DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
"edelsteine dem talent" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
die | of |
auf | to |
und | trading |
ist | has |
DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
die | it |
der | thus |
DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
alemão | inglês |
---|---|
edelsteine | gems |
neuen | new |
stil | style |
sammle | collect |
verfügbaren | available |
level | level |
in | in |
zu | to |
drei | three |
sechs | six |
um | for |
DE Lose Edelsteine: Kaufen Sie natürliche Edelsteine und Schmuck
EN Loose Gemstones: Buy Natural Gemstones & Jewelry
alemão | inglês |
---|---|
lose | loose |
kaufen | buy |
natürliche | natural |
schmuck | jewelry |
edelsteine | gemstones |
DE Die große Mehrzahl unserer Diamanten und Edelsteine befinden sich in Privatbesitz von LEIBISH Unsere Wahl fällt nur auf die edelsten Diamanten und Edelsteine, um diese in unsere exklusive Kollektion aufzunehmen.
EN The vast majority of our diamonds and gemstones are privately owned by LEIBISH We select only the finest diamonds and gemstones to add to our exclusive collection.
alemão | inglês |
---|---|
diamanten | diamonds |
edelsteine | gemstones |
kollektion | collection |
große | vast |
mehrzahl | majority of |
befinden | are |
exklusive | exclusive |
und | and |
unsere | our |
nur | only |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Edelsteine verkaufen | Starte einen Onlineshop für Edelsteine - Shopify Belgien
EN How to Sell Gemstones Online | Start a Gemstone Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
edelsteine | gemstones |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE 3. Wumpas für Edelsteine. Du brauchst einen neuen Stil? Sammle mindestens 80 % der Wumpa-Früchte in einem Abschnitt, um dir drei der sechs verfügbaren Edelsteine in jedem Hauptweg-Level zu sichern.
EN 3. Wumpa for Gems. Need a new style? Collect at least 80% of the Wumpa fruit in a stage to secure three of the six available gems in each main path level.
alemão | inglês |
---|---|
edelsteine | gems |
neuen | new |
stil | style |
sammle | collect |
verfügbaren | available |
level | level |
in | in |
zu | to |
drei | three |
sechs | six |
um | for |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
schönsten | beautiful |
tribut | tribute |
kunsthandwerker | artisans |
talent | talent |
wissen | expertise |
du | du |
in | in |
und | and |
die | most |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
alemão | inglês |
---|---|
kollektion | collection |
schönsten | beautiful |
tribut | tribute |
kunsthandwerker | artisans |
talent | talent |
wissen | expertise |
du | du |
in | in |
und | and |
die | most |
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
DE Unit4 Talent Management ist der neue Name für unsere Intuo Talent Enablement Software, die Teil der Unit4 Human Capital Management (HCM) Suite ist.
EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
management | management |
name | name |
enablement | enablement |
software | software |
human | human |
capital | capital |
suite | suite |
neue | new |
unsere | our |
ist | is |
für | for |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
vienna | vienna |
female | female |
factor | factor |
globale | global |
denkweise | mindset |
ländern | countries |
teams | team |
für | for |
als | as |
da | because |
und | and |
werte | a |
mit | with |
in | having |
DE Talent Garden Calabiana ist mit einer Fläche von fast 8.500 Quadratmetern einer der größten Standorte im Talent Garden-Netzwerk
EN Spanning almost 8,500 square meters, Talent Garden Calabiana is one of the largest campuses in the Talent Garden network
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
fläche | square |
fast | almost |
größten | largest |
netzwerk | network |
im | in the |
ist | is |
standorte | the |
DE Kampagnen- und Anzeigenmanagement - milch&zucker · Talent Acquisition & Talent Management Company AG
EN Campaign and advertisement management - milch & zucker THE MARKETING & SOFTWARE COMPANY AG
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
und | and |
ag | ag |
management | management |
company | company |
kampagnen | campaign |
DE Bauen Sie daraus nicht einfach nur einen Talentpool auf, sondern binden Sie interessante Kandidaten an Ihr Unternehmen und bauen Sie sich so eine kontinuierliche Talent Pipeline auf (Talent Relationship Management)
EN Do not just build a talent pool from that, but instead connect interesting candidates to your company to build a continuous talent pipeline (Talent Relationship Management)
alemão | inglês |
---|---|
binden | connect |
interessante | interesting |
kandidaten | candidates |
kontinuierliche | continuous |
talent | talent |
pipeline | pipeline |
relationship | relationship |
management | management |
nicht | not |
ihr | your |
unternehmen | company |
bauen | to |
nur | just |
einen | a |
sondern | but |
DE Artikel über Talent Relationship Management — vom Talent-Pool bis zum Alumni-Netzwerk.
EN Articles on Talent Relationship Management — from candidate engagement to corporate alumni relations.
DE Die Herausforderung, das talentierte Talent der Top-Branche anzuziehen und zu erhalten, ist einer, dass Unternehmen überall gegenüberstehen. Hier ist Talent Analytics praktisch:
EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
analytics | analytics |
praktisch | handy |
herausforderung | challenge |
unternehmen | companies |
branche | industry |
top | top |
ist | is |
dass | that |
und | and |
DE Talent.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Talent.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
talent | talent |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
können | can |
DE FDM ist ein Anbieter von strategischem Talent der spezielle Kompetenzlücken füllt und vielfältiges Tech-Talent aufbaut.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
füllt | fills |
aufbaut | builds |
tech | tech |
talent | talent |
und | and |
ist | is |
DE Primed Talent Ltd. ist eine Organisation zur Talent-Transformation und liefert die notwendigen Fähigkeiten für Industriezyklen.
EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.
alemão | inglês |
---|---|
ltd | ltd |
organisation | organization |
talent | talent |
fähigkeiten | skills |
ist | is |
eine | a |
transformation | transformation |
für | for |
DE Talent Garden ist nicht verantwortlich für Verletzungen an Haustieren, die du in ein Talent Garden Gebäude bringst
EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
verantwortlich | responsible |
verletzungen | injury |
gebäude | building |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
ist | is |
DE Nein, Talent Garden führt keine Incubator- oder Accelerator-Programme durch. Dank unseres internationalen Netzwerks von GründerInnen, Startups, Unternehmen und Corporates kann Talent Garden jedoch als ?natürlicher? Accelerator gesehen werden.
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
führt | run |
internationalen | international |
netzwerks | network |
startups | startups |
unternehmen | companies |
natürlicher | natural |
accelerator | accelerator |
oder | or |
kann | can |
jedoch | however |
nein | no |
als | as |
unseres | a |
DE Harte Arbeit schlägt Talent, wenn Talent nicht hart arbeitet
EN Be kind to everyone on the way up; you’ll meet the same people on the way down
alemão | inglês |
---|---|
wenn | to |
nicht | the |
DE Talent- und Weiterbildungsplattform für interne Talent Mobility
EN Talent and upskilling platform for internal mobility
alemão | inglês |
---|---|
interne | internal |
talent | talent |
mobility | mobility |
und | and |
für | for |
DE Das Design von Moroso basiert auf Forschung, Werten, Talent, Know-how und Bindung mit dem Territorium, Elemente, die es dem Unternehmen ermöglichen, einzigartige Produkte anzubieten
EN Moroso's Design is based on research, values, talent, know-how and links with the territory, all elements that allow the company to offer unique products
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
talent | talent |
ermöglichen | allow |
design | design |
unternehmen | company |
anzubieten | to |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
elemente | elements |
dem | the |
die | values |
DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.
EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.
alemão | inglês |
---|---|
schätze | treasures |
kostbare | precious |
mineralien | minerals |
edelsteine | gems |
steine | rocks |
überall | anywhere |
und | and |
darunter | the |
DE Antony Zagoritis ist der CEO von Lapigems Edelsteinfirmaein Edelsteinunternehmen, das ethische Edelsteine aus Afrika bezieht.
EN Antony Zagoritis is the CEO of Lapigems Gem Company, a gem company sourcing ethical gems from Africa.
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
ethische | ethical |
edelsteine | gems |
afrika | africa |
ist | is |
aus | from |
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
edelsteine | gems |
skins | skins |
normalen | normal |
boss | boss |
neuen | new |
skin | skin |
level | levels |
modus | mode |
freischalten | unlock |
kannst | you can |
zu | to |
erreichen | can |
mit | plus |
du | you |
den | the |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
EN Cyrus Tang Hall of China: Explore a culture of deep tradition and dynamic change, and travel across thousands of years of history of one of the world’s most influential civilizations.
alemão | inglês |
---|---|
halle | hall |
welt | worlds |
in | deep |
und | and |
einer | a |
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
alemão | inglês |
---|---|
charakteristisch | characteristic |
isabel | isabel |
sehr | very |
und | and |
auch | also |
eine | a |
zu | line |
wurden | which |
DE Er platziert Edelsteine von 10 oder 20 unterschiedlichen Größen auf eine Weise, dass zwischen ihnen möglichst wenig Metall durchscheint.
EN It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
metall | metal |
oder | or |
unterschiedlichen | different |
zwischen | between |
von | of |
ihnen | the |
DE Und es garantiert die hohe Qualität der verwendeten Materialien, die Perfektion der Edelsteine und die meisterliche Arbeit der Steinfasser.
EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
materialien | materials |
perfektion | perfection |
es | it |
qualität | quality |
arbeit | work |
und | and |
DE Genauso wie die großen Couturiers, die ihre Kreationen aus erlesenen Materialien entstehen lassen, haben unsere Kunsthandwerker für diese Kollektion nur die kostbarsten Edelsteine ausgesucht.
EN Like the best couturiers, who base their designs on exceptional materials, our Artisans have selected the most beautiful gemstones.
alemão | inglês |
---|---|
materialien | materials |
kunsthandwerker | artisans |
edelsteine | gemstones |
haben | have |
unsere | our |
nur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções