EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
"non precious stones" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN rolling stones, the rolling stones, mick jagger, stones, rolling, tongue, gimme shelter, paint it black, keith richards
DE undateables, undateable, datum, datum nacht, valentinstag, valentines, valentinstagkarte, liebe, liebhaber, herz, herzen, gedicht, poesie, gesucht, schick, stell dir vor, sie, entweder, auch
inglês | alemão |
---|---|
the | herz |
EN The Stepping Stones make for a quirky crossing of the River Dove. In the middle of the stones, be sure to look around and admire the stunning scenery. The stones … read more
DE Die Stepping Stones sorgen für eine skurrile Überquerung des Flusses Dove. Schauen Sie sich mitten in den Steinen um und bewundern Sie die atemberaubende Landschaft. Die Steine wurden in der … weiterlesen
EN Precious and ornamental stones are extremely present in the Piaget DNA, and therefore also in many of our creations. These stones are mostly mineral, and demand particular care.
DE Edel- und Schmucksteine gehören zur Markenidentität von Piaget und zieren daher viele unserer Kreationen. Diese Steine sind zum größten Teil Mineralien und brauchen besondere Pflege.
inglês | alemão |
---|---|
stones | steine |
piaget | piaget |
creations | kreationen |
particular | besondere |
care | pflege |
therefore | daher |
and | und |
many | viele |
of | teil |
are | sind |
in | von |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
includes | umfasst |
array | reihe |
natural | natürlicher |
gemstones | edelsteine |
ranging | reichen |
diamond | diamant |
ruby | rubin |
emerald | smaragd |
known | bekannten |
beautiful | wunderschönen |
our | unsere |
to | zu |
like | wie |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Rolling Stones concert in 1976 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Konzert der Rolling Stones 1976
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mike Jagger and The Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mike Jagger und die Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
mike | mike |
rock music | rockmusik |
jagger | jagger |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: mick jagger, the rolling stones, bianca jagger, venice, gondola, 1971, rolling stones, vintage
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: mick jagger, die rollenden Steine, Bianca jagger, Venedig, Gondel, 1971, rollende Steine, Jahrgang
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
stones | steine |
venice | venedig |
gondola | gondel |
vintage | jahrgang |
mick | mick |
jagger | jagger |
bianca | bianca |
photograph | bildes |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
keith | keith |
charlie | charlie |
ron | ron |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
wood | wood |
photography | bild |
the | den |
and | und |
of | von |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in Paris in 1966 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones in Paris 1966
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts und The Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
keith | keith |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
photograph | bildes |
mick | mick |
jagger | jagger |
richards | richards |
bill | bill |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert in Paris 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts in Paris 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
paris | paris |
rock music | rockmusik |
in | in |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in concert at Bercy 2003 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones während eines Konzerts bei Bercy 2003
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
fine | bei |
photography | bild |
and | und |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | The Rolling Stones in 1965 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Die Rolling Stones im Jahr 1965
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
photography | bild |
and | und |
the | die |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger at a Rolling Stones concert photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger während eines Konzerts der Rolling Stones
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
rock | rock |
rock music | rockmusik |
mick | mick |
jagger | jagger |
photography | bild |
at | während |
and | und |
a | eines |
EN It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.
DE Er platziert Edelsteine von 10 oder 20 unterschiedlichen Größen auf eine Weise, dass zwischen ihnen möglichst wenig Metall durchscheint.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größen |
metal | metall |
or | oder |
different | unterschiedlichen |
between | zwischen |
the | ihnen |
of | von |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Diamonds, precious and exclusive stones and rare pearls can be admired and purchased at Luca 1959...
DE Luca 1959, das Juwelier-Fachgeschäft für zertifizierte Edelsteine, führt Diamanten, exklusive Edelsteine und seltene Perlen...
inglês | alemão |
---|---|
diamonds | diamanten |
exclusive | exklusive |
rare | seltene |
luca | luca |
and | und |
EN Her collection also includes a line with pieces of colour (very characteristic of Isabel Guarch) which includes precious stones such as rose quartz and amethyst combined.
DE Zu ihrer Kollektion gehört auch eine Reihe mit farbigen Schmuckstücken (sehr charakteristisch für Isabel Guarch), in denen Edelsteine wie Rosenquarz und Amethyst verarbeitet wurden.
inglês | alemão |
---|---|
characteristic | charakteristisch |
isabel | isabel |
very | sehr |
and | und |
also | auch |
a | eine |
line | zu |
EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.
DE Und es garantiert die hohe Qualität der verwendeten Materialien, die Perfektion der Edelsteine und die meisterliche Arbeit der Steinfasser.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
used | verwendeten |
perfection | perfektion |
it | es |
quality | qualität |
work | arbeit |
well | hohe |
and | und |
EN The diamond is the king of precious stones and reigns supreme in the collection, as evidenced by the sovereign elegance of these oval-shaped earrings
DE Als König der Edelsteine gebietet der Diamant über die Kollektion, wie sich in diesem Paar Ohrringe in ovaler Form und erhabener Eleganz zeigt
inglês | alemão |
---|---|
diamond | diamant |
king | könig |
collection | kollektion |
elegance | eleganz |
earrings | ohrringe |
in | in |
and | und |
as | als |
EN They testify to the vocation of the jeweller's work: to reveal the natural brilliance of precious stones, without excessive ornamentation or superfluous frills.
