DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
Traduzir "precious" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "precious" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de precious
alemão
inglês
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE Mit der luftig-leichten Schmuckserie innerhalb der Kollektion Precious Lace erfindet Chopard eine neue Lebenskunst, in der wertvolle Diamanten zu allen Anlässen des täglichen Lebens passen
EN Thanks to the range of light-as-air jewellery featured in the Precious Lace collection, Chopard is inventing a new art of living in which the preciousness of diamonds becomes wearable for every day and every occasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| chopard | chopard |
| neue | new |
| wertvolle | precious |
| diamanten | diamonds |
| täglichen | day |
| mit | collection |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| lebens | is |
DE "Precious Lace bringt Tradition und Können filigraner Handwerkskunst der Haute Couture mit den hervorragenden Fähigkeiten unserer Goldschmiedeateliers in Einklang. "
EN "Through Precious Lace, the tradition and meticulous work of Haute Couture crafts resonates with the unparalleled expertise cultivated in Chopard’s High Jewellery ateliers."
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| tradition | tradition |
| haute | haute |
| hervorragenden | high |
| in | in |
| können | expertise |
| mit | with |
| und | and |
| bringt | the |
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zarte | delicate |
| wertvolle | precious |
| lace | lace |
| verkörpert | embodies |
| welt | world |
| kollektion | with |
| bringt | the |
| und | and |
DE Precious Plastic Universe will das Recycling von Kunststoffen weltweit fördern, indem die Technologie zugänglich und verständlicher gemacht wird.
EN The Precious Plastic Universe aims to boost plastic recycling globally by making it more understandable and accessible for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| weltweit | globally |
| zugänglich | accessible |
| indem | by |
| wird | the |
| und | and |
DE ATLANTICA PRECIOUS - 3-Loch Bidetarmatur aus Messing zur Standmontage mit Einzelrosetten
EN ATLANTICA PRECIOUS - 3 hole countertop brass bidet tap with individual rosettes
| alemão | inglês |
|---|---|
| messing | brass |
| loch | hole |
| mit | with |
DE Sägewerk von Precious Woods. Die Angestellten finden es gut, dass der Wald sich bei der nachhaltigen Bewirtschaftung wieder erholen kann. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid
EN Sawmill of Precious Woods. The employees like that the sustainable forest management allows the forest after harvesting to fully recover in a few years. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid
| alemão | inglês |
|---|---|
| angestellten | employees |
| nachhaltigen | sustainable |
| photo | photo |
| myclimate | myclimate |
| gut | few |
| woods | woods |
| wald | forest |
| erholen | recover |
| es | after |
| dass | that |
| kann | allows |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| schönsten | beautiful |
| tribut | tribute |
| kunsthandwerker | artisans |
| talent | talent |
| wissen | expertise |
| du | du |
| in | in |
| und | and |
| die | most |
DE Mit der luftig-leichten Schmuckserie innerhalb der Kollektion Precious Lace erfindet Chopard eine neue Lebenskunst, in der wertvolle Diamanten zu allen Anlässen des täglichen Lebens passen
EN The delicate jewellery creations featured in the Precious Lace collection have enabled Chopard to create a new art of living, in which the preciousness of diamonds becomes wearable for every day and every occasion
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| chopard | chopard |
| neue | new |
| wertvolle | precious |
| diamanten | diamonds |
| täglichen | day |
| mit | collection |
| in | in |
| zu | to |
| eine | a |
| lebens | living |
DE Die Precious Lace Schmuckstücke sind so angenehm zu tragen wie ein leichtes Tuch. Sie thematisieren die für die Spitzenklöpplerei traditionellen Blütenmotive.
EN The Precious Lace High Jewellery creations form a corolla evoking the floral motifs emblematic of traditional lacemaking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| traditionellen | traditional |
| zu | of |
| ein | a |
DE Precious Plastic Universe will das Recycling von Kunststoffen weltweit fördern, indem die Technologie zugänglich und verständlicher gemacht wird.
EN The Precious Plastic Universe aims to boost plastic recycling globally by making it more understandable and accessible for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| weltweit | globally |
| zugänglich | accessible |
| indem | by |
| wird | the |
| und | and |
DE Heraeus Precious Metals neuer Unternehmenspartner von 5-HT
EN Heraeus Precious Metals new corporate partner of 5-HT
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| von | of |
DE Heraeus Precious Metals schließt sich der stetig wachsenden 5-HT-Familie von Unternehmenspartnern an. Herzlich willkommen an das gesamte Team in unserem Netzwerk!
EN Heraeus Precious Metals joins the steadily growing 5-HT family of corporate partners. Warm welcome to the whole team in our network!
| alemão | inglês |
|---|---|
| stetig | steadily |
| wachsenden | growing |
| netzwerk | network |
| familie | family |
| willkommen | welcome |
| team | team |
| in | in |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
precious lichtdurchflutetete kollektion precious precious hours precious plastic universe kollektion precious laceTraduzir precious para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe