DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
"software später" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
alemão | inglês |
---|---|
bezahlen | pay |
fragrance | fragrance |
direct | direct |
eingeführt | launched |
positiven | positive |
ergebnissen | results |
raten | instalments |
strategisch | strategically |
option | option |
funktion | feature |
in | in |
wir | we |
später | later |
vor | ahead |
und | and |
tagen | the |
DE Ihre Teilnehmer können einfach auf "Später beenden?" klicken und ihre aktuellen Antworten speichern. Sie erhalten dann einen persönlichen Link, mit dem sie ihre Teilnahme später fortsetzen können, auch auf einem anderen Gerät.
EN Your participants will see a "Finish later?" button, which can be used to save their current answers. They will get a unique link that they can use to pick up their participation later on the same or different device.
alemão | inglês |
---|---|
beenden | finish |
klicken | button |
link | link |
fortsetzen | pick up |
gerät | device |
teilnehmer | participants |
später | later |
antworten | answers |
teilnahme | participation |
aktuellen | current |
speichern | save |
ihre | your |
können | can |
auch | to |
erhalten | get |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
klein | small |
expandieren | expand |
tempo | pace |
später | later |
oder | or |
beginnen | start |
eigenen | own |
in | at |
können | can |
ihrem | their |
und | and |
DE Was er einen Monat später präsentiert ist allerdings – exakt das gleiche Logo! Diese Hartnäckigkeit beeindruckt Doug – und so gibt er grünes Licht für jene markanten Buchstaben in leuchtenden Farben, die später die ganze Welt kennt
EN However, what he presents one month later is – exactly the same logo! This tenacity impresses Doug – which is why he gives the go-ahead for the well-known, bold letters in radiant colours
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
alemão | inglês |
---|---|
zeitpunkt | time |
check | check |
zusätzliche | additional |
oder | or |
in | in |
für | for |
bitte | please |
sie | out |
ein | a |
DE Wählen Sie Später antworten, um die Fragen später zu beantworten
EN Select Answer later to answer the questions later on
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
zu | to |
wählen | select |
später | later |
beantworten | answer |
DE Später trat Klee dem Berner Musikverein bei und heiratete 1906 die Pianistin Lily Stumpf, mit der er später einen Sohn bekam
EN Klee later joined the Berne Music Association and went on to marry pianist Lily Stumpf in 1906, with whom he later had a son
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
sohn | son |
später | later |
und | and |
DE Ein oder zwei Stunden später erkrankte ich heftig an Durchfall und später in dieser Nacht war ich extrem erbrochen
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
alemão | inglês |
---|---|
stunden | hour |
durchfall | diarrhea |
nacht | night |
extrem | extreme |
oder | or |
später | later |
und | and |
ich | i |
war | was |
zwei | two |
an | an |
dieser | that |
DE Sie können heute klein anfangen und später expandieren; oder später beginnen und in ihrem eigenen Tempo weiter machen.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
klein | small |
expandieren | expand |
tempo | pace |
später | later |
oder | or |
beginnen | start |
eigenen | own |
in | at |
können | can |
ihrem | their |
und | and |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
aufgeteilt | split |
entwickler | developers |
kombiniert | combined |
umodel | umodel |
später | later |
an | an |
ein | a |
kann | can |
in | into |
neue | new |
DE Im Jahr 2003 erwarb Adobe die Software Syntrillium. Später entstand die Audiobearbeitungssoftware Cool Edit Pro, auf deren Grundlage Adobe Adobe Audition entwickelte. Daher sind einige FLT Dateien immer noch mit der Cool Edit Pro-Software kompatibel.
EN In 2003, Adobe acquired Syntrillium software. The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition. Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.
alemão | inglês |
---|---|
adobe | adobe |
software | software |
cool | cool |
edit | edit |
grundlage | base |
entwickelte | created |
einige | some |
dateien | files |
später | later |
sind | are |
mit | with |
pro | pro |
der | thus |
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
virtuelle | virtual |
instrumente | instruments |
sonstige | other |
software | software |
zubehör | accessories |
für | for |
sale | sale |
sequenzer | sequencer |
mastering | mastering |
fx | fx |
plugins | plugins |
libraries | libraries |
updates | updates |
upgrades | upgrades |
sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
alemão | inglês |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
alemão | inglês |
---|---|
quality | quality |
neuen | new |
unabhängige | independent |
sqs | sqs |
ag | ag |
tests | testing |
er | he |
software | software |
service | service |
und | and |
systems | systems |
für | for |
war | a |
als | as |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
alemão | inglês |
---|---|
eula | eula |
gebrauch | use |
password | password |
software | software |
hersteller | producer |
rechte | rights |
inhaber | owner |
und | and |
von | by |
die | of |
für | end |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
enthält | which |
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
schnell | quickly |
mikrofon | mic |
software | software |
beheben | fix |
leute | people |
es | it |
passiert | happens |
kann | can |
mit | with |
später | later |
und | and |
zu | to |
man | the |
DE Da die Bilder zugleich von der Software mit hochwertigen Metadaten ergänzt werden, können sie Bilder schnell hochladen und später ebenfalls schnell suchen und wiederfinden.
EN They benefit greatly because of how fast they’re able to upload images and later find those images with the superior metadata attached by the software.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
metadaten | metadata |
schnell | fast |
hochladen | upload |
software | software |
da | because |
später | later |
und | and |
wiederfinden | find |
mit | with |
DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
alemão | inglês |
---|---|
anonymen | anonymous |
programmierer | programmer |
whitepaper | white paper |
veröffentlichte | released |
protokoll | protocol |
implementiert | implements |
open | open |
in | in |
software | software |
erstellt | created |
von | sourced |
später | later |
die | list |
und | and |
als | as |
wurde | was |
der | the |
einer | a |
DE Die einfach zu bedienende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connecting |
auswahl | choosing |
video | video |
software | software |
von | an |
zu | to |
durch | through |
DE Die beiliegende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
verbindung | connecting |
auswahl | choosing |
software | software |
video | video |
durch | through |
von | an |
DE Unseren Kunden sind wir immer ein kompetenter Ansprechpartner. Das gilt nicht nur während der Entscheidungs- und Implementierungsphase der Software sondern auch später im Betrieb.
EN We provide expert advice and support for all customers. We assist you not only during the decision-making and implementation phase but also through to the operation of our software.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
software | software |
betrieb | operation |
und | and |
wir | we |
nicht | not |
sondern | you |
nur | only |
während | during |
DE Aufgrund von Änderungen mit der Hangul-Software können jedoch Dokumente, die später erstellt wurden, nicht in OpenOffice geöffnet werden
EN However, because of changes with the Hangul software, documents created later than that cannot be opened in OpenOffice
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
dokumente | documents |
openoffice | openoffice |
hangul | hangul |
software | software |
in | in |
erstellt | created |
geöffnet | the |
werden | be |
mit | with |
später | later |
jedoch | however |
die | cannot |
wurden | that |
DE Sie wurde 2008 von einem anonymen Programmierer namens Satoshi Nakamoto erstellt, der das Whitepaper in einer Kryptografie-Mailingliste veröffentlichte und später die Software, die das Protokoll implementiert, als Open-Source-Version anbot.
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
alemão | inglês |
---|---|
anonymen | anonymous |
programmierer | programmer |
whitepaper | white paper |
veröffentlichte | released |
protokoll | protocol |
implementiert | implements |
open | open |
in | in |
software | software |
erstellt | created |
von | sourced |
später | later |
die | list |
und | and |
als | as |
wurde | was |
der | the |
einer | a |
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 2017 von Avira Free Software Updater. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
EN We don't have any change log information yet for version 2017 of Avira Free Software Updater. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
alemão | inglês |
---|---|
avira | avira |
software | software |
updater | updater |
information | information |
in | in |
wir | we |
version | version |
tagen | days |
bitte | please |
free | free |
diese | this |
DE Die einfach zu bedienende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten.
EN Elgato Video Capture’s easy-to-use software assists you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it.
alemão | inglês |
---|---|
verbindung | connecting |
auswahl | choosing |
video | video |
software | software |
von | an |
zu | to |
durch | through |
DE Die beiliegende Elgato Video Capture Software führt Sie durch alle Schritte – von der Verbindung des Videogeräts bis hin zur Auswahl, wo Sie das Video später betrachten oder nutzen möchten
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
alemão | inglês |
---|---|
führt | guides |
verbindung | connecting |
auswahl | choosing |
software | software |
video | video |
durch | through |
von | an |
DE Software Composition Analysis von Revenera bietet überragende Echtzeitgenauigkeit und Transparenz für potenzielle Probleme – und das eher früher als später.
EN Software Composition Analysis from Revenera goes beyond what other solutions provide to give you real-time accuracy and visibility into potential problems sooner rather than later.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
transparenz | visibility |
potenzielle | potential |
probleme | problems |
früher | sooner |
später | later |
und | and |
als | than |
bietet | provide |
eher | rather |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
veröffentlicht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
für | for |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
developer | developer |
parallels | parallels |
windows | windows |
tool | tool |
software | software |
mac | mac |
unsere | our |
zu | to |
b | a |
verwenden | use |
nur | only |
um | for |
DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
apache | apache |
http | http |
org | org |
vollständige | full |
lizenz | license |
licenses | licenses |
foundation | foundation |
text | text |
hier | here |
verfügbar | available |
ist | is |
eine | a |
free | free |
durch | by |
der | the |
DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.
EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.
alemão | inglês |
---|---|
schriftarten | fonts |
video | video |
skripte | scripts |
grafik | graphics |
tools | tools |
software | software |
plugins | plug-ins |
ons | add-ons |
und | and |
DE Software Pakete gehören zu den wichtigsten Bestandteilen des Software-Lebenszyklus, so dass die Übersetzung von OSS-Software in Pakete deren Verwaltung und Kontrolle wesentlich erleichtert
EN Packages are among the vital assets of the software lifecycle, so translating OSS software into packages makes them much easier to manage and control
alemão | inglês |
---|---|
pakete | packages |
wichtigsten | vital |
lebenszyklus | lifecycle |
oss | oss |
so | so |
kontrolle | control |
software | software |
verwaltung | manage |
zu | to |
und | and |
den | the |
von | of |
in | among |
DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.
EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
beachtung | compliance |
lizenz | license |
benutzt | used |
kopiert | copied |
studiert | studied |
verändert | modified |
open | open |
kann | can |
source | source |
freie | free |
und | and |
wir | we |
DE Von Unternehmensintegrations-Software und SDKs bis zu Etikettendesign-Software und Dienstprogrammen, die Konfigurationsaufgaben vereinfachen – Zebra hat genau die Software, mit der Sie die Verfügbarkeit und Leistung Ihres Druckers verbessern können.
EN From enterprise integration software and SDKs, to label design software and utilities that simplify configuration tasks, Zebra has the precise software to enhance your printer uptime and performance.
alemão | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
vereinfachen | simplify |
zebra | zebra |
genau | precise |
verbessern | enhance |
verfügbarkeit | uptime |
software | software |
sie | your |
und | and |
leistung | performance |
hat | has |
zu | to |
DE Sie dürfen die Software nicht ändern oder Lizenzierungs- oder Steuerungsfunktionen der Software deaktivieren, es sei denn, die Programmierfunktionen der Software sehen dies vor
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
software | software |
oder | or |
nicht | not |
die | modify |
DE Die Software ist Eigentum von und urheberrechtlich geschützt von Movavi.com. Ihre Lizenz verleiht Ihnen kein Eigentum an der Software und wird nicht als Verkauf eines Rechts an der Software ausgelegt.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
lizenz | license |
verkauf | sale |
ausgelegt | construed |
urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
software | software |
eigentum | ownership |
ihre | your |
kein | no |
nicht | not |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Durch die Nutzung der Software erkennen Sie an, dass Movavi.com keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Websites oder Informationen gibt, die durch die Software angezeigt werden oder auf die durch die Software zugegriffen wird.
