Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prozesse zu automatisieren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prozesse zu automatisieren" de alemão para inglês

Traduções de prozesse zu automatisieren

"prozesse zu automatisieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prozesse a able access administrative all and any applications are at be best better build business can companies company compliance control create data design development digital do every experience for fully has have help helps if improve increase industry information integration is it’s keep level made make manage management market marketing more most not of of the on one online operations optimize organization organizations out performance platform possible practices process processes processing product production products project projects run sales service services software solutions streamline support system systems take tasks team teams technologies technology that the the best their this through to to be to make to work together tools track use used using way well what will with without work workflow workflows working you you can your
automatisieren accelerate app application applications automate automated automatically automating automation best better create development easily easy help improve increase more most network operations optimize platform process processes reduce server set software streamline system web

Tradução de alemão para inglês de prozesse zu automatisieren

alemão
inglês

DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren

EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients

alemão inglês
sammeln collect
prozesse processes
automatisieren automate
felder fields
anderen others
daten data
marketing marketing
basierend based on
dokumente documents
wir we
und and
kunden clients
verwenden use
ändern change
zu to

DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse

EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes

DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

alemão inglês
standardisieren standardize
warnungen alerts
prozesse processes
indem by
workflows workflows
und and
automatisieren automating
optimieren streamline
aktuellen now
zukünftigen the future
sie want

DE Optimieren und standardisieren Sie Prozesse, indem Sie wiederholbare Prozesse, Warnungen und Workflows automatisieren und an Ihre aktuellen und zukünftigen Arbeitsabläufe anpassen.

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

alemão inglês
standardisieren standardize
warnungen alerts
prozesse processes
indem by
workflows workflows
und and
automatisieren automating
optimieren streamline
aktuellen now
zukünftigen the future
sie want

DE Automatisieren Sie Prozesse und optimieren Sie Case-Management-Prozesse mit Entscheidungen

EN Use decisions to automate work and streamline case management processes

alemão inglês
entscheidungen decisions
case case
automatisieren automate
prozesse processes
management management
optimieren streamline
und and
mit to

DE Der IT Service Desk hat das globale Ziel, IT-Prozesse zu verbessern, aktuelle Trends und Prozesse zu überwachen und zu bewerten und nach Optimierungsmöglichkeiten für IT-Prozesse zu suchen

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

alemão inglês
desk desk
aktuelle current
trends trends
bewerten assessing
it it
service service
prozesse processes
überwachen monitoring
zu to
ziel goal
suchen looking
und and
für for
verbessern improving
hat has

DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

alemão inglês
automatisieren automating

DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.

EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.

alemão inglês
marketing marketing
cases cases
interaktion interaction
automatisieren automate
vielzahl variety
automation automation
ihren your
vollständig fully
für for
mit with
nutzern users
lassen to
eine a
durch of
nachrichten messages
und and

DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.

EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.

alemão inglês
geschäftsprozesse business processes
onboarding onboarding
wartung maintenance
möglich possible
automatisieren automate
viele many
sie need
ist is
wie to

DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.

EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.

alemão inglês
erstellen forms
tx tx
control control
es it
office office
dokumente files
text text
auch for

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

alemão inglês
automatisieren automate
produkt product
downloads downloads
plattform platform
software software
optimieren optimize
für for
auf on
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.

EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.

alemão inglês
automatisieren automate
optimieren optimise
workflow workflow
apps applications
zu to
und and

DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.

EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).

alemão inglês
onlypult onlypult
veröffentlichung posting
automatisieren automate
platzierung placing
im in the
kommentar comment
sauber clean
hashtags hashtags
verwende to use
untertitel captions
ich i
da because
ihre your
und and
meine my
zu to
ersten the first

DE Da sich aber nahezu alles in Live automatisieren lässt, kann es manchmal vorteilhaft sein, zu wissen, was beim Automatisieren gut klingt, abgesehen vom berühmten Filter-Cutoff-Sweep

EN However, since you can automate almost anything in Live, it can sometimes be overwhelming to know what will sound good when automated – beyond the illustrious filter cutoff sweep

DE Optimieren, automatisieren und modernisieren Sie Ihre Prozesse.

EN Streamline, automate and modernize processes.

alemão inglês
modernisieren modernize
automatisieren automate
prozesse processes
optimieren streamline
und and

DE Optimieren und automatisieren Sie Prozesse der Lohn- und Gehaltsabrechnung, sodass Ihre Mitarbeiter nur bei Bedarf eingreifen müssen.

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

alemão inglês
gehaltsabrechnung payroll
mitarbeiter employees
eingreifen intervene
automatisieren automate
prozesse processes
sodass so
optimieren streamline
bedarf needed
und and
ihre your
nur only

DE Informations-Overload beherrschen und Prozesse automatisieren: Alles mit nur einer Plattform

EN Conquer information overload and automate processes with a single platform 

alemão inglês
prozesse processes
automatisieren automate
plattform platform
und and
mit with

DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können

EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API

alemão inglês
server server
authentic authentic
anderen other
programmierbare programmable
objekte objects
integrierte integrated
java java
prozesse processes
api api
oder or
automatisieren automate
funktionen functionality
automation automation
applikationen applications
sodass to
und and
als as
zugreifen to access
eine an

DE Er unterstützt Sie dabei, Kundenabsichten zu erkennen, wichtige Informationen herauszufiltern, Prozesse zu automatisieren oder personalisierte Antworten zu erstellen

EN Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses

alemão inglês
wichtige important
prozesse processes
automatisieren automate
personalisierte personalized
informationen information
erkennen detect
erstellen and
sie responses

DE Pega hilft Unternehmen aus der Automobilindustrie dabei, den Kundenservice zu verbessern, Dienstleistungen für den Anschlussmarkt umzugestalten und Prozesse durchgängig zu automatisieren.

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

alemão inglês
pega pega
automobilindustrie automotive
automatisieren automate
hilft helps
verbessern improve
prozesse processes
dienstleistungen services
unternehmen enterprises
zu to
und and
aus from

DE UNSERE LÖSUNGImplementieren Sie intelligente Prozesse, die regelmäßige Aufgaben automatisieren und andere Aufgaben umverteilen, um Zeit und Ressourcen auf die wichtigsten Ziele auszurichten.

EN OUR SOLUTIONImplement smart processes that automate repetitive tasks, load-adjust others, to allocate time and resources around key goals.

alemão inglês
intelligente smart
automatisieren automate
wichtigsten key
unsere our
prozesse processes
aufgaben tasks
ressourcen resources
ziele goals
zeit time
und and

DE UNSERE LÖSUNG Erstellen und automatisieren Sie Prozesse zur Entwicklung, Prüfung und Freigabe von Content. Liefern Sie Assets und Vorgaben für lokale Anpassungen, um Kundenerwartungen zu übertreffen.

EN OUR SOLUTIONSet up and automate content development, review, and approval processes. Provide assets and guidelines for local adjustments to exceed customer expectations.

alemão inglês
automatisieren automate
content content
liefern provide
assets assets
vorgaben guidelines
lokale local
anpassungen adjustments
übertreffen exceed
unsere our
prozesse processes
entwicklung development
freigabe approval
zu to
und and
prüfung review
um for

DE Wir haben bereits über 5.000 zufriedenen Kunden dabei geholfen, ihre Informationen zu verwalten und Prozesse zu automatisieren.

EN We have helped more than 5,000 customers manage documents and automate processes.

alemão inglês
kunden customers
geholfen helped
automatisieren automate
informationen documents
verwalten manage
prozesse processes
und and
wir we
haben have

DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren

EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources

alemão inglês
manuelle manual
langwierige lengthy
automatisieren automate
prozesse processes
aufgaben tasks
ressourcen resources
ihre your
und and
benötigen you need
möglichkeit possibility
zu to

DE Wir haben bereits über 5.000 zufriedenen Kunden dabei geholfen, ihre Informationen zu managen und Prozesse zu automatisieren.

EN We have helped more than 5,000 customers manage documents and automate processes.

alemão inglês
kunden customers
geholfen helped
automatisieren automate
informationen documents
prozesse processes
und and
wir we
haben have

DE Ihre Prozesse mit M-Files automatisieren

EN Automate your processes with M-Files

alemão inglês
ihre your
prozesse processes
mit with
automatisieren automate

DE Die Prozesse für Kundenserviceagenten automatisieren und effizienter gestalten, damit sie Kundenanfragen auch bei hohem Volumen schneller lösen können.

EN Automate and streamline agents' processes to provide faster resolution at scale.

alemão inglês
prozesse processes
schneller faster
automatisieren automate
und and
damit to

DE Erweitern, optimieren und automatisieren Sie Ihre wichtigsten Prozesse.

EN Extend, optimize, and automate your most important processes.

alemão inglês
automatisieren automate
erweitern extend
optimieren optimize
prozesse processes
und and
ihre your
wichtigsten most

DE Über die intuitive Benutzeroberfläche können alle Nutzer per Drag-and-drop Prozesse automatisieren und Dokumente erstellen, in und zwischen Content-Management-Systemen wie Office 365, SharePoint und Box.

EN With a user-friendly drag-and-drop interface, it’s used by all business user profiles for automating processes and document generation on and between enterprise content management systems such as Office 365, SharePoint and Box.

alemão inglês
intuitive user-friendly
benutzeroberfläche interface
nutzer user
automatisieren automating
sharepoint sharepoint
box box
content content
dokumente document
office office
management management
systemen systems
prozesse processes
alle all
zwischen between
und and
in on

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

alemão inglês
lösungen solutions
intelligent intelligently
automatisieren automating
prozesse processes
heterogenen heterogeneous
umgebungen environments
und and
auf to
verändernde changing
anforderungen needs
in across

DE Eine Möglichkeit, in der modernen Geschäftswelt wettbewerbsfähig zu bleiben, besteht darin, so viele Ihrer Prozesse wie möglich zu automatisieren

EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible

alemão inglês
modernen modern
wettbewerbsfähig competitive
automatisieren automate
möglich possible
viele many
prozesse processes
möglichkeit way
zu to
der of
in in

DE Automatisieren und personalisieren Sie Prozesse wie Kontoeinrichtung, Handelsabwicklung und Finanz-Reporting mit Echtzeitanalysen.

EN Make processes like account onboarding, trade processing, and financial reporting automated and customer-specific with real-time analytics.

alemão inglês
automatisieren automated
echtzeitanalysen real-time analytics
finanz financial
reporting reporting
prozesse processes
und and
mit with
wie like

DE Um auf dem heutigen digitalen Marktplatz wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Prozesse automatisieren, um Ihren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten

EN To stay competitive in today's digital marketplace, you must automate processes to give your customers the best possible experience

alemão inglês
digitalen digital
marktplatz marketplace
wettbewerbsfähig competitive
prozesse processes
automatisieren automate
kunden customers
erfahrung experience
bieten give
ihren your
bestmögliche best
zu to
dem the

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Jenkins Ihre Erstellungs- und Deployment-Prozesse auf Oracle Cloud Infrastructure automatisieren können.

EN Learn how to set up and use Jenkins to automate your build and deployment processes on Oracle Cloud Infrastructure.

alemão inglês
jenkins jenkins
cloud cloud
automatisieren automate
deployment deployment
prozesse processes
oracle oracle
ihre your

DE Automatisieren Sie Ihre Aufgaben und Prozesse, um effizienter zu arbeiten und die Beteiligten automatisch über den Projektfortschritt auf dem Laufenden zu halten.

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

alemão inglês
effizienter efficiently
automatisieren automate
aufgaben tasks
prozesse processes
automatisch automatically
arbeiten work
ihre your
zu to
und and
den the

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

alemão inglês
integrationen integrations
automatisieren automate
manuelle manual
prozesse processes
spart saving
wertvolle valuable
zeit time
adyen adyen
plattform platform
erweitern extend
unsere our
intern in
und and
ihnen the

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um die Prozesse in Ihrem Unternehmen zu automatisieren

EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business

alemão inglês
leistungsfähige powerful
entscheidungsfindung decision
analysen analytics
automatisieren automate
prozesse process
unternehmen business
wir we
in in
sie your
zu to

DE Mit Pega konnte UCD über 90 % seiner Prozesse automatisieren und so eine automatische Arbeitsabwicklung von 85 % erzielen.

EN Pega helped UCD automate over 90% of their process, driving 85% auto completion of work.

alemão inglês
pega pega
automatisieren automate

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.

EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.

alemão inglês
leistungsfähige powerful
entscheidungsfindung decision
analysen analytics
automatisieren automate
prozesse process
arbeiten working
schneller faster
intelligenter smarter
wir we
zu to
und and

DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie als Gesundheitsdienstleister über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.

EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.

alemão inglês
leistungsfähige powerful
entscheidungsfindung decision
analysen analytics
automatisieren automate
prozesse process
arbeiten working
schneller faster
intelligenter smarter
wir we
zu to
und and

DE „Es ist uns gelungen, unsere Prozesse gemeinsam mit Geschäfts- und IT-Anwendern zu optimieren und praktisch zu 100 % zu automatisieren.“

EN “We were able to work with business and IT, look at a process, optimize it, and basically automate 100% of the process.”

DE „Anstatt nur zu sagen: ‚Wir brauchen RPA‘, sollten Führungskräfte darüber nachdenken, wie sich die miteinander verbundenen Prozesse eines Unternehmens durchgängig automatisieren lassen. Echte digitale Transformation geht über Bots hinaus.“

EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end. Real digital transformation is bigger than bots.”

DE Schnellere Wertschöpfung durch die Einbettung kosteneffizienter Best Practices, die Prozesse automatisieren und so für Optimierung und Konsistenz sorgen.

EN Drive rapid time-to-value by embedding cost-effective best practices that automate processes for optimization and consistency.

alemão inglês
einbettung embedding
automatisieren automate
konsistenz consistency
practices practices
prozesse processes
optimierung optimization
best best
für for
und and

Mostrando 50 de 50 traduções