Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ultimate ljubljana holiday" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ultimate ljubljana holiday" de inglês para alemão

Traduções de ultimate ljubljana holiday

"ultimate ljubljana holiday" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ultimate als an auch auf der bei bei der beste besten das dem den der des die durch einer für höchste in ist jetzt mehr mit oder so ultimate ultimative ultimativen und mehr viele von zu über
ljubljana ljubljana
holiday entspannung erholung feiertag ferien freizeit ihre reise urlaub

Tradução de inglês para alemão de ultimate ljubljana holiday

inglês
alemão

EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia

DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien

inglês alemão
ljubljana ljubljana
slovenia slowenien
in the im
dinner abendessen
tour tour
food essen

EN This is the ultimate Ljubljana holiday for first-time visitors who want to take in the sights in one holiday package and prefer to stay in one location for their city break

DE Dies ist der ultimative Ljubljana-Urlaub für Erstbesucher die die Sehenswürdigkeiten in einem Urlaubspaket erleben wollen und es vorziehen, bei ihrer Städtereise an einem Ort zu bleiben

inglês alemão
ultimate ultimative
ljubljana ljubljana
sights sehenswürdigkeiten
prefer vorziehen
holiday urlaub
in in
to zu
and und
for für
location ort
want wollen
stay bleiben
is ist
this dies
the der

EN The included pickup and drop-off at the end of the holiday in the price published on our website is in Ljubljana or Ljubljana airport

DE Die Abholung und der Rücktransport am Ende des Urlaubs, die in dem auf unserer Website veröffentlichten Preis enthalten sind, erfolgen in Ljubljana oder am Flughafen von Ljubljana

inglês alemão
published veröffentlichten
ljubljana ljubljana
airport flughafen
holiday urlaubs
or oder
at the am
in in
price preis
website website
included enthalten
and und
the end ende

EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb

DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus

inglês alemão
ljubljana ljubljana
venice venedig
zagreb zagreb
from ab

EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb

DE Balkan Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus

inglês alemão
ljubljana ljubljana
venice venedig
zagreb zagreb
from ab

EN Congratulations! You've found the best offer in Ljubljana! Discover Ljubljana with all...

DE Sie haben sich eine Auszeit verdient! Finden Sie die perfekte Balance für Geist und...

inglês alemão
best perfekte
found finden

EN Airport 25km Ljubljana airport Bus 300m Bus stop Emona buses #5 9 13 Alternate Transport 2.5km from City centre At the hostel Car Parking at the hostel Rail 3km Central train station Ljubljana

DE Flughafen 25km Ljubljana Bus 300 m bis zur Bushaltestelle Emona, Buslinien 5,9, und 13 Alternative Verkehrsmittel 2.5km from City centre At the hostel Auto Parkplätze an der Jugendherberge Zug 3 km bis Ljubljana Hauptbahnhof

inglês alemão
airport flughafen
km km
ljubljana ljubljana
m m
alternate alternative
city city
centre centre
parking parkplätze
bus stop bushaltestelle
at at
bus bus
hostel hostel
from bis
stop an
the zug
car auto

EN Lovely green parks, old churches, curvy cobblestone streets, museums, galleries, squares and the Ljubljana Castle standing guard atop a hill – all contribute to Ljubljana’s unbelievably colourful character

DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei

inglês alemão
lovely herrliche
old alte
churches kirchen
hill hügel
castle burg
ljubljana ljubljana
unbelievably unglaublich
colourful bunten
character charakter
parks parks
museums museen
squares plätze
galleries galerien
all all
green grüne
and von
a einem

EN We will also be visiting Ljubljana Castle, a mighty fort overlooking the city, which offers one of the best views not only of Ljubljana but also the Alps in the north

DE Wir werden auch Folgendes besuchen Burg von Ljubljanaeine mächtige Festung über der Stadt, die einen der besten Ausblicke nicht nur auf Ljubljana, sondern auch auf die Alpen im Norden bietet

inglês alemão
visiting besuchen
ljubljana ljubljana
views ausblicke
alps alpen
mighty mächtige
offers bietet
in the im
castle burg
also auch
we wir
be werden
not nicht
the folgendes
city stadt
only nur
north norden

EN The arboretum on Ljubljana’s outskirts is therefore a must, as are Ljubljana’s botanical gardens and numerous parks

DE Das Arboretum am Stadtrand von Ljubljana ist daher ein Muss, ebenso wie die botanischen Gärten und die zahlreichen Parks von Ljubljana

inglês alemão
outskirts stadtrand
botanical botanischen
numerous zahlreichen
gardens gärten
and und
parks parks
is ist
therefore daher
a ein

EN Just south of the city lie Ljubljana Marshes, a flat protected area, which still lies in Ljubljana basin

DE Direkt südlich der Stadt liegen Sümpfe von Ljubljana, ein flaches Schutzgebiet, das noch im Becken von Ljubljana liegt

inglês alemão
south südlich
lie liegen
ljubljana ljubljana
flat flaches
basin becken
city stadt
a ein

EN Transfer to Ljubljana/Ljubljana airport

DE Transfer zum Flughafen Ljubljana/Ljubljana

inglês alemão
transfer transfer
to zum
ljubljana ljubljana
airport flughafen

EN A visit to Ljubljana should include the ever popular Ljubljana Castle, but we will not go up there just for the views

DE Bei einem Besuch in Ljubljana sollten Sie unbedingt das beliebte Burg von Ljubljanaaber wir werden nicht nur wegen der Aussicht dorthin fahren

inglês alemão
visit besuch
ljubljana ljubljana
popular beliebte
castle burg
views aussicht
there dorthin
we wir
not nicht
for wegen

EN See Ljubljana, the capital of Slovenia, visit Ljubljana Castle and a take a boat ride through the city

DE Sehen Sie Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens, besuchen Sie die Burg von Ljubljana und machen Sie eine Bootsfahrt durch die Stadt

inglês alemão
ljubljana ljubljana
castle burg
visit besuchen
boat die
and und
a eine

EN You will pick up your car in Ljubljana and get briefed on your itinerary. Wandering around Ljubljana will keep you highly entertained as well as give you a chance to acclimatize to the magical ambience of the place.

DE Sie holen Ihr Auto ab in Ljubljana und lassen Sie sich über Ihre Reiseroute informieren. Ein Spaziergang durch Ljubljana wird Sie gut unterhalten und gibt Ihnen die Möglichkeit, sich an die magische Atmosphäre des Ortes zu gewöhnen.

inglês alemão
ljubljana ljubljana
itinerary reiseroute
entertained unterhalten
in in
place ortes
ambience atmosphäre
and und
to zu
your ihr
well gut
a ein
the spaziergang
you sie
car auto

EN There is a great difference between Ljubljana and the more alpine feel of the resorts in winter - March felt a bit too warm in Ljubljana but was just perfect up on the mountain

DE Es gibt einen großen Unterschied zwischen Ljubljana und der eher alpinen Atmosphäre der Skigebiete im Winter - der März fühlte sich in Ljubljana ein bisschen zu warm an, aber oben auf dem Berg war es einfach perfekt

inglês alemão
difference unterschied
ljubljana ljubljana
winter winter
march märz
felt fühlte
warm warm
more eher
alpine alpinen
in in
perfect perfekt
was war
between zwischen
and und
great großen
but aber
the oben
of der

EN Gorgeous architecture spanning centuries, a lively café and restaurant scene by the river, a colourful market, spacious squares and the Ljubljana Castle on the hill overlooking the Ljubljana basin makes for superb panorama.

DE Wunderschön Architektur Jahrhunderte umspannt, ein lebendiges Café- und Restaurantszene am Fluss, eine bunte Marktgeräumig Quadrate und der Ljubljana Schloss auf dem Hügel über dem Becken von Ljubljana bietet ein herrliches Panorama.

inglês alemão
gorgeous wunderschön
architecture architektur
centuries jahrhunderte
river fluss
colourful bunte
squares quadrate
ljubljana ljubljana
castle schloss
hill hügel
basin becken
panorama panorama
and und
a ein

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

DE ◌ Dieser Ultimate Run Sport-BH wurde speziell für Läuferinnen entwickelt und reduziert lästiges hin und her wackeln um bis zu 78 %*, wobei er auch noch reibungslosen Komfort bietet.

inglês alemão
ultimate ultimate
bra bh
specifically speziell
reduces reduziert
comfort komfort
provides bietet
and und
up um
to zu

EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices

DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen

inglês alemão
online online
holiday apartment ferienwohnung
holiday home ferienhaus
prices günstig
rent mieten
book buchen
now jetzt
or oder
at bei

EN Rent a holiday apartment or holiday home at e-domizil. Book your holiday flat or holiday home online now at low prices

DE Ferienwohnung oder Ferienhaus mieten bei e-domizil. Jetzt günstig über 250'000 Ferienwohnungen und Ferienhäuser online buchen

inglês alemão
online online
holiday apartment ferienwohnung
holiday home ferienhaus
prices günstig
rent mieten
book buchen
now jetzt
or oder
at bei

EN Holiday resorts and holiday parks offer you inexpensive holidays throughout Europe. Find your simply furnished holiday home or a luxurious flat in a holiday park and spend wonderful holidays.

DE Ferienanlagen und Ferienparks bieten Ihnen preiswerte Ferien in ganz Europa. Finden Sie Ihre einfach eingerichtete Ferienwohnung oder ein luxuriöses Appartement in einem Ferienpark und verbringen Sie wunderschöne Ferien.

inglês alemão
resorts ferienanlagen
europe europa
find finden
furnished eingerichtete
spend verbringen
offer bieten
and und
or oder
holidays ferien
your ihre
in in
you sie
a ein

EN Ultimate weekend city break in Ljubljana exploring the most popular places to see and the best attractions in Slovenia, such as Lake Bled & Postojna Cave.

DE Ultimative Wochenend-Städtereise nach Ljubljana mit Erkundung der beliebtesten Sehenswürdigkeiten und der besten Attraktionen Sloweniens, wie dem Bleder See und der Höhle von Postojna.

inglês alemão
ultimate ultimative
ljubljana ljubljana
cave höhle
lake see
and und
postojna postojna
attractions attraktionen
city von

EN That said, visiting the city’s attractions is much easier without the summer crowds of tourists, which might make October the ultimate time to visit Ljubljana

DE Die Attraktionen der Stadt lassen sich jedoch viel leichter besichtigen, wenn die Touristenmassen des Sommers ausbleiben, was den Oktober zur besten Zeit für einen Besuch in Ljubljana macht

inglês alemão
easier leichter
october oktober
ljubljana ljubljana
attractions attraktionen
much viel
summer sommers
time zeit
visit besuch
which was
the den
without die
of der

EN A perfect Ljubljana city break holiday to get the taste of the main sights and attractions of Slovenia and enjoy the evenings in the charming capital.

DE Eine perfekte Städtereise nach Ljubljana, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Sloweniens kennen zu lernen und die Abende in der charmanten Hauptstadt zu genießen.

inglês alemão
perfect perfekte
ljubljana ljubljana
main wichtigsten
evenings abende
charming charmanten
enjoy genießen
in in
to zu
get kennen
attractions attraktionen
sights sehenswürdigkeiten
a eine

EN Hike and bike Slovenia holiday based in Ljubljana, perfect to stay active on your vacations and see more of the Slovenian capital and its surroundings.

DE Wandern und Radfahren in Slowenien mit Sitz in Ljubljana, ideal, um in Ihrem Urlaub aktiv zu bleiben und mehr von der slowenischen Hauptstadt und ihrer Umgebung zu sehen.

inglês alemão
bike radfahren
slovenia slowenien
ljubljana ljubljana
perfect ideal
active aktiv
slovenian slowenischen
capital hauptstadt
in in
and und
holiday urlaub
to zu
more mehr
stay bleiben
see sehen

EN An unforgettable week-long skiing holiday on the slopes of seven different top ski resorts in Slovenia and in neighbouring Italy with Ljubljana as a base.

DE Ein unvergesslicher einwöchiger Skiurlaub auf den Pisten von sieben verschiedenen Top-Skigebieten in Slowenien und im benachbarten Italien mit Ljubljana als Ausgangspunkt.

inglês alemão
unforgettable unvergesslicher
slopes pisten
slovenia slowenien
italy italien
ljubljana ljubljana
base ausgangspunkt
in in
different verschiedenen
top top
seven sieben
and und
as als
the den
with mit
on auf
of von
a ein

EN Spend your family holiday in the areas of Lake Bled, the Coast and Ljubljana

DE Verbringen Sie Ihren Familienurlaub in der Gegend um den Bleder See, an der Küste und in Ljubljana

inglês alemão
spend verbringen
areas gegend
lake see
coast küste
ljubljana ljubljana
family holiday familienurlaub
in in
your ihren
and und
the den
of der

EN After some well-deserved free time by the lake, your holiday will be concluded back in Ljubljana.

DE Nach einer wohlverdienten freien Zeit am See endet Ihr Urlaub wieder in Ljubljana.

inglês alemão
holiday urlaub
ljubljana ljubljana
time zeit
lake see
in in
back wieder
your ihr
the einer

EN You’ll wrap up your family holiday with a trip to Slovenia’s capital Ljubljana

DE Zum Abschluss Ihres Familienurlaubs machen Sie einen Ausflug in die Hauptstadt Sloweniens Ljubljana

inglês alemão
trip ausflug
capital hauptstadt
ljubljana ljubljana
a einen
your sie
to machen
with zum

EN Alpine wonders, the coastal part and not to forget the beautiful capital Ljubljana - Slovenia has it all it takes to be a perfect holiday destination

DE Alpenwunder, die Küste und nicht zu vergessen die wunderschöne Hauptstadt Ljubljana - Slowenien hat alles, was es braucht, um ein perfektes Urlaubsziel zu sein

inglês alemão
coastal küste
forget vergessen
beautiful wunderschöne
capital hauptstadt
ljubljana ljubljana
slovenia slowenien
holiday destination urlaubsziel
it es
to zu
and und
not nicht
be sein
perfect perfektes
takes was
has hat
a ein
the die

EN Stay in Ljubljana, Slovenia’s vibrant yet laid back city, and start your holiday with a food tour, which balances the top attractions of the old town with delightful food tastings

DE Aufenthalt in LjubljanaSloweniens pulsierende und doch entspannte Stadt, und beginnen Sie Ihren Urlaub mit einem kulinarische Entdeckungsreisedie die Top-Attraktionen des alte Stadt mit köstlichen Verkostungen

inglês alemão
stay aufenthalt
start beginnen
holiday urlaub
attractions attraktionen
old alte
top top
in in
your ihren
and und
with mit
city stadt

EN If you want to see all the main sights, then two would be the optimal number of days to spend in Ljubljana. To get a better feel for the place and perhaps explore the city’s surrounding area, we suggest a three-day holiday or even longer.

DE Wenn Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sehen wollen, sind zwei Tage in Ljubljana optimal. Um ein besseres Gefühl für den Ort zu bekommen und vielleicht die Umgebung der Stadt zu erkunden, empfehlen wir einen dreitägigen Urlaub oder sogar länger.

inglês alemão
ljubljana ljubljana
feel gefühl
explore erkunden
holiday urlaub
longer länger
main wichtigen
sights sehenswürdigkeiten
perhaps vielleicht
or oder
optimal optimal
in in
place ort
we wir
to zu
and und
area umgebung
if wenn
all alle
better besseres
days tage
suggest empfehlen wir
for um

EN Whichever Ljubljana city break you choose, whether it’s a weekend break or a multi-day holiday, this remarkable place covers every option, and Slovenia Holidays does the rest.   

DE Für welche Art von Städtereise nach Ljubljana Sie sich auch entscheiden, ob es sich um einen Wochenendtrip oder einen mehrtägigen Urlaub handelt, dieser bemerkenswerte Ort deckt alle Möglichkeiten ab, und Slovenia Holidays erledigt den Rest.   

inglês alemão
ljubljana ljubljana
remarkable bemerkenswerte
covers deckt
slovenia slovenia
or oder
rest rest
whether ob
choose entscheiden
place ort
and und
holidays holidays
city von
holiday urlaub
the den
you sie
a einen
this dieser

EN Finish your adventure holiday by exploring Ljubljana, Slovenia’s lively capital, on two wheels

DE Beenden Sie Ihren Abenteuerurlaub mit einer Erkundungstour LjubljanaSloweniens lebendige Hauptstadt auf zwei Rädern

inglês alemão
finish beenden
capital hauptstadt
two zwei
your ihren
on auf

EN The included pickup and drop-off at the end of the holiday in the price published on our website is in Ljubljana

DE Die im Preis auf unserer Website enthaltene Abholung und Rückgabe am Ende des Urlaubs ist in Ljubljana

inglês alemão
website website
ljubljana ljubljana
included enthaltene
holiday urlaubs
at the am
in the im
in in
price preis
and und
is ist
the end ende

EN On the final day of your biking holiday, you will be free to enjoy the sights and sounds of vibrant Ljubljana

DE Am letzten Tag Ihres Radurlaubs haben Sie Zeit, die Sehenswürdigkeiten und Klänge des pulsierenden Ljubljana zu genießen

inglês alemão
vibrant pulsierenden
ljubljana ljubljana
sights sehenswürdigkeiten
to zu
enjoy genießen
final letzten
and und

EN Bike from Ljubljana through the Alps to the Mediterranean in this 8-day road cycling holiday in Slovenia and Italy

DE Radeln Sie von Ljubljana durch die Alpen bis zum Mittelmeer in diesem 8-tägigen Rennradurlaub in Slowenien und Italien

inglês alemão
ljubljana ljubljana
alps alpen
mediterranean mittelmeer
slovenia slowenien
italy italien
cycling radeln
in in
and und
this diesem
road von
the zum

EN We will check our best images and re-evaluate the whole holiday workshop. We can offer you a transfer to your accommodation in Ljubljana or to the airport.

DE Wir werden siehe unser beste Bilder und neu bewerten den gesamten Ferienworkshop. Wir können Ihnen einen Transfer zu Ihrer Unterkunft in Ljubljana oder zum Flughafen anbieten.

inglês alemão
images bilder
transfer transfer
accommodation unterkunft
ljubljana ljubljana
airport flughafen
check siehe
evaluate bewerten
in in
or oder
we wir
best beste
and und
can können
to zu
offer anbieten
the den

EN Your luxury active holiday starts in the beautiful capital, Ljubljana. Explore the city by bike and visit all the main highlights and some more secret parts in a fun and active way.

DE Ihr Luxus-Aktivurlaub beginnt in der schönen Hauptstadt, Ljubljana. Die Stadt erkunden mit dem Fahrrad und besichtigen Sie auf spielerische und aktive Art und Weise die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und einige geheimere Orte.

inglês alemão
luxury luxus
active aktive
starts beginnt
beautiful schönen
ljubljana ljubljana
bike fahrrad
explore erkunden
main wichtigsten
in in
your ihr
and und
some einige
way weise

EN Begin your holiday with night sledding, a wonderful experience for youngsters and adults alike, just a short drive from Ljubljana

DE Beginnen Sie Ihren Urlaub mit Nachtschlittelnein wunderbares Erlebnis für Jung und Alt, nur eine kurze Autofahrt von Ljubljana entfernt

inglês alemão
begin beginnen
holiday urlaub
wonderful wunderbares
experience erlebnis
short kurze
ljubljana ljubljana
your ihren
drive von
for für
with mit
and und
just nur
from entfernt

EN Stay in Ljubljana and indulge in a holiday filled with experiences perfect for anyone who enjoys good food and drinks, appreciates traditional flavours and cuisine and wishes to broaden their horizons of European food culture.

DE Aufenthalt in Ljubljana und gönnen Sie sich einen erlebnisreichen Urlaub für alle, die gerne gut essen und trinken, die es zu schätzen wissen traditionelle Aromen und Küche und möchte seinen Horizont über die europäische Esskultur erweitern.

inglês alemão
ljubljana ljubljana
holiday urlaub
traditional traditionelle
flavours aromen
broaden erweitern
horizons horizont
european europäische
in in
cuisine küche
to zu
a einen
drinks trinken
and und
for für
stay aufenthalt
good gut
food essen

EN Ljubljana is a lovely small capital and there is very little driving throughout the whole holiday - it only takes an hour or so to the alps and even less to the cave in Postojna

DE Ljubljana ist eine schöne kleine Hauptstadt, und man muss während des gesamten Urlaubs nur wenig fahren - es dauert nur etwa eine Stunde bis zu den Alpen und noch weniger bis zur Höhle in Postojna

inglês alemão
ljubljana ljubljana
lovely schöne
capital hauptstadt
takes dauert
alps alpen
cave höhle
postojna postojna
holiday urlaubs
less weniger
small kleine
it es
hour stunde
in in
and und
is ist
a wenig
only nur
to zu

EN From the spectacular mountain setting, the clear waters of lakes, rivers and waterfalls, to the bustling city of Ljubljana, there is a good deal of wonderful moments that will make your lake holiday in Slovenia unforgettable.

