Traduzir "haute joaillerie" para inglês

DE Kleine Juwelenschätze zwischen Joaillerie Fine und Haute Joaillerie

• Kleine Juwelenschätze zwischen
• Fine
• Haute Joaillerie

DE Kleine Juwelenschätze zwischen Joaillerie Fine und Haute Joaillerie

• Kleine Juwelenschätze zwischen
• Fine
• Haute Joaillerie

DE Begegnung von Haute Couture und Haute Joaillerie

• Begegnung von Haute
• Haute Joaillerie

DE Ebenso elegant wie präzise feiern Piaget Damen-Luxusuhren die Doppelkompetenz des Hauses in der Haute Horlogerie und Haute Joaillerie. Schweizer Uhren, die dank der Kunst des Designs auch verführerische zeitmessende Schmuckstücke sind.

• feiern Piaget Damen-Luxusuhren
• Doppelkompetenz des Hauses
• Haute Horlogerie
• Haute Joaillerie
• Schweizer Uhren
• dank der Kunst
• Designs auch verführerische
• Schmuckstücke

DE Diamantuhren, die Haute Horlogerie und Haute Joaillerie verbinden

• Diamantuhren
• Haute Horlogerie
• Haute Joaillerie verbinden

DE Dank seiner Doppelkompetenz in der Haute Horlogerie und Haute Joaillerie bringt Piaget seine Komplikations-Modelle stets auch als außergewöhnliche Schmuckuhren heraus

• Dank seiner Doppelkompetenz
• Haute Horlogerie
• Haute Joaillerie bringt
• seine Komplikations-Modelle stets
• außergewöhnliche Schmuckuhren heraus

DE Ihre als „Jardin“ (Garten) bezeichneten grünen Formationen tragen zur unverwechselbaren Schönheit einiger Piaget Treasures-Stücke bei, wie Luxusuhren, die die Eleganz der Haute Joaillerie und unser Savoir-faire in der Haute Horlogerie vereinen.

• Jardin
• Garten
• bezeichneten grünen Formationen
• unverwechselbaren Schönheit einiger
• Luxusuhren
• Eleganz der Haute
• Haute Horlogerie

DE Eine moderne Kollektion, die Haute Joaillerie mit Haute Horlogerie verschmelzen lässt

• moderne Kollektion
• Horlogerie verschmelzen lässt

DE Begegnung von Haute Couture und Haute Joaillerie

• Begegnung von Haute
• Haute Joaillerie

DE 5990/1 kombiniert Roségold mit einem blauen Sonnenschliff-Zifferblatt, während die Nautilus Haute Joaillerie als Rarität ersten Ranges im willkürlichen Diamant-Pavé erstrahlt.

• blauen Sonnenschliff-Zifferblatt
• während die Nautilus
• Joaillerie als Rarität
• Ranges im willkürlichen

DE Lotus Blanc Haute Joaillerie Uhr | Chopard

• Lotus Blanc Haute
• UhrxChopard

DE Die zarte, wertvolle und lichtdurchflutetete Kollektion Precious Lace verkörpert die reinste Tradition der Haute Joaillerie und bringt die unerschöpfliche Innovationskraft zum Ausdruck, für die Chopard in der Welt des Schmucks steht.

• zarte
• wertvolle
• lichtdurchflutetete Kollektion Precious
• verkörpert die reinste
• Haute Joaillerie
• bringt die unerschöpfliche
• Ausdruck
• Schmucks

DE Jahr für Jahr erdenkt Caroline Scheufele, für das Festival von Cannes eine Haute Joaillerie-Kollektion

• Jahr für Jahr
• Caroline Scheufele
• Festival von Cannes
• Haute Joaillerie-Kollektion

DE Ursprung der Kreationen ist eine Emotion, ein kreatives Universum, dessen Beschaffenheit und Dichte sich in dieser betörenden Haute Joaillerie-Kollektion entfaltet.

• Ursprung der Kreationen
• Emotion
• kreatives Universum
• dessen Beschaffenheit
• betörenden Haute Joaillerie-Kollektion

DE CHOPARD BEZAUBERT DIE WELT DER HAUTE JOAILLERIE MIT MAGICAL SETTING

• CHOPARD BEZAUBERT DIE
• HAUTE JOAILLERIE MIT
• SETTING

DE Im Haute Joaillerie Atelier, in dem nur Einzelstücke gefertigt werden, wird diese Zeichnung die einzige genaue Darstellung des Schmuckstücks sein, bevor es dreidimensional realisiert wird

• Haute Joaillerie Atelier
• Zeichnung die einzige
• Darstellung des Schmuckstücks
• bevor es dreidimensional

DE Wenn man sich Lauras Arbeitsplatz in unseren Haute Joaillerie Ateliers nähert, hat man den Eindruck, eine richtige Schatztruhe mit funkelnden und farbigen Gegenständen zu entdecken

• Haute Joaillerie Ateliers
• Eindruck

DE Die erste Haute-Joaillerie-Kollektion "Red Carpet", die den Filmfestspielen von Cannes gewidmet ist, wurde vorgestellt.

