribute, click on the one you are interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| klicken | click |
| interessiert | interested |
| verwenden | use |
| marke | brand |
| finden | find |
| wir | we |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| können | can |
| marken | brands |
| liste | list |
| unten | the |
DE 2020 hat der Audi-Konzern rund 1,693 Millionen Automobile der Marke Audi sowie 7.430 Sportwagen der Marke Lamborghini und 48.042 Motorräder der Marke Ducati an Kund_innen ausgeliefert
EN In 2020, the Audi Group delivered to customers about 1.693 million automobiles of the Audi brand, 7,430 sports cars of the Lamborghini brand and 48,042 motorcycles of the Ducati brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| automobile | automobiles |
| audi | audi |
| motorräder | motorcycles |
| ausgeliefert | delivered |
| konzern | group |
| und | and |
| marke | brand |
| innen | in |
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler
EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists
DE Unternehmen, das unter seinem eigenen Namen eine einzelne Marke verkauft. Dabei kann es sich entweder um eine Marke für Geschäftskunden (B2B) oder um eine Endverbraucher-Marke (B2C) handeln.
EN A company that sells under their own brand name. These include either a business customer brand (B2B) or an end consumer brand (B2C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| marke | brand |
| verkauft | sells |
| eigenen | own |
| geschäftskunden | business |
| b | a |
| das | end |
| unter | under |
| kann | that |
| oder | or |
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| precisely | precisely |
| aktiv | actively |
| vermarktet | marketed |
| markt | market |
| oder | or |
| seite | page |
| bedeutet | to |
| verwendet | use |
| relevanten | relevant |
| einer | a |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Doch wie schafft man es als Marke, Kunden an sich zu binden? Zunächst einmal sollte gesagt werden, dass oft ein Zusammenspiel aus vielen Marketingmaßnahmen stattfinden muss, damit ein Kunde sich an eine Marke bindet
EN But how does a brand manage to retain customers? First of all, it should be said that often an interplay of many marketing measures must take place in order for a customer to become loyal to a brand
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenspiel | interplay |
| stattfinden | take place |
| es | it |
| marke | brand |
| kunden | customers |
| sollte | should |
| kunde | customer |
| an | an |
| muss | must |
| schafft | manage |
| zu | to |
| zunächst | a |
| oft | of |
| dass | that |
DE Teilen Sie die Einzigartigkeit Ihrer Marke durch ein maßgeschneidertes Avatar-Logo. Lassen Sie Ihre Marke durch ein neues, professionell gestaltetes Logo hervorstechen.
EN Share the uniqueness of your brand through a custom-made avatar logo. Let your brand stand out through a new logo created with a professional design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | let |
| neues | new |
| hervorstechen | stand out |
| avatar | avatar |
| marke | brand |
| logo | logo |
| teilen | share |
| ihre | your |
| professionell | professional |
| durch | of |
| ein | a |
DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikum | audience |
| vips | vips |
| möglich | possible |
| vielleicht | might |
| mach | make |
| marke | brand |
| eher | more |
| und | and |
| dann | then |
| event | event |
| private | the |
DE Ein Werbepaket (oder Marketing-Bausatz) ist im Wesentlichen ein Portfolio an Artikeln, die Ihre Marke vertreten und anderen die Möglichkeit zum Kennenlernen Ihrer Marke bieten
EN A marketing pack (or marketing kit) is essentially a portfolio of items representing your brand and allowing others to get to know you
DE Je nach Marke und Land des Hotels kann ein unterschiedlicher Provisionsbetrag anfallen (siehe die Einzelheiten für jede Marke und jedes Land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| hotels | hotel |
| einzelheiten | details |
| siehe | see |
| marke | brand |
| und | and |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ideale | ideal |
| gelegenheit | opportunity |
| engagement | engagement |
| steigern | raise |
| die | target |
| marke | brand |
| zwischen | between |
| sind | are |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| zitat | quote |
| charles | charles |
| motto | motto |
| marke | brand |
| indem | by |
| als | as |
| eigenen | own |
| hat | has |
| verständnis | understanding |
| von | of |
DE Die Online-Erweiterung der Marke beginnt mit der Schaffung des E-Commerce unter www.alcott.eu, um den digitalen Kunden der Marke ein umfassendes Einkaufserlebnis zu bieten und besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
EN Beginning the online expansion of the Brand, with the creation of the e-commerce site www.alcott.eu, to ensure a complete shopping experience and particular attention to the brand's digital customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | beginning |
| e-commerce | e-commerce |
| alcott | alcott |
| eu | eu |
| kunden | customers |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| aufmerksamkeit | attention |
| erweiterung | expansion |
| bieten | ensure |
| commerce | shopping |
| online | online |
| marke | brand |
| mit | with |
| schaffung | the creation |
| digitalen | a |
| und | and |
| zu | to |
| umfassendes | complete |
| den | the |
DE Wir geben Ihnen ein PDF-Buch mit Markenrichtlinien, die speziell für Ihr Logo erstellt wurden. Es enthält eine Reihe von Regeln zur Darstellung Ihrer Marke über Kanäle und Assets hinweg sowie Richtlinien zur Wahrung der Integrität Ihrer Marke
EN We grant you a PDF book of branding guidelines uniquely made for your logo. It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanäle | channels |
| assets | assets |
| buch | book |
| logo | logo |
| es | it |
| regeln | rules |
| integrität | integrity |
| richtlinien | guidelines |
| wir | we |
| ihr | your |
| marke | brand |
| hinweg | and |
| ein | a |
| reihe | set |
DE Ein aussagekräftiges Markenerlebnis hilft den Kunden, eine Marke in einem neuen Licht zu sehen. Oft führt es dazu, dass Kunden eine Marke positiv wahrnehmen, was wiederum Markenloyalität schafft.
EN A meaningful brand experience helps customers see a brand in a different light. It often results in customers having positive feelings about a brand, which in turn creates loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenerlebnis | brand experience |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| licht | light |
| oft | often |
| führt | results in |
| positiv | positive |
| wiederum | in turn |
| schafft | creates |
| es | it |
| marke | brand |
| in | in |
| sehen | see |
| ein | a |
DE Außerdem ermöglicht Ihnen die Mindestpreis-Kontrolle herauszufinden, wie effektiv Ihre Vertriebspartner dabei sind, Ihre Marke zu bewerben, denn immerhin ist das Image Ihrer Marke Ihr Ein und Alles.
EN Overall, MAP monitoring allows you to track how effective your distribution partners are at maintaining your brand, and your brand’s price perception is everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| effektiv | effective |
| sind | are |
| marke | brand |
| kontrolle | monitoring |
| ihr | your |
| alles | everything |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
DE Ist Ihre Marke mittelgroß? Ein Startup? Eine gut etablierte Marke? Notieren Sie sich, wie Verbraucher auf vorherige Preisänderungen reagiert und wie diese Änderungen die allgemeinen Umsätze beeinflusst haben.
EN Is your brand mid-sized? A start-up? A well-established brand? Take note of how your consumers reacted to previous price changes and how those changes affected overall sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| etablierte | established |
| notieren | note |
| verbraucher | consumers |
| allgemeinen | overall |
| umsätze | sales |
| beeinflusst | affected |
| preis | price |
| Änderungen | changes |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| sie | take |
| ist | is |
| ein | a |
| startup | start |
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
EN Customized promotional products are the ideal opportunity to raise brand awareness and create engagement between your brand and your target consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customized |
| ideale | ideal |
| gelegenheit | opportunity |
| engagement | engagement |
| steigern | raise |
| die | target |
| marke | brand |
| zwischen | between |
| sind | are |
| zu | to |
| der | the |
| und | and |
DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| grund | reason |
| effektiven | effective |
| bestandteil | of |
| und | and |
| steht | is |
| gesamte | entire |
| wofür | for |
| ist | stands |
| marke | brand |
DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:
EN Anthem has a clear understanding of the full chain of expression of a brand and has worked it into their own brand by living the Charles Eames quote as a motto:
| alemão | inglês |
|---|---|
| klares | clear |
| zitat | quote |
| charles | charles |
| motto | motto |
| marke | brand |
| indem | by |
| als | as |
| eigenen | own |
| hat | has |
| verständnis | understanding |
| von | of |
DE Während aktive „Loyalists“ eine Marke oder ein Produkt aktiv empfehlen, bleiben die passiven lediglich aus Bequemlichkeit bei einer Marke
EN Active loyal customers actively recommend the brand or product, while passive ones stay with a brand merely out of convenience
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| marke | brand |
| passiven | passive |
| bequemlichkeit | convenience |
| oder | or |
| bleiben | stay |
| aktiv | actively |
| produkt | product |
| aktive | active |
| lediglich | merely |
| die | of |
| eine | a |
| während | while |
DE Wenn eine Marke einen militärischen Rabatt anbietet, wissen sie, dass die Marke militärfreundlich ist - und wenn sie dies erkennen, werden sie zu recht treuen Kunden. In der Tat, wenn ein personalisiertes Angebot gegeben wird,
EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissen | know |
| erkennen | recognize |
| recht | quite |
| treuen | loyal |
| kunden | customers |
| tat | fact |
| personalisiertes | personalized |
| gegeben | given |
| rabatt | discount |
| marke | brand |
| in | in |
| angebot | offer |
| dass | that |
| zu | and |
| wenn | when |
| anbietet | offers |
| einen | a |
| wird | is |
DE Branding ist eigentlich ein Verb; es ist das Formen deiner eigenen einzigartigen und unverwechselbaren Marke und das, was deine Marke zum Leben erweckt.
EN Branding is a verb; it’s the act of shaping your own unique, distinctive brand and the active practice of bringing your brand to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verb | verb |
| branding | branding |
| leben | life |
| einzigartigen | a |
| marke | brand |
| und | bringing |
| formen | to |
| ist | is |
| eigenen | your |
DE Wenn du deine Marke in drei Worten beschreiben müsstest, welche wären das? Deine Marke mithilfe von ein paar Adjektiven zu erklären, kann den gesamten Prozess straffen und Grundlage deiner Markenstrategie werden.