EN By using the Software, you acknowledge that Movavi.com makes no representations or warranties with regard to any sites or information displayed by or accessed through the Software.
alemão | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
websites | sites |
angezeigt | displayed |
zugegriffen | accessed |
bezug | regard |
erkennen | acknowledge |
oder | or |
gewährleistungen | warranties |
informationen | information |
software | software |
keine | no |
dass | that |
wird | the |
DE Jira Software ist ein Softwareentwicklungstool, das von agilen Teams zum Planen, Verfolgen und Freigeben von Software verwendet wird. Jira Software unterstützt Scrum, Kanban, ein Hybridmodell oder andere einzigartige Workflows.... Mehr erfahren
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
alemão | inglês |
---|---|
teams | team |
einzigartige | a |
mehr | more |
von | to |
planen | project |
wird | the |
DE Bestimmte Software von Drittanbietern, die in oder mit der Software zur Verfügung gestellt wird, unterliegt verschiedenen anderen Bestimmungen und Bedingungen, die von den Lizenzgebern dieser Drittanbieter-Software auferlegt werden
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third party |
auferlegt | imposed |
oder | or |
verschiedenen | various |
anderen | other |
bestimmte | certain |
software | software |
in | in |
unterliegt | is subject to |
mit | with |
bedingungen | conditions |
und | and |
die | third |
DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
alemão | inglês |
---|---|
drittanbietern | third party |
lizenzen | licenses |
einsehen | view |
jeweiligen | respective |
software | software |
unterliegt | is subject to |
nutzung | use |
ihre | your |
und | and |
für | for |
die | third |
DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt
EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law
alemão | inglês |
---|---|
lizenzvereinbarung | license agreement |
eigentum | property |
gmbh | gmbh |
urheberrechtlich | copyright |
geschützt | protected |
oder | or |
software | software |
ist | is |
und | and |
DE HYBRID Software als "integratives Unternehmen" ausgezeichnet (Gent, Belgien) HYBRID Software, ein Unternehmen der Hybrid Software Group, das innovative Produktivitätssoftware [...]
EN Since October 13th, 2021, we along with our sister companies Global Graphics Software, Meteor Inkjet, and Xitron, now operate [...]
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
unternehmen | companies |
DE HYBRID Software lanciert neugestaltete STEPZ-Website für digitale Verpackungsdruckereien (Gent, Belgien) HYBRID Software, das globale Software-Unternehmen, das Lösungen für den [...]
EN HYBe Issue 4 is online! In this edition, we share our most recent projects including: Testimonial Video from Van [...]
alemão | inglês |
---|---|
für | in |
unternehmen | projects |
den | most |
DE ScanDix Software ist ein in Dänemark gegründeter internationaler Software-Lizenz-Spezialist und Value Added Software Reseller.
EN ScanDix Software is a Danish founded international software license specialist and value added software reseller.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
internationaler | international |
added | added |
reseller | reseller |
lizenz | license |
spezialist | specialist |
und | and |
ein | a |
ist | is |
value | value |
DE Sämtliche Software (einschließlich in Hardware enthaltener Preload-Software) unterliegt der Endbenutzerlizenzvereinbarung dieser Software. Du willigst ein, dich an diese Endbenutzerlizenzvereinbarungen zu halten.
EN All software (including pre-loaded software contained in hardware) is provided subject to such software's end user license agreement. You agree that you shall be bound to such end user license agreement
alemão | inglês |
---|---|
unterliegt | subject |
hardware | hardware |
in | in |
einschließlich | including |
du | you |
zu | to |
software | software |
DE (a) Wenn Sie für Software bezahlt haben, haben Sie keinen Anspruch auf eine Erstattung, wenn Sie die bezahlte Software im Wesentlichen nutzen konnten (nur als Beispiel, wenn Sie mehr als 6 Monate lang Zugriff auf die Software hatten)
EN (a) If you paid for Software, you will not be entitled to a refund where you have substantially had the enjoyment of what you have paid for (by way of example only, where you have had access to enjoy Software for over 6 months)
alemão | inglês |
---|---|
erstattung | refund |
monate | months |
zugriff | access |
im wesentlichen | substantially |
a | a |
software | software |
für | for |
beispiel | example |
lang | over |
bezahlt | paid |
konnten | be |
nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções