Traduzir "plunge" para alemão

DE Vom Hinunterrollen eines Abhangs in einer aufblasbaren Kunststoffkugel bis zum Sprung in die Tiefe an einem Seil befestigt sind nur einige Verrücktheiten

• Hinunterrollen eines Abhangs
• einige Verrücktheiten

DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.

• Sauna im finnischen
• entspannen
• dabei den Duft
• Wärme
• Spannungen löst
• genießen
• abschließend im kalten

DE Schwarz-Weiß Turmspringen-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Turmspringen-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Turmspringen-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

• schönsten Turmspringen-Bilder
• erhältlich als Druck

DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko

• Spiel zwischen Argentinien
• Westdeutschland
• Mexiko

DE "Mystery" ist eine Serie von schwarz-weißen Landschaften, deren starke Kontraste uns in ein geheimnisvolles, manchmal beängstigendes Universum stürzen..

• Serie von schwarz-weißen
• deren starke Kontraste
• geheimnisvolles
• manchmal beängstigendes Universum

DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.

• Finnische Sauna
• Bio-Sauna
• Dampfbad

DE 9 – Ein Besuch im 14. Jahrhundert

• Jahrhundert

DE Ein Sprung in die Geschichte des Ersten Weltkriegs in den Ampezzaner Dolomiten.

• Ampezzaner

DE Das Thermalbad & Spa Zürich begeistert mit einem Bad auf dem Dach und nach der Sauna am See belebt ein wagemutiger Sprung in den frischen Zürichsee die Geister. 

• Thermalbad
• Spa Zürich begeistert
• Sauna am See

DE Kinder-, Schüler- und Jugendgruppen haben im Burgerlebnis Mauterndorf die Chance, tief ins Mittelalter einzutauchen

• Kinder-
• Schüler-
• Mauterndorf die Chance
• tief ins Mittelalter

DE Entspannen Sie sich mit einem privaten Tauchbecken und einer Dampfsauna.

• privaten Tauchbecken

DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt

• Cresta Run stürzen
• Fahrer auf Skeleton-Schlitten
• Eiskanal hinunter

DE Er liegt im Calancatal, GR auf stolzen 2214 Metern über Meer und ist ein wunderbarer Ort, um nach dem Aufstieg vorbei an Alpenrosenbüschen seine Füsse ins erfrischend kühle Nass zu halten.

• GR auf stolzen
• Meer
• wunderbarer Ort
• seine Füsse ins

DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.

• ins kühle Nass
• darüber gleiten
• idyllischen Ufer lokale
• speisen
• Sinnen

DE Eine Reise in die Geschichte einer tausendjährigen Stadt und ihrer unzähligen Schätze. Die Tour durch Neuenburg führt auch zum Schloss, zur Stiftskirche und zum See.

• tausendjährigen Stadt
• ihrer unzähligen Schätze
• Tour durch Neuenburg
• Schloss
• Stiftskirche

DE Lieben Sie Moodle, sind aber noch nicht bereit, den Sprung zu wagen? Probieren Sie diese hochwertigen Socken für einen bequemen Stil an und zeigen Sie uns ein bisschen Liebe.

• Lieben Sie Moodle
• bereit
• Sprung zu wagen
• bisschen

DE Einen Augenblick später rasen Sie mit fast 100 km/h dem Erdboden entgegen.

• Augenblick später rasen
• fast km
• h dem Erdboden

DE Die Innenräume zeigen freiliegende Holzbalken und originales Mauerwerk, während die Außenbereiche oft Innenhöfe und Tauchbecken aufweisen, die perfekt für eine Abkühlung von der heißen Mittelmeersonne sind

• Innenräume zeigen freiliegende
• originales Mauerwerk
• während die Außenbereiche
• Innenhöfe
• Tauchbecken aufweisen

DE Der Guillocheur muss immer wieder einen Schritt zurücktreten, um sein Werk als Ganzes zu betrachten, um dann am Binokular-Mikroskop wieder ins Detail zu tauchen

• Guillocheur muss immer
• Schritt zurücktreten
• Werk als Ganzes
• betrachten
• dann am Binokular-Mikroskop

DE Stürzen Sie der höchsten Stