Traduzir "enorme potenzial künstlicher" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enorme potenzial künstlicher" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de enorme potenzial künstlicher

alemão
inglês

DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.

EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.

alemãoinglês
zeittime
wertvollprecious
automatisierenautomate
komplexecomplex
herkömmlicheconventional
abbildenmap
enormeenormous
intelligenzintelligence
maschinellenmachine
lernenslearning
softwaresoftware
algorithmenalgorithms
deshalbso
prozesseprocesses
nutzenuse
potenzialpotential
künstlicherartificial intelligence
ihreyour
istis
zuto
desthe

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein inneres Potenzial hat. Ein Potenzial, um auf höchstem Niveau zu performen. Wir glauben, dass dieses Potenzial nutzbar gemacht werden kann, indem man die Geheimnisse aufdeckt, die der Körper versucht, Ihnen zu sagen.

EN We believe everyone has an inner potential. A potential to perform at their highest level. We believe this potential can be harnessed by uncovering secrets your body is trying to tell you.

alemãoinglês
glaubenbelieve
höchstemhighest
niveaulevel
geheimnissesecrets
körperbody
versuchttrying
indemby
wirwe
performenperform
hathas
zuto
kanncan
potenzialpotential
dieeveryone
eina
diesesthis

DE Es ist die fortschrittlichste Methode computergenerierter Übersetzungen und hat dank selbstständigen Lernens auf der Grundlage von künstlicher Intelligenz, Big Data und Deep Learning in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht

EN It?s the most advanced form of machine translation available, with enormous progress made in recent years due to artificial intelligence-based self-learning, big data and deep learning

alemãoinglês
intelligenzintelligence
datadata
letztenrecent
jahrenyears
esit
grundlagebased
bigbig
enormeenormous
künstlicherartificial intelligence
inin
deepdeep
dankwith
denthe
undand
learninglearning

DE Während der biologische Abbau natürlich vorkommender Verbindungen sehr schnell erfolgt, kann der Abbau künstlicher künstlicher Substanzen bis zu mehreren tausend Jahren dauern.

EN As long as the biodegradation of naturally occurring compounds proceeds very quickly, the decomposition of man-made artificial substances can last up to several thousand years.

alemãoinglês
natürlichnaturally
verbindungencompounds
schnellquickly
erfolgtmade
kanncan
künstlicherartificial
substanzensubstances
tausendthousand
dauernlast
jahrenyears
zuto
sehrvery

DE Dank künstlichem Licht, künstlicher Bewässerung, künstlicher Wärme, künstlichem Wind und Nährstoffen wurde das „Life Support System” die vergangenen drei Monate am Leben gehalten.

EN Thanks to artificial light, artificial watering, artificial heating, artificial wind and nutrients, the ?Life Support System? has been kept alive for the past three months.

alemãoinglês
künstlicherartificial
lichtlight
bewässerungwatering
windwind
supportsupport
systemsystem
gehaltenkept
vergangenenpast
dreithree
monatemonths
undand
dieto
dankthanks

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

alemãoinglês
deutschergermany
palmapalma
frühenearly
enormeenormous
potenzialpotential
inselislands
dede
mallorcamallorca
eröffnetenopened
bürooffice
inin
außerhalboutside
denthe

DE Durch den Beitritt zu unserem weltweiten Channel-Partner-Netzwerk können Sie das enorme Potenzial eines der dynamischsten und wachstumsstärksten Märkte nutzen, Umsatz und Marktanteil steigern und Wettbewerbsvorteile sichern

EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage

alemãoinglês
beitrittjoining
weltweitenworld
enormehuge
marktanteilmarket share
channelchannel
partnerpartner
netzwerknetwork
märktemarkets
umsatzrevenue
steigernincrease
nutzentap
undand
potenzialpotential
könnencan
denthe

DE Wir sind sehr stolz auf diesen Erfolg, der sowohl das enorme Potenzial als auch die Stärke des AUTO1-Geschäftsmodells unterstreicht

EN We are very proud of this achievement, which underlines both the enormous potential and the strength of the AUTO1 business model

alemãoinglês
stolzproud
potenzialpotential
stärkestrength
unterstreichtunderlines
erfolgachievement
enormeenormous
dieauto
wirwe
sindare
sehrvery
autothe

DE Unsere Event Formate schaffen bedeutsame Erlebnisse über die digitale Welt hinaus und haben durch crossmediale Berichterstattung das Potenzial, eine enorme Reichweite zu generieren.

EN Our event formats create meaningful experiences beyond the digital world and have the potential to generate enormous reach through cross-media reporting.

alemãoinglês
eventevent
formateformats
erlebnisseexperiences
digitaledigital
berichterstattungreporting
potenzialpotential
enormeenormous
weltworld
unsereour
generierengenerate
reichweitereach
zuto
undand

DE Meistens sind es aber B2C Unternehmen, die dieses enorme Marketing-Potenzial ausnutzen

EN However, it is mostly B2C companies that exploit this enormous marketing potential

alemãoinglês
enormeenormous
ausnutzenexploit
potenzialpotential
esit
marketingmarketing
diehowever
diesesthis
sindis
meistensmostly

DE Nutzen Sie das enorme Potenzial von Blockchain für Ihr Unternehmen in Bezug auf Sicherheit, Transparenz und Rückverfolgbarkeit

EN Apply the enormous potential of blockchain for your business in terms of security, transparency, and traceability

alemãoinglês
enormeenormous
potenzialpotential
blockchainblockchain
unternehmenbusiness
sicherheitsecurity
transparenztransparency
rückverfolgbarkeittraceability
nutzenapply
inin
ihryour
undand
fürfor
vonof

DE Das Wissen, um die Notwendigkeit und das enorme Potenzial dieser Technologien ist in allen Branchen vorhanden – bei der Umsetzung wird allerdings noch häufig gezögert.

EN All industries are aware of how important these technologies are and of their enormous potential, but often they are still hesitant to seize it.

alemãoinglês
branchenindustries
wissenaware
technologientechnologies
enormeenormous
potenzialpotential
häufigoften
dieit
undand
nochstill
allenall

DE Erschließen Sie das enorme ROI-Potenzial in Ihren Marketing Ops

EN Unlock the massive ROI potential within marketing operations

alemãoinglês
enormemassive
inwithin
marketingmarketing
opsoperations
roiroi
potenzialpotential

DE Erschließen Sie das enorme ROI-Potenzial in Ihren Marketing Ops

EN Unlock the massive ROI potential within marketing operations

alemãoinglês
enormemassive
inwithin
marketingmarketing
opsoperations
roiroi
potenzialpotential

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

alemãoinglês
deutschergermany
palmapalma
frühenearly
enormeenormous
potenzialpotential
inselislands
dede
mallorcamallorca
eröffnetenopened
bürooffice
inin
außerhalboutside
denthe

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

alemãoinglês
deutschergermany
palmapalma
frühenearly
enormeenormous
potenzialpotential
inselislands
dede
mallorcamallorca
eröffnetenopened
bürooffice
inin
außerhalboutside
denthe

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

alemãoinglês
deutschergermany
palmapalma
frühenearly
enormeenormous
potenzialpotential
inselislands
dede
mallorcamallorca
eröffnetenopened
bürooffice
inin
außerhalboutside
denthe

DE Durch den Beitritt zu unserem weltweiten Channel-Partner-Netzwerk können Sie das enorme Potenzial eines der dynamischsten und wachstumsstärksten Märkte nutzen, Umsatz und Marktanteil steigern und Wettbewerbsvorteile sichern

EN By joining our world-wide channel partner network, you can tap into the huge potential of one of the most dynamic and high-growth markets, increase revenue and market share and gain competitive advantage

alemãoinglês
beitrittjoining
weltweitenworld
enormehuge
marktanteilmarket share
channelchannel
partnerpartner
netzwerknetwork
märktemarkets
umsatzrevenue
steigernincrease
nutzentap
undand
potenzialpotential
könnencan
denthe

DE Unsere Event Formate schaffen bedeutsame Erlebnisse über die digitale Welt hinaus und haben durch crossmediale Berichterstattung das Potenzial, eine enorme Reichweite zu generieren.

EN Our event formats create meaningful experiences beyond the digital world and have the potential to generate enormous reach through cross-media reporting.

alemãoinglês
eventevent
formateformats
erlebnisseexperiences
digitaledigital
berichterstattungreporting
potenzialpotential
enormeenormous
weltworld
unsereour
generierengenerate
reichweitereach
zuto
undand

DE Meistens sind es aber B2C Unternehmen, die dieses enorme Marketing-Potenzial ausnutzen

EN However, it is mostly B2C companies that exploit this enormous marketing potential

alemãoinglês
enormeenormous
ausnutzenexploit
potenzialpotential
esit
marketingmarketing
diehowever
diesesthis
sindis
meistensmostly

DE Wenn alle erforderlichen Informationen sofort abrufbar sind, sobald Sie sie benötigen, sind Ihrem Erfolg keine Grenzen gesetzt. Erschließen Sie das enorme Potenzial einer metadatengesteuerten Dokumenten?Management?Plattform für hohe Produktivität.

