EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
"precious memories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
precious | kostbar kostbare wertvolle wertvollen wertvolles |
memories | erinnerung erinnerungen erlebnisse |
EN Your brain converts working memories into long-term memories while you sleep, and computers transfer active memory into storage volumes when it sleeps
DE In der Schlafphase archiviert Ihr Gehirn Ihren „Arbeitsspeicher" im Langzeitgedächtnis, der Rechner entleert seinen RAM-Speicher im Sleep-Modus in Storage Volumes
inglês | alemão |
---|---|
brain | gehirn |
computers | rechner |
volumes | volumes |
into | in |
memory | speicher |
storage | storage |
and | der |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
memories | erinnerungen |
dangers | gefahren |
short | kurze |
magnetic | magnetische |
and | und |
are | sind |
safe | sicher |
a | zahlreiche |
on | geschützt |
EN It is a very personal and inimitable possession steeped in precious memories
DE Sie ist ein sehr persönlicher und unverwechselbarer Besitz, an den sich kostbare Erinnerungen knüpfen
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
precious | kostbare |
memories | erinnerungen |
a | ein |
and | und |
is | ist |
personal | sie |
EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.
DE Manchmal brauchen Ihre schönsten Erinnerungen eine Auffrischung
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
memories | erinnerungen |
your | ihre |
to | brauchen |
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
DE Mit dem Elgato Video Capture können Sie Ihre wertvolle Erinnerungen in iTunes oder Ihre Windows Media Player Library übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
capture | capture |
precious | wertvolle |
memories | erinnerungen |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
player | player |
library | library |
or | oder |
to | übertragen |
your | ihre |
those | sie |
EN The embodiment of joy, Piaget pieces carry life’s precious memories with them forever.
DE Piaget Stücke verkörpern die unvergesslichen Glücksmomente des Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
piaget | piaget |
pieces | stücke |
joy | die |
the | des |
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
inglês | alemão |
---|---|
grow | wachsen |
flowers | blumen |
memories | erinnerung |
simple | einfach |
walking | gehen |
and | und |
your | deine |
through | in |
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen
inglês | alemão |
---|---|
grow | wachsen |
flowers | blumen |
memories | erinnerung |
simple | einfach |
walking | gehen |
and | und |
your | deine |
through | in |
EN Acronis lets you automate the backup of your precious memories and documents to a safe location.
DE Mit Acronis können Sie die Sicherung Ihrer kostbaren Erinnerungen und Dokumente an einem sicheren Ort automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
acronis | acronis |
automate | automatisieren |
backup | sicherung |
memories | erinnerungen |
documents | dokumente |
location | ort |
and | und |
to | sicheren |
of | mit |
EN The 12 megapixel main camera in the Fairphone 3 is normally found in premium, high-end smartphones, allowing you to capture precious, high-quality memories whenever a picture-perfect moment happens.
DE Die 12-Megapixel-Hauptkamera im Fairphone 3 kommt normalerweise in hochwertigen High-End-Smartphones zum Einsatz und ermöglicht es Ihnen, wertvolle, hochwertige Erinnerungen für jeden perfekten Moment festzuhalten.
inglês | alemão |
---|---|
fairphone | fairphone |
normally | normalerweise |
smartphones | smartphones |
precious | wertvolle |
memories | erinnerungen |
in the | im |
perfect | perfekten |
in | in |
allowing | und |
high | hochwertigen |
EN Purchase an eGift card online today and allow your loved one to make precious memories, wherever they would like to go.
DE Kaufen Sie noch heute einen Hotel-Geschenkgutschein online und verschenken Sie denkwürdige Erlebnisse und umfassende Flexibilität.
inglês | alemão |
---|---|
purchase | kaufen |
online | online |
memories | erlebnisse |
today | heute |
and | und |
wherever | sie |
to | noch |
an | einen |
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
memories | erinnerungen |
dangers | gefahren |
short | kurze |
magnetic | magnetische |
and | und |
are | sind |
safe | sicher |
a | zahlreiche |
on | geschützt |
EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.
DE Manchmal brauchen Ihre schönsten Erinnerungen eine Auffrischung
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
memories | erinnerungen |
your | ihre |
to | brauchen |
EN Messages are not just messages, they could be precious memories or important evidence as well
DE Nachrichten sind nicht nur Nachrichten, sie können auch wertvolle Erinnerungen oder wichtige Beweise sein
inglês | alemão |
---|---|
precious | wertvolle |
memories | erinnerungen |
important | wichtige |
evidence | beweise |
or | oder |
just | nur |
are | sind |
not | nicht |
be | sein |
messages | nachrichten |
as | auch |
EN Acronis lets you automate the backup of your precious memories and documents to a safe location.