DE Von der spektakulären GebirgslandschaftDas klare Wasser der Seen, Flüsse und Wasserfälle und die pulsierende Stadt Ljubljana bieten viele wunderbare Momente, die Ihren Urlaub am See in Slowenien unvergesslich.

inglês alemão
spectacular spektakulären
clear klare
rivers flüsse
waterfalls wasserfälle
ljubljana ljubljana
wonderful wunderbare
moments momente
holiday urlaub
slovenia slowenien
unforgettable unvergesslich
deal bieten
lakes seen
lake see
in in
your ihren
waters wasser
and und
city stadt

EN Start your gourmet holiday in Ljubljana, the capital of Slovenia

DE Beginnen Sie Ihren Gourmeturlaub in Ljubljanader Hauptstadt von Slowenien

inglês alemão
start beginnen
capital hauptstadt
slovenia slowenien
in in
your ihren
of von
the sie

EN The included pickup in the price published on our website is in Ljubljana and drop-off at the end of the holiday is in Dubrovnik

DE Die im Preis enthaltene Abholung ist in Ljubljana und die Rückgabe am Ende der Reise in Dubrovnik

inglês alemão
ljubljana ljubljana
holiday reise
in the im
included enthaltene
at the am
in in
price preis
is ist
and und
the end ende

EN This 3 day holiday is a perfect package for you and your family to visit all the must-see attractions of Lake Bled, and also to actively explore sights of gorgeous Lake Bohinj and Ljubljana’s old town.

DE Dieser 3-tägige Urlaub ist ein perfektes Paket für Sie und Ihre Familie, um alle unverzichtbare Attraktionen des Bleder Sees zu erkunden, aber auch aktiv Sehenswürdigkeiten der Bohinjer See und Ljubljanas der Altstadt.

inglês alemão
package paket
family familie
actively aktiv
bohinj bohinjer see
old town altstadt
holiday urlaub
lake see
explore erkunden
and und
your ihre
to zu
attractions attraktionen
all alle
also auch
sights sehenswürdigkeiten
is ist
perfect perfektes
a ein
for um

EN Then it’s back to Ljubljana, back to reality, and back to pondering what kind of Slovenian holiday you would like to go on next!

DE Dann heißt es zurück zu Ljubljanazurück in die Realität und zurück zu den Überlegungen, was für einen Urlaub in Slowenien Sie als nächstes machen möchten!

inglês alemão
holiday urlaub
reality realität
then dann
you sie
to heißt
back zurück
on in
and und

EN The included campervan pickup and drop-off at the end of the holiday in the price published on our website is at Ljubljana Airport. For any changes, please notify us upon booking.

DE Die Abholung und Rückgabe des Wohnmobils am Ende der Reise, die im Preis auf unserer Website enthalten ist, erfolgt am Flughafen Ljubljana. Für jede Änderung, informieren Sie uns bitte bei der Buchung.

inglês alemão
holiday reise
website website
ljubljana ljubljana
airport flughafen
notify informieren
booking buchung
at the am
in the im
price preis
included enthalten
and und
is ist
please bitte
for für
us uns
the end ende

EN Enthralled by your adventure and already planning your next holiday to Slovenia, it’s sadly time to go home. After breakfast, we’ll transfer you to Ljubljana airport.  

DE Sie sind begeistert von Ihrem Abenteuer und planen bereits Ihren nächsten Slowenien-Urlaub, doch nun ist es leider Zeit, nach Hause zu fahren. Nach dem Frühstück bringen wir Sie zum Flughafen von Ljubljana.  

inglês alemão
adventure abenteuer
planning planen
holiday urlaub
slovenia slowenien
sadly leider
breakfast frühstück
ljubljana ljubljana
airport flughafen
already bereits
time zeit
your ihren
and und
next nächsten
to zu
you sie

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

inglês alemão
cultural kulturell
slovenia slowenien
lake see
ljubljana ljubljana
luxury luxus
in in
best beste
of von
days tage

Mostrando 50 de 50 traduções