EN When you can instantly access the information you need, every time you need it, then there?s nothing that can hold you down. Give your business powerful potential with a metadata?driven document management platform built to boost productivity.

alemãoinglês
dokumentendocument
produktivitätproductivity
informationeninformation
managementmanagement
plattformplatform
gesetztwith
benötigenyou need
potenzialpotential
wennto
siehold
einera
erforderlichenneed

DE Daten und KI eröffnen uns allen neue Möglichkeiten. Um dieses enorme Potenzial zu nutzen und Innovationen zu ermöglichen, gliedern wir unsere Services in vier Bereiche:

EN Data and AI open up new possibilities for all of us. To exploit this enormous potential and enable innovation, we divide our services into four areas:

DE Deshalb ist es sowohl für Verbraucher/innen als auch für Unternehmen unnötig kompliziert, das enorme Potenzial von Fremdbesitz zu entdecken.

EN Therefore, it is unnecessarily complicated for both consumers and businesses to discover the vast potential of outside ownership.

DE Das macht es sowohl für Verbraucher/innen als auch für Unternehmen unnötig kompliziert, das enorme Potenzial von Fremdbesitz zu entdecken.

EN This makes it unnecessarily complicated for both consumers and businesses to discover the vast potential of outside ownership.

DE In unserer Befragung gaben 85% der Unternehmen an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

EN In our survey, 85% of the companies said that they rate the potential of data and artificial intelligence (AI) as high

alemãoinglês
befragungsurvey
unternehmencompanies
potenzialpotential
kiai
inin
intelligenzintelligence
undand
künstlicherartificial intelligence
dassthat
datendata
alsas
hochthe

DE In unserer Befragung gaben 85% an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

EN In our survey, 85% of them said that they rate the potential of data and artificial intelligence (AI) as high

alemãoinglês
befragungsurvey
potenzialpotential
kiai
inin
intelligenzintelligence
undand
künstlicherartificial intelligence
dassthat
datendata
alsas
hochthe

DE Nutzen Sie das Potenzial von künstlicher Intelligenz und maschinelles Lernen, um Prognosen zu erstellen, Szenarien zu entwickeln und die Produktivität zu steigern.

EN Benefit from the potential of AI and ML solutions to make projections, build scenarios, and boost performance.

alemãoinglês
szenarienscenarios
steigernboost
prognosenprojections
potenzialpotential
zuto
produktivitätperformance
vonof
entwickelnbuild

DE Innovative Technologien wie Blockchain und das maschinelle Lernen künstlicher Intelligenz haben das Potenzial, bestehende Supply-Chain-Betriebsmodelle nachhaltig zu stören.

EN Innovative technologies, such as blockchain and AI machine learning can potentially disrupt existing supply chain operating models.

alemãoinglês
blockchainblockchain
störendisrupt
supplysupply
chainchain
innovativeinnovative
technologientechnologies
wieas
zuoperating

DE In unserer Befragung gaben 85% der Unternehmen an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

EN In our survey, 85% of the companies said that they rate the potential of data and artificial intelligence (AI) as high

alemãoinglês
befragungsurvey
unternehmencompanies
potenzialpotential
kiai
inin
intelligenzintelligence
undand
künstlicherartificial intelligence
dassthat
datendata
alsas
hochthe

DE In unserer Befragung gaben 85% an, dass sie das Potenzial von Daten und künstlicher Intelligenz (KI) als hoch einschätzen

EN In our survey, 85% of them said that they rate the potential of data and artificial intelligence (AI) as high

alemãoinglês
befragungsurvey
potenzialpotential
kiai
inin
intelligenzintelligence
undand
künstlicherartificial intelligence
dassthat
datendata
alsas
hochthe

DE Das KICT-Forschungsprogramm «Smart Healthy Home» untersucht zudem das Potenzial von Smart-Home-Lösungen und Künstlicher Intelligenz (KI) für das Zusammenleben aller Altersschichten.

EN The KICT Smart Healthy Home research program is also investigating the potential of smart home solutions and artificial intelligence (AI) for the living together of all age groups.

alemãoinglês
healthyhealthy
untersuchtresearch
potenzialpotential
kiai
lösungensolutions
smartsmart
intelligenzintelligence
künstlicherartificial intelligence
undand
fürfor
vonof
dasthe
homehome

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

EN There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

DE Der Einsatz von Open Source Software ist heute auch bei Individualentwicklungen selbstverständlich und bietet das Potenzial für deutliche Kostenersparnisse. Dieses Potenzial wollen wir für unsere Kunden erschließen.