EN If you could describe your brand in three words, what would they be? Boiling your brand down to a few adjectives can help streamline the process and drive your branding strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| straffen | streamline |
| in | in |
| kann | can |
| drei | three |
| marke | brand |
| von | drive |
| zu | to |
| worten | you |
| prozess | process |
| und | and |
DE Mittlerweile ist es eine Marke innerhalb der Marke und ein bewährtes, lebensrettendes Instrument auf der Rennstrecke und Straße.
EN Today it has become a brand within our brand and a proven, life-saving success on track and road.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| es | it |
| straße | road |
| und | and |
| innerhalb | within |
| auf | on |
| ein | a |
DE Hinweis: Die Marke, die das zum Gewinn stehende Bike stellt, hat erfahrungsgemäß einen leichten Vorteil, da verstärkt Fans der Marke angelockt werden und die Ergebnisse so ein wenig verzerren können.
EN Note: the bike being raffled amongst those taking part in the survey was a Haibike, which tends to attract fans of the brand and leads to slight distortions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| bike | bike |
| leichten | slight |
| fans | fans |
| ergebnisse | survey |
| und | taking |
| marke | brand |
| stellt | the |
DE Ihre Marke hat nur ein paar Sekunden Zeit, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden zu erregen, also müssen Sie etwas tun, damit Ihre Marke nicht wie die anderen ist und sich von der Konkurrenz abhebt.
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
DE Eine Entität kann ein Ereignis, eine Idee, ein Buch, eine Person, ein Unternehmen, ein Ort, eine Marke, ein Bereich und vieles mehr sein
EN An entity can be an event, idea, book, person, company, place, brand, a domain and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| buch | book |
| marke | brand |
| idee | idea |
| ort | place |
| und | and |
| person | person |
| entität | entity |
| kann | can |
| unternehmen | company |
| sein | be |
| bereich | domain |
| ein | a |
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenstimme | brand voice |
| treu | true |
| spaß | fun |
| trends | trends |
| nicht | not |
| aktuellen | current |
| marke | brand |
| mit | with |
| eine | a |
| zu | to |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Unsere Marke ist nicht unser Design, unsere Produkte oder unser Logo – unsere Marke ist das Gefühl, dass wir anderen vermitteln
EN Our brand isn’t our design, our products or our logo—our brand is how we make people feel
DE Bei der Erstellung einer einzigartigen Marke sollten Sie die bestmögliche Unterstützung erhalten. Unsere globale Community aus Design-Expert:innen hilft Ihnen dabei, Ihre Marke weiterzuentwickeln mit einem Paket aus Logo- und Website-Design.
EN Creating a unique brand shouldn’t all be left up to you. Our global community of design experts takes the headache away, elevating your brand with a web and logo bundle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| paket | bundle |
| expert | experts |
| website | web |
| logo | logo |
| design | design |
| einzigartigen | a |
| marke | brand |
| unsere | our |
| dabei | with |
| ihre | your |
| und | and |
| innen | to |
DE Gemeinsam erschaffen wir Ihre Marke neu, digitalisieren Ihre Marke oder optimieren das Markenerlebnis Ihrer Kunden.
EN Together, we'll reinvigorate your brand, digitise your brand, or enhance your brand experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| digitalisieren | digitise |
| optimieren | enhance |
| markenerlebnis | brand experience |
| gemeinsam | together |
| oder | or |
| ihre | your |
DE Monitoring der Marke in Echtzeit, um sicherzustellen, dass alle Teams Zugriff auf das aktuelle Messaging haben und Ihre Marke in allen globalen Märkten einheitlich auftritt.
EN Real-time brand monitoring ensures that all teams have access to the latest messaging, so that your brand is continuously in compliance in all global markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| teams | teams |
| zugriff | access |
| messaging | messaging |
| globalen | global |
| märkten | markets |
| marke | brand |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| in | in |
| der | the |
| alle | all |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marke ein strahlendes strahlendes strahlendes tribut strahlendes bauteil zylindersymmetrisch marke ein substantiviertes marke marke abzustimmen marke gewinnen deine marke marke angepasst marke sinnvoll marke entsprechend marke interagiert beauty marke marke bekannter marke weiterzuentwickeln deiner marke meine marke marke godiva erstklassige marke globale marke top marke marke transparent marke salewa marke unterliegt farben ihrer marke marke muss bekanntheit deiner marke marke interagieren – konsistente marke marke global erfolgreiche marke deine marke langfristig eigene marke marke relevant marke verfolgen seine marke eingetragene marke marke kontakt marke bekannt einzigartige marke marke kommuniziert marke weiter echten marke jede marke digitale marke marke freigegeben marke kennzahlen marke exklusiv startup markeTraduzir marke ein strahlendes para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe