Traduzir "stadt speisen möchten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stadt speisen möchten" de alemão para inglês

Traduções de stadt speisen möchten

"stadt speisen möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stadt about accommodation all also apartments are area around as at atmosphere be been best but by capital cities city city center country district family for from have heart high home houses in international is just lake like location many market more most municipality national new york no not of on one only or other out over own part people person place places province region room see so some switzerland that the the city the most this through to to the top town towns urban village what which while who will with world your
speisen a all available back bar be café cooking cuisine dine dining dinner dishes eat feed food foods from has have home its kitchen lounge lunch meal meals new no of of the one or our own restaurant such take that the their there they things this time to to be to the want well what where which will be with you your
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Tradução de alemão para inglês de stadt speisen möchten

alemão
inglês

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

EN St. Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests. Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.

alemão inglês
st st
entspanntes relaxed
alter ages
menüs menus
menü menu
bietet offers
zimmer room
mit with
und and
ein a
alle all
rund in
um for
die special
uhr hours
möglich that

DE St. Regis bietet raffiniertes und dennoch entspanntes Speisen für alle Altersgruppen mit kindgerechten Menüs und Sonderwünschen. Privates Speisen ist auch im Zimmer rund um die Uhr möglich und bietet ein Speiseangebot für jedes Alter.

EN St. Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests. Private dining is also available in-room 24 hours a day and features an all-ages menu.

alemão inglês
st st
entspanntes relaxed
alter ages
menüs menus
menü menu
bietet offers
zimmer room
mit with
und and
ein a
alle all
rund in
um for
die special
uhr hours
möglich that

DE Restaurants mit vollem Service bieten mehr Dienstleistungen an, wobei die Speisen hauptsächlich zum Verzehr vor Ort angeboten werden und in der Regel eine höhere Qualität der Speisen und höhere Preise aufweisen.

EN Full-service restaurants offer more service, food for consumption primarily on-premise, and typically reflect higher quality food and prices.

DE Als echte Oase der Ruhe bietet das Hotel Echiquier Opéra Paris mit Glasdach eine Lounge Bar (228 m²) in einem komfortablen und zeitlosen Wintergarten im Belle-Epoque-Stil. Warme Speisen von 7:00 bis 22:00, kalte Speisen rund um die Uhr erhältlich.

EN A true haven of serenity, the glass-roofed Echiquier Opéra Paris hotel offers a lounge bar measuring 2454 sq. ft. (228 m²) in a comfortable and timeless Belle Epoque style conservatory. Hot meals available from 7am to 10pm/Cold dishes available 24/7.

DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…

EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…

DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…

EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and

DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…

EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…

DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…

EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and

DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

alemão inglês
chicago chicago
leasen lease
oder or
gemietet rented
in in
und and
stadt city
mieten rental

DE Wenn Sie lieber au∫erhalb der Stadt speisen möchten, sollten Sie das Restaurante mÁxime im Golfclub Vall d?Or ausprobieren

EN If you prefer to take a trip out of town, try Restaurante mÁxime at Vall d’Or Golf Club

alemão inglês
lieber prefer
stadt town
ausprobieren try
wenn if
der of
sie you

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

alemão inglês
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

EN Whether through food, architecture or design, sustainable energy pulses through the city of Zurich.

alemão inglês
stadt city
energie energy
architektur architecture
oder or
design design
zürich zurich
ob whether

DE Das Haus ist ein großartiger Ort, um vom Alltagslärm der Stadt zu entspannen. Sie finden hier eine schöne familiäre Atmosphäre und leckere hausgemachte Speisen. Ihre Freizeit wird durch zahlreiche Attraktionen wie Schneemobil-Expeditionen oder…

EN The house is a great place to relax from the everyday city noise. You will find here a nice and family atmosphere and tasty home-made meals. Your leisure time will be enhanced by numerous attractions such as snowmobile expeditions or more

DE Bei wärmerem Wetter wird ein Restaurant auf der Dachterrasse eröffnet, das frische mediterrane Speisen und einen Blick über die Stadt bietet

EN For warmer weather, a rooftop terrace restaurant opens offering fresh Mediterranean dining and views over the city

alemão inglês
wetter weather
frische fresh
mediterrane mediterranean
blick views
stadt city
bietet offering
restaurant restaurant
und and
speisen dining
wird the
dachterrasse terrace
öffnet opens

DE Der Nachweis der Covid-19-Impfung ist jetzt erforderlich, um drinnen in der Stadt zu Speisen. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Details und mehr über die Navigation in NYC sicher right now.

EN Proof of Covid-19 vaccination is now required to dine indoors citywide. Click the button for details and more on navigating NYC safely right now.

alemão inglês
nachweis proof
erforderlich required
speisen dine
details details
navigation navigating
nyc nyc
impfung vaccination
right right
now now
klicken click
schaltfläche button
ist is
zu to
mehr more
und and
in indoors
um for

DE Bei wärmerem Wetter wird ein Restaurant auf der Dachterrasse eröffnet, das frische mediterrane Speisen und einen Blick über die Stadt bietet

EN For warmer weather, a rooftop terrace restaurant opens offering fresh Mediterranean dining and views over the city

alemão inglês
wetter weather
frische fresh
mediterrane mediterranean
blick views
stadt city
bietet offering
restaurant restaurant
und and
speisen dining
wird the
dachterrasse terrace
öffnet opens

DE Bei wärmerem Wetter wird ein Restaurant auf der Dachterrasse eröffnet, das frische mediterrane Speisen und einen Blick über die Stadt bietet

EN For warmer weather, a rooftop terrace restaurant opens offering fresh Mediterranean dining and views over the city

alemão inglês
wetter weather
frische fresh
mediterrane mediterranean
blick views
stadt city
bietet offering
restaurant restaurant
und and
speisen dining
wird the
dachterrasse terrace
öffnet opens

DE Bei wärmerem Wetter wird ein Restaurant auf der Dachterrasse eröffnet, das frische mediterrane Speisen und einen Blick über die Stadt bietet

EN For warmer weather, a rooftop terrace restaurant opens offering fresh Mediterranean dining and views over the city

alemão inglês
wetter weather
frische fresh
mediterrane mediterranean
blick views
stadt city
bietet offering
restaurant restaurant
und and
speisen dining
wird the
dachterrasse terrace
öffnet opens

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Serviervorschlag für Wein und Speisen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in Wine and Food Pairing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
wein wine
globus world
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
mit with
und and
in in

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

EN Whether through food, architecture or design, sustainable energy pulses through the city of Zurich.

alemão inglês
stadt city
energie energy
architektur architecture
oder or
design design
zürich zurich
ob whether

DE Amüsante, lehrreiche und vor allem schmackhafte Tour durch Bled. Entdecken Sie die besten lokalen Speisen, köstliche Weine aus verschiedenen Regionen, lernen Sie die slowenischen Traditionen kennen und erkunden Sie das reiche Kulturerbe der Stadt.

EN Amusing, educational and above all tasty tour of Bled. Discover the best local food, delicious wines from various regions, learn about Slovenian traditions and explore the town’s rich cultural heritage.

alemão inglês
schmackhafte tasty
tour tour
köstliche delicious
weine wines
slowenischen slovenian
traditionen traditions
reiche rich
stadt towns
regionen regions
lokalen local
entdecken discover
verschiedenen various
erkunden explore
aus from
am above

DE Genießen Sie in der einmaligen Atmosphäre des Restaurants Settimo mit Lounge Bar auf der Dachterrasse erlesene Speisen, während Sie die Schönheit der Ewigen Stadt bewundern.

EN Enjoy fine dining in the unique atmosphere of the Settimo restaurant and lounge bar on the roof terrace while admiring the beauty of Rome.

DE Besuchen Sie unser Restaurant Mu, um bei einem tollen Blick über die Stadt französische Speisen zu genießen

EN Visit our Restaurant Mu for delicious French cuisine with a spectacular view over the city

DE Szczawnica - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Nowy Targ, ab dem 1. Januar 2008. Sitz der Stadt-Land-Gemeinde Szczawnica. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Szczawnica liegt in einem Tal Strom…

EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Nowy…

DE Wieliczka - eine Stadt in der Provinz Malopolska, im Landkreis Wieliczka, der Sitz der Stadt-Land-Gemeinde und Bezirksbehörden Wieliczka. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Das Stadtgebiet ist 13.41 km². Das…

EN Wieliczka - district city in Malopolska province in the Kreis wielickim, headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Wieliczka and authorities of the district. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Der östliche Teil des alten Dorfes Skawina umfasst…

EN Skawina - city in Malopolska province in Krakow. Is the headquarters of the urban-rural Skawina. The town is situated on the River Skawinką several kilometers to the south-west of the city center. The eastern part of the Skawina includes old village

DE Die Stadt Zürich schmiegt sich wunderbar um den oberen Zürichsee, während der Fluss Limmat mitten durch die Stadt fliesst. Was eignete sich also besser als eine Boot- oder Schifffahrt, um die Stadt und ihre Umgebung zu entdecken?

EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?

alemão inglês
zürichsee lake zurich
limmat limmat
entdecken explore
zürich zurich
besser better
stadt city
fluss river
fliesst flows
umgebung area
um surrounding
und and
zu to

DE Ostrow Wielkopolski - eine Stadt in Mazowieckie, die Kreisstadt und die Gemeinde Ostrow Wielkopolski Ostrow. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Ostroleka. Zum 31. Dezember 2006 hatte die Stadt 22 547 Einwohner. Die…

EN Ostrow Mazowiecka - town and commune in mazowieckie voivodeship, headquarters of the Ostrów and commune Ostrow Mazowiecka. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship Ostroleka's. According to data from 31 December 2006…

DE New Zmigrod - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Jasło, in der Gemeinde Nowy Żmigród. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist der Sitz der New Zmigrod. Diese Stadt ist in den…

EN New Żmigród - village in Poland situated in the Podkarpackie voivodship, in the Kreis jasielskim, in the municipality of New Żmigród. In the years 1975-1998 place administratively belonged to the province of Krosno. The town is headquarters of the

DE Opole - Stadt mit Landkreis Rechten im Südwesten Polens, an der Schlesischen Tiefebene, an der Oder. Opole Pradolinie in Breslau, und der östliche Teil der Stadt Opole auf den Plains. Unsere Motelik in der Zone der Stadt Opole (- Richtung Breslau…

EN Opole - municipal borough in south-western Poland, in Hadju-bihar Silesian, on the Odra river. Opole is situated in the proglacial stream valley of Wroclaw and the eastern part of the city on the plain of Opole. Our Motelik is in and the city of

DE Toruń - Stadt mit Kreisrechten in der Kujawsko-Pomorskie. Rechts-Bank Teil der Stadt liegt in der Provinz Pommern, links Bank Teil befindet sich auf Kujawien. Die Stadt liegt an der Weichsel und Drwęca. Große wirtschaftliche, kulturelle und…

EN Torun - municipal borough in the province kujawsko-pomorskie. Right-bank part of the city lies on the Pomerania, left-bank part is situated in the Kujawy region. The city lies on the Vistula and Drwęcą. Large center economic, cultural and

DE Wadowice - die Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, in Wadowice County, dem Sitz der Stadt-Land-Wadowice. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Silesia auf dem Fluss Skawa 358 m Hauptstadt Wadowice County, gelegen, die sich entlang der…

EN Wadowice - city in Malopolska province in the Kreis wadowickim, seat of urban-rural Wadowice. City located on the Silesian River Skawą 358 m altitude capital of Wadowice, lying along the route of the international running from Cracow (50 km) by

DE Skawina - eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Bezirk von Krakau. Es ist der Sitz der Stadt-Land-Skawina. Die Stadt liegt am Fluss Skawinka mehrere Kilometer südwestlich des Stadtzentrums. Das Haus befindet sich in der Nähe von Skawa Rabka…

EN Highlander cottages for rent. Only 5 minutes from the center of Szczyrk. Highlander cottages for rent 5 minutes from the center of Szczyrk. In the mountains of the Silesian Beskids. We invite you to the beautiful mountains of the Silesian Beskids…

DE Bystrica Kłodzka- Stadt Glatz auf dem Boden liegt, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Wałbrzych. Bystrzyca Kłodzka liegt im Ober Neisse…

EN Bystrzyca Klodzko- city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego. Bystrzyca Klodzko…

DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…

EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…

DE Ogrodzieniec - eine Stadt in der Provinz Schlesien, Zawiercie in der Kreisstadt des Stadt-Land-Ogrodzieniec. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Katowice. Stadtrecht hatte in den Jahren 1386-1870 und seit 1973 Die…

EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…

DE Szczytna - eine Stadt auf dem Kłodzko-Land in der Provinz Dolnośląskie, im Kłodzko-Poviat, Sitz der Stadt- und Landgemeinde Szczytno. Es befindet sich am Fuße der Tafelberge. In den Jahren 1975-1998 war die Stadt administrativ Teil der Provinz…

EN Szczytna - a city located on the Kłodzko land, in the province Dolnośląskie, in the Kłodzko poviat, the seat of the urban and rural commune of Szczytno. It is located at the foot of the Table Mountains. In the years 1975-1998 the city was…

DE Stary Sacz - eine Stadt in der Provinz. Kleinpolen in Nowy Sacz Bezirk, der Sitz des Stadt-Land-Stary Sacz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Nowy Sacz. Eine der ältesten Städte in Polen, wurde im dreizehnten…

EN Aughrim - a town in the Malopolska voivodship, in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Aughrim. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Nowy Sącz. One of the oldest towns in Poland has been received city rights in the XIII. It

DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!

EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.

alemão inglês
leckeren tasty
wir we

DE Nutzen Sie unseren 24-Stunden-Service für Ihre Villa und speisen Sie, wann und wo Sie möchten.

EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.

alemão inglês
villa villa
service offer
wo where
für for
wann when

DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!

EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.

alemão inglês
leckeren tasty
wir we

DE Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit, wenn Sie die leckeren Speisen nachkochen möchten!

EN We hope you try out the tasty dishes and enjoy your meal.

alemão inglês
leckeren tasty
wir we

DE Nutzen Sie unseren 24-Stunden-Service für Ihre Villa und speisen Sie, wann und wo Sie möchten.

EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.

alemão inglês
villa villa
service offer
wo where
für for
wann when

DE Nutzen Sie unseren 24-Stunden-Service für Ihre Villa und speisen Sie, wann und wo Sie möchten.

EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.

alemão inglês
villa villa
service offer
wo where
für for
wann when

DE Nutzen Sie unseren 24-Stunden-Service für Ihre Villa und speisen Sie, wann und wo Sie möchten.

EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.

alemão inglês
villa villa
service offer
wo where
für for
wann when

DE Nutzen Sie unseren 24-Stunden-Service für Ihre Villa und speisen Sie, wann und wo Sie möchten.

EN We offer 24-hour in-villa dining; the option for you to eat when you want, where you want.

alemão inglês
villa villa
service offer
wo where
für for
wann when

DE Speisen Sie, wann und mit wem Sie möchten, und wählen Sie Ihren Tisch völlig frei. Die Küche ist exquisit und der Service makellos. 

EN Come when you like, with whom you please, and be seated as you wish. The cuisine is exquisite and the service is flawless. 

alemão inglês
wann when
service service
mit with
möchten wish
küche cuisine
ist is
und and
der the

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

alemão inglês
werden could
ein a
den the

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

alemão inglês
verkauf sale
entscheiden decide
senken lower
bekannt known
oder or
preis price
es it
einen a
haben have
möchten want
den the

Mostrando 50 de 50 traduções