• erste Haute-Joaillerie-Kollektion
• Filmfestspielen von Cannes

DE Mit der Kreation einzigartiger Haute-Joaillerie-Designs, die von den grössten Filmstars getragen werden, bringt Chopard seit Jahrzehnten die Quintessenz des Glamours zum Ausdruck

• Kreation einzigartiger Haute-Joaillerie-Designs
• grössten Filmstars getragen
• bringt Chopard seit
• Quintessenz des Glamours
• Ausdruck

DE So präsentierte Piaget 2005 die allererste Haute Joaillerie-Uhr mit skelettiertem und diamantbesetzem Uhrwerk, das zudem eine der anspruchsvollsten uhrmacherischen Komplikationen, das fliegende Tourbillon, aufwies.

• diamantbesetzem Uhrwerk
• uhrmacherischen Komplikationen
• fliegende Tourbillon

DE Von allen Gehäuseseiten bis hin zur Schwungmasse und kleinsten Schräubchen über mit Edelsteinen ausgefasste Haute Joaillerie-Uhren, die das Haus mehr denn je zum Meister der Diamantuhren krönen.

• Schwungmasse
• Edelsteinen ausgefasste Haute
• Haus mehr denn
• Meister der Diamantuhren

DE Nach allen Regeln der traditionellen Piaget Handwerkskunst gefertigt, zeugen sie von ihrer Herkunft aus einem der prestigereichsten und kühnsten Haute Joaillerie-Häuser.

• Piaget Handwerkskunst gefertigt
• prestigereichsten
• kühnsten Haute

DE Haute Joaillerie Kreationen für eine wunderbare Reise des Lichts von der Abenddämmerung bis zum Sternenfunkeln

• Haute Joaillerie Kreationen

DE Wir laden Sie ein, Extraordinary Lights und den Geist der Piaget Society kennenzulernen, die hier zu einem schillernden Schauspiel für alle Sinne zusammenkommt: eine Haute Joaillerie-Kollektion wie keine andere.

• Extraordinary Lights
• Geist der Piaget
• kennenzulernen
• Sinne zusammenkommt

DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary Lights nimmt Sie mit auf eine wunderbare Reise des Lichts von der Abenddämmerung bis zum Sternenfunkeln

• Haute Joaillerie-Kollektion Extraordinary

DE Festive Lights: eine Parade von Farben und Haute Joaillerie

• Festive Lights
• Parade von Farben
• Haute Joaillerie

DE Wings of Light: Die Haute Joaillerie von Piaget breitet ihre Flügel aus

• Wings of Light
• breitet ihre Flügel

DE Ein Zufluchtsort mit üppiger Vegetation aus zauberhaften Smaragd-, Saphir- und Diamantblättern in einer Kreation, die charakteristisch für Piagets kühne Haute-Joaillerie-Kollektionen ist.

• Zufluchtsort mit üppiger
• zauberhaften Smaragd-
• Saphir-
• charakteristisch für Piagets
• Haute-Joaillerie-Kollektionen

DE Ein Haute-Joaillerie-Ring und eine Weißgold-Halskette mit gelben Diamanten, ein Manschettenarmreif mit Holzintarsien, Perlmutt und dem kräftigen Rosa eines Rubelliten: Der Tag mag sich dem Ende entgegenneigen, doch das Träumen geht weiter.

• Haute-Joaillerie-Ring
• Weißgold-Halskette mit gelben
• Manschettenarmreif mit Holzintarsien
• Perlmutt
• kräftigen Rosa eines
• Ende entgegenneigen
• doch das Träumen

DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Piaget Treasures rückt die Faszinationskraft von vier außergewöhnlichen Steinen in den Fokus: Diamanten, Smaragde, Saphire und Rubine

• Haute Joaillerie-Kollektion Piaget
• rückt die Faszinationskraft
• vier außergewöhnlichen Steinen
• Fokus
• Diamanten
• Smaragde
• Saphire
• Rubine

DE Piaget Haute Joaillerie: Inspiriert von der Natur für übernatürliche Eleganz.

• Piaget Haute Joaillerie
• übernatürliche

DE Die Haute Joaillerie-Kollektion Piaget Treasures ist eine Hommage an die schönsten Edelsteine der Welt

• Haute Joaillerie-Kollektion Piaget
• Edelsteine der Welt

DE Golden Oasis; Play of Lights, Desert Minerals und Native Bloom – eine Haute Joaillerie-Kollektion aus goldenen Momenten von unvorstellbarer Schönheit.

• Golden Oasis
• Play of Lights
• Desert Minerals
• Native Bloom
• Momenten von unvorstellbarer

DE Traumhafte Haute Joaillerie, die aus dem Wüstenhimmel gepflückt wurde

• Traumhafte Haute Joaillerie

DE Golden Oasis: Haute Joaillerie, die die Schönheit der Wüste würdigt

• Golden Oasis
• Haute Joaillerie
• Schönheit der Wüste

DE Von der Sonne beleuchtete Felsen, üppige Oasen, eine ganze Palette an Farben: Mit der Golden Oasis Haute Joaillerie Kollektion entführt uns Piaget in einen Hafen der Schönheit mitten in der Wüste

• Sonne beleuchtete Felsen
• üppige Oasen
• Golden Oasis Haute
• Hafen der Schönheit
• Wüste

DE Die Kollektion präsentiert faszinierenden Schmuck mit gelben Diamanten und Haute Joaillerie Ohrringe, die mit glühenden Steinen besetzt sind, um an Sanddünen im Sonnenuntergang zu erinnern.

• Kollektion präsentiert faszinierenden
• gelben Diamanten
• Haute Joaillerie Ohrringe
• glühenden Steinen besetzt
• Sanddünen im Sonnenuntergang

DE Als Mischung aus satten Farben und zarten Goldlinien würdigt die Haute Joaillerie der Desert Minerals Kollektion die reine Schönheit von Wüstenlandschaften

• Mischung aus satten
• zarten Goldlinien würdigt
• Schönheit von Wüstenlandschaften

DE Diamantuhren, die mit Saphiren besetzt sind, die an die blauen Wellen einer verborgenen Lagune erinnern, Haute Joaillerie Colliers, die wie zerklüftete Felsen schimmern: Piaget erschafft einen geheimen Garten, der bezaubernde Schätze birgt.

• Diamantuhren
• Lagune erinnern
• Haute Joaillerie Colliers
• zerklüftete Felsen schimmern
• Garten
• bezaubernde Schätze

DE Diese Kollektion ist eine Ode an das Leben, mit Haute Joaillerie Uhren und Smaragd-Colliers, die mit kostbaren Blättern und reinen Diamanten spielen

• Leben
• Haute Joaillerie Uhren
• Smaragd-Colliers
• kostbaren Blättern
• reinen Diamanten spielen

DE Wir schöpften unsere Inspirationen aus einem fernen Land, wo das Sonnenlicht anders ist als überall sonst auf der Welt, um Sunlight Escape zu kreieren, eine Haute Joaillerie Kollektion voll grenzenloser Freiheit.

• schöpften unsere Inspirationen
• fernen Land
• wo das Sonnenlicht
• Welt
• Haute Joaillerie Kollektion
• grenzenloser

DE Haute Joaillerie Schmuckstücke, die eine einzigartige Dualität von Kraft und Zartheit zum Ausdruck bringen

• Haute Joaillerie Schmuckstücke
• Zartheit zum Ausdruck

DE Diese Haute Joaillerie-Kollektion feiert mit tiefblauen Edelsteinen, grafischen Designs und Wogen von Diamanten die eisigen Weiten nordischer Landschaften.

• Haute Joaillerie-Kollektion feiert
• tiefblauen Edelsteinen
• grafischen Designs
• Wogen von Diamanten
• eisigen Weiten nordischer

DE Eine Haute Joaillerie-Kollektion, die vom strahlenden Leuchten und den faszinierenden Farben des Nordlichts inspiriert wurde.

• Haute Joaillerie-Kollektion
• strahlenden Leuchten
• inspiriert

DE Mit Haute Joaillerie-Kreationen empfand die Marke die polare Schönheit nach: vom Nordlicht bis zu feurigem Abendrot

• Haute Joaillerie-Kreationen empfand
• Marke die polare
• Abendrot

DE Mit der Kollektion Sunlight Escape reist die Haute Joaillerie in ein Land, wo die Sonne die Tage erhellt und das Dunkel der Nacht durchdringt

• Kollektion Sunlight Escape
• Land
• wo die Sonne
• Tage erhellt
• Dunkel der Nacht

DE Ein wahres Wintermärchen, in dem die Turmalin-Cabochons eines Haute Joaillerie Rings die Gestalt eines edlen Eisbergs annehmen, der in einem Meer aus Diamanten treibt

• wahres Wintermärchen
• Turmalin-Cabochons eines Haute
• Rings die Gestalt
• edlen Eisbergs annehmen
• Meer aus Diamanten

DE Ebenso zauberhaft ist jenes Haute Joaillerie Collier mit einem funkelnden Herzen aus weißen Opalinen, Spessartinen sowie roten und lila Spinellen, die die feurigen Strahlen der ewigen Sonne in einer arktischen Nacht heraufbeschwören.

• Haute Joaillerie Collier
• Opalinen
• Spessartinen sowie roten
• lila Spinellen
• Nacht

DE Von Luxusuhren bis hin zu faszinierenden Haute Joaillerie-Kreationen prägte diese Kollektion die Zukunft von Piaget und führte die Marke ins neue Jahrhundert

• Luxusuhren bis hin
• faszinierenden Haute Joaillerie-Kreationen
• Kollektion die Zukunft
• Piaget
• führte die Marke
• Jahrhundert

DE Haute Joaillerie von Piaget: Kühne Kollektionen, die das Zusammenspiel von Kreativität, Kunst und Savoir-faire zum Ausdruck bringen.

• Kühne Kollektionen
• Zusammenspiel von Kreativität
• Kunst
• Savoir-faire zum Ausdruck