EN Even for individual developments, the use of open-source software is a matter of course today and offers the potential for significant cost savings.  We want to tap this potential for our customers.

alemãoinglês
openopen
sourcesource
bietetoffers
potenzialpotential
softwaresoftware
kundencustomers
heutetoday
undand
fürfor
istis
wollenwant
unsereour
wirwe
selbstverständlichof course
diesesthis
auchto

DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“

EN There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

alemãoinglês
enormetremendous
bereichspace
saassaas
teamteam
imin the
unternehmenbusiness
inin
hathas
zuto
eina

DE Dies hat enorme Konsequenzen für unsere Daten

EN This has huge consequences for our privacy

alemãoinglês
enormehuge
konsequenzenconsequences
unsereour
hathas
fürfor
diesthis

DE Das ist nicht verwunderlich, wenn man die enorme Zahl der WhatsApp-Nutzer bedenkt, die im Februar 2020 bei über 2 Milliarden Nutzern weltweit lag, Tendenz steigend

EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting

alemãoinglês
enormeenormous
februarfebruary
milliardenbillion
weltweitworldwide
whatsappwhatsapp
zahlnumber of
nichtnot
nutzerusers
istis

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

alemãoinglês
appapp
anderenanother
designdateidesign file
enormehuge
zeitersparnistime saver
oderor
stilestyles
bedeutetto
könnencan
inin
derselbenthe same

DE Übertragen und analysieren Sie enorme Datenmengen über ein sicheres und skalierbares Netzwerk. 

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

alemãoinglês
analysierenanalyse
enormemassive
sicheressecure
skalierbaresscalable
netzwerknetworking
undand
überof

DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile

EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike

alemãoinglês
neuenew
marketernmarketers
contentcontent
maßstabscale
saassaas
serviceservice
entwicklerndevelopers
bereitstellungdelivery
plattformplatform
vorteileadvantages
undand
bietetoffers
enormehuge
mitwith

DE Für das damalige Content-Management war das eine enorme Leistung, verblasst aber im Vergleich zur Funktionalität der heutigen modernen Systeme.

EN While it was an impressive accomplishment in the realm of content management at the time, it pales in comparison to the capabilities of modern-day systems.

alemãoinglês
vergleichcomparison
funktionalitätcapabilities
modernenmodern
leistungaccomplishment
contentcontent
imin the
heutigenday
systemesystems
managementmanagement
warwas

DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…

EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…

DE Stellen Sie Einmal-Passwörter für die Benutzerüberprüfung mit der Verify-API bereit, die für globale Reichweite und enorme Skalierbarkeit ausgelegt ist.

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

alemãoinglês
globaleglobal
enormemassive
skalierbarkeitscale
ausgelegtbuilt
passwörterpasswords
benutzeruser
apiapi
überprüfungverification
mitwith
reichweitereach
fürfor
undand
derthe

DE Regulatorische Kontrollen stellen eine enorme Belastung für Healthcare-Unternehmen dar, da sie Millionen von Terabytes vertraulicher Gesundheitsinformationen von Patienten verarbeiten

EN Regulatory controls are a huge burden for healthcare companies as they handle millions of terabytes of confidential patient health information

alemãoinglês
regulatorischeregulatory
kontrollencontrols
enormehuge
belastungburden
gesundheitsinformationenhealth information
patientenpatient
verarbeitenhandle
healthcarehealthcare
unternehmencompanies
fürfor
vonof
einea

DE Macht man alles richtig, kann man sich durch Edge-Computing enorme Wettbewerbsvorteile sichern

EN Rarely does such a revolutionary opportunity present itself like the shift towards edge computing

alemãoinglês
edgeedge
computingcomputing
machtdoes
kannopportunity
manthe

DE Durch die rapide steigende Zahl der Edge-Geräte ergibt sich eine enorme Menge an Daten, die schnelles Handeln erfordern

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

alemãoinglês
steigendeincreasing
enormehuge
edgeedge
gerätedevices
datendata
schnellesquickly
mengeamount

DE Das ist für das DevOps-Team natürlich eine enorme Erleichterung und ermöglicht ihm, schneller – und souveräner – zu agieren.

EN Not surprisingly, this is invaluable to the DevOps team, which is able to deploy more quickly—and more confidently—as a result.

DE „Der enorme Funktionsumfang von AWS als globaler Plattform und seiner Tools war mir bereits bekannt“, beschreibt Fong seinen Kenntnisstand

EN “From prior experience, I understood the breadth of the AWS tools and the global presence of the AWS platform,” he says

DE Das Sicherheitsmanagement zum Schutz von Benutzern und deren Daten ist nicht nur unerlässlich, sondern kann auch für IT-Administratoren und Endbenutzer eine enorme Herausforderung darstellen.

EN Managing security to protect users and their data is not only essential, but can also be extremely challenging for IT administrators and end users alike.

alemãoinglês
datendata
herausforderungchallenging
administratorenadministrators
schutzprotect
kanncan
undand
istis
nichtnot
nuronly
fürfor
sondernit
unerlässlichessential
endbenutzerusers

Mostrando 50 de 50 traduções