DE Mit Acronis können Sie die Sicherung Ihrer kostbaren Erinnerungen und Dokumente an einem sicheren Ort automatisieren.
inglês | alemão |
---|---|
acronis | acronis |
automate | automatisieren |
backup | sicherung |
memories | erinnerungen |
documents | dokumente |
location | ort |
and | und |
to | sicheren |
of | mit |
EN Gift card - Innocence Paris - Precious Memories
DE Die Geschenkkarte - Innocence Paris - Précieux Souvenirs
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
EN About us - Innocence Paris - Precious Memories
DE Über Innocence - Innocence Paris - Précieux souvenirs
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
EN Our Story - Innocence Paris - Precious Memories
DE Unsere Geschichte - Innocence Paris - Précieux souvenirs
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
story | geschichte |
paris | paris |
EN FAQ | Help - Innocence Paris - Precious Memories
DE FAQ | Hilfe - Innocence Paris - Précieux Souvenirs
inglês | alemão |
---|---|
faq | faq |
help | hilfe |
paris | paris |
EN Our papers - Innocence Paris - Precious Memories
DE Unsere Papiere - Innocence Paris - Précieux souvenirs
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
papers | papiere |
paris | paris |
EN Elgato Video Capture provides an easy way to bring those precious memories into iTunes or your Windows Media Player library.
DE Mit dem Elgato Video Capture können Sie Ihre wertvolle Erinnerungen in iTunes oder Ihre Windows Media Player Library übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
capture | capture |
precious | wertvolle |
memories | erinnerungen |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
player | player |
library | library |
or | oder |
to | übertragen |
your | ihre |
those | sie |
EN Grow your Pikmin, make flowers bloom, and keep track of your precious memories, all through the simple act of walking.
DE Lass deine Pikmin wachsen, lasse Blumen erblühen und behalte deine liebsten Momente in Erinnerung – und das alles einfach beim Gehen.
inglês | alemão |
---|---|
grow | wachsen |
flowers | blumen |
memories | erinnerung |
simple | einfach |
walking | gehen |
and | und |
your | deine |
through | in |
EN It is a very personal and inimitable possession steeped in precious memories
DE Sie ist ein sehr persönlicher und unverwechselbarer Besitz, an den sich kostbare Erinnerungen knüpfen
inglês | alemão |
---|---|
very | sehr |
precious | kostbare |
memories | erinnerungen |
a | ein |
and | und |
is | ist |
personal | sie |
EN Make every family moment precious at Novotel. We'll take good care of you all as you're creating memories that last.
DE Erleben Sie bei Novotel wertvolle Familienmomente. Wir kümmern uns um alles, während Sie Erinnerungen schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
precious | wertvolle |
novotel | novotel |
care | kümmern |
memories | erinnerungen |
creating | schaffen |
of | erleben |
as | während |
at | bei |
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
inglês | alemão |
---|---|
protect | schützen |
your | dir |
look | aussehen |
and | und |
yours | sie |
as | auch |
these | diese |
them | zu |
not | nicht |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN Delicate, precious and ablaze with light, the Precious Lace collection embodies the purest traditions of High Jewellery and testifies to Chopard's stature as a powerful inspiration within the world of jewellery-making.
DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.
inglês | alemão |
---|---|
delicate | zarte |
precious | wertvolle |
embodies | verkörpert |
world | welt |
lace | lace |
with | kollektion |
and | und |
the | bringt |
of | der |
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischem |
style | stil |
wardrobes | schränke |
wooden | holz |
remarkable | bemerkenswerte |
precious | kostbare |
decorations | dekorationen |
handles | griffe |
knobs | knöpfe |
in | in |
and | und |
EN Loose Precious and Semi Precious Gemstones
DE Lose Edelsteine und Halbedelsteine
inglês | alemão |
---|---|
loose | lose |
and | und |
gemstones | edelsteine |
EN Your time is precious. Too precious. So, automate complex processes that conventional software is no longer able to map adequately. Use the enormous potential offered by artificial intelligence through machine-learning algorithms.