DE Sie beweisen das größte Anliegen der Schmuckkünstler, das natürliche Feuer der Edelsteine ohne übermäßigen Zierrat zu entfachen.
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürliche |
to | zu |
without | ohne |
EN Beyond the precious stones set into their dials, cases and bracelets, these slim watches radiate with the unique expertise of the Swiss Maison.
DE Mit funkelnden Edelsteinen auf Zifferblättern, Gehäusen und Armbändern lassen die flachen Uhren das einzigartige Savoir-faire der Schweizer Maison erstrahlen.
inglês | alemão |
---|---|
watches | uhren |
and | und |
with | mit |
swiss | schweizer |
EN Set with precious stones that enhance pink, yellow or white gold, Piaget women’s luxury watches are both radiant and alluring
DE Mit Edelsteinen besetzt, die Rosé-, Gelb- oder Weißgold noch besser in Szene setzen, sind die Damen-Luxusuhren von Piaget strahlend und verführerisch zugleich
inglês | alemão |
---|---|
enhance | besser |
gold | gold |
piaget | piaget |
or | oder |
white | weiß |
yellow | gelb |
with | mit |
are | sind |
and | und |
EN From the finesse of its movements to the brilliance of its precious stones, the Swiss watch becomes a gem in the hands of its master craftsmen.
DE Von den filigranen Uhrwerken bis zum kostbaren Glanz der Edelsteine trägt alles an der Schweizer Uhr dazu bei, dass sie sich unter den Händen der Handwerkskünstler zu einem Schmuckstück verwandelt.
inglês | alemão |
---|---|
hands | händen |
watch | uhr |
to | zu |
swiss | schweizer |
the | den |
EN By combining the geometric purity of Roman-numeral dials and the sparkle of precious stones, the Possession diamond watch celebrates the dual mastery of Piaget
DE Mit ihrem Zusammenspiel aus der reinen Geometrie des runden Zifferblatts mit römischen Ziffern und dem feurigen Funkeln der Diamanten feiert die Uhr Possession Piagets doppeltes Savoir-faire in der Uhrmacher- und Goldschmiedekunst
inglês | alemão |
---|---|
geometric | geometrie |
sparkle | funkeln |
watch | uhr |
celebrates | feiert |
roman | römischen |
and | und |
EN Watchmaking treasures set with precious stones, Piaget jewellery watches sparkle with the dual expertise of the Swiss Maison
DE Schätze der Uhrmacherkunst im Kleid kostbarer Edelsteine: Die Piaget-Schmuckuhren bringen die Doppelkompetenz der Schweizer Manufaktur glanzvoll zur Geltung
inglês | alemão |
---|---|
treasures | schätze |
piaget | piaget |
swiss | schweizer |
EN Between precious stones and noble materials, Piaget luxury necklaces move to a glittering beat. Always fashionable and timeless, their elegance complements the women who wear them.
DE Aus nobelsten Materialien gefertigt, mit kostbarsten Edelsteinen besetzt, tanzen Piaget-Luxuscolliers einen glitzernden Reigen und verschönern mit ihrer ebenso zeitlosen wie modischen Eleganz ihre Trägerin.
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
piaget | piaget |
glittering | glitzernden |
fashionable | modischen |
elegance | eleganz |
and | und |
EN When Piaget’s masters of jewellery come together to create luxury earrings, the results are glamorous pieces that sparkle with precious stones, colours and new combinations. Luxury earrings become works of art, invoking beauty and joy.
DE Das vereinte Know-how der Piaget Goldschmiede und Fasser macht aus Luxus-Ohrringen strahlend glamouröse Kunstwerke, die mit originellen Kompositionen verschiedener Farben, Formen, Materialien und Edelsteinen verführen und neue Emotionen wecken.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
glamorous | glamouröse |
new | neue |
with | mit |
joy | die |
to | formen |
and | und |
EN Incarnations of joy that honour materials, harmonise colours and let precious stones dazzle, luxury rings gracefully transpose the essence of the Manufacture’s work
DE Piaget-Luxusringe vereinen die traditionellen Stärken der Manufaktur: Edelste Materialien, harmonische Farbabstimmung, optimal zur Geltung gebrachte Edelsteine
inglês | alemão |
---|---|
materials | materialien |
joy | die |
EN Whether in onyx, falcon eye or hematite, these gold cufflinks feature precious or decorative stones
DE Ob aus Onyx, Falkenauge oder Hämatit, diese goldenen Manschettenknöpfe sind mit kostbaren oder dekorativen Steinen versehen
inglês | alemão |
---|---|
onyx | onyx |
gold | goldenen |
cufflinks | manschettenknöpfe |
stones | steinen |
or | oder |
these | diese |
whether | ob |
EN The result of Piaget’s luxury jewellery heritage, its diamond pendants exude grace and elegance, mixing charm with the sparkle of precious stones and the purity of gold
DE Aus dem überlieferten Joaillerie-Savoir-faire von Piaget geboren, schmücken diese Diamantanhänger den Hals der elegantesten Frauen von heute
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Combining precious stones, bold lines and delicate gold work, these continually reinvented creations retain their elegance by renewing their design.
DE Durch die Kombination von Edelsteinen, kühnen Linien und feiner Goldschmiedearbeit in immer wieder innovativen Designs behält jede neue Kreation die altbekannte Eleganz.
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombination |
elegance | eleganz |
design | designs |
lines | linien |
continually | immer |
and | und |
by | durch |
Mostrando 50 de 50 traduções