DE Ihre Zeit ist wertvoll. Zu wertvoll. Automatisieren Sie deshalb komplexe Prozesse, die herkömmliche Software nicht mehr adäquat abbilden kann. Nutzen Sie dafür das enorme Potenzial Künstlicher Intelligenz durch Algorithmen des Maschinellen Lernens.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
automate | automatisieren |
complex | komplexe |
conventional | herkömmliche |
map | abbilden |
enormous | enorme |
intelligence | intelligenz |
precious | wertvoll |
machine | maschinellen |
learning | lernens |
software | software |
algorithms | algorithmen |
processes | prozesse |
so | deshalb |
potential | potenzial |
artificial intelligence | künstlicher |
your | ihre |
is | ist |
to | zu |
use | nutzen |
by | durch |
the | des |
EN In the L'Heure du Diamant collection, the most beautiful precious stones glowingly pay tribute to the House artisans' talent and expertise. Precious Hours.
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
beautiful | schönsten |
tribute | tribut |
artisans | kunsthandwerker |
talent | talent |
expertise | wissen |
du | du |
in | in |
and | und |
most | die |
EN White metal, non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE White Metall, nicht aus Stein, aus Edelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
metal | metall |
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
DE Typisch Berber, der in traditionellen Berbermustern, Nichtedelsteinen oder Halbedelsteinen, Bernstein und Harz zu sehen ist.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
resin | harz |
or | oder |
and | und |
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
inglês | alemão |
---|---|
amber | bernstein |
and | und |
resin | harz |
or | oder |
EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.
DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
liquidity | liquidität |
aud | aud |
asset | asset |
eur | eur |
gbp | gbp |
requirements | anforderungen |
we | wir |
including | einschließlich |
to | zu |
in | darin |
an | ein |
all | alle |
your | ihre |
highly | stark |
offer | bieten |
on | auf |
are | sind |
and | und |
EN Our collection includes an array of natural gemstones ranging from well-known precious stones like sapphire, diamond, ruby, and emerald to unique and beautiful semi-precious options
DE Unsere Sammlung umfasst eine Reihe natürlicher Edelsteine, die von bekannten Edelsteinen wie Saphir, Diamant, Rubin und Smaragd bis hin zu einzigartigen und wunderschönen Halbedelsteinen reichen
inglês | alemão |
---|---|
collection | sammlung |
includes | umfasst |
array | reihe |
natural | natürlicher |
gemstones | edelsteine |
ranging | reichen |
diamond | diamant |
ruby | rubin |
emerald | smaragd |
known | bekannten |
beautiful | wunderschönen |
our | unsere |
to | zu |
like | wie |
and | und |
from | hin |
of | von |
EN college, hangover, party, frat, sorority, memories
DE betrunkene erinnerungen mit deinen besten freunden tun, college, kater, party, frat, studentenverbindung, erinnerungen
inglês | alemão |
---|---|
party | party |
memories | erinnerungen |
college | college |
EN My Fav Ever - 80's memories (2) by zbw
DE My Fav Ever - 80's memories (2) von zbw
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
my | my |
ever | ever |
memories | memories |
EN We bring people together with some of the world's most prestigious venues. We see passion in the eyes of the artists, athletes and most importantly, the fans, creating experiences that will be lifetime memories.
DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | als |
bring | an |
EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.
DE hat Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
jim | jim |
collection | sammlung |
amp | amp |
memories | memories |
hits | hits |
his | his |
to | zu |
EN posted a comment on Yagya - Old Dreams And Memories.
DE hat einen Kommentar gepostet zu Yagya - Old Dreams And Memories.
inglês | alemão |
---|---|
posted | gepostet |
comment | kommentar |
old | old |
dreams | dreams |
memories | memories |
a | einen |
on | and |
and | zu |
EN referencing Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
DE bezogen auf Random Access Memories, Box, Dlx, Ltd + 2xLP, Album, 180 + 10" + M/Stick, , 88843011981, 88883716861, 88843012401, 34-101989
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
box | box |
ltd | ltd |
album | album |
m | m |
stick | stick |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, 180, 88883716861, 88883 71686 1
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
EN referencing Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
DE bezogen auf Random Access Memories, 2xLP, Album, RE, 180, 88883716861
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
album | album |
random | random |
memories | memories |
re | re |
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.
inglês | alemão |
---|---|
dine | speisen |
memories | erinnerungen |
new | new |
york | york |
and | und |
trip | reise |
your | ihre |
take | sie |
EN We love to see our customers have fun and explore new places, and we hope you’ll share your memories with us, too.
DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
explore | entdecken |
new | neue |
places | orte |
hope | hoffen |
memories | erinnerungen |
fun | spaß |
and | und |
share | teilen |
your | ihre |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
see | sie |
have | haben |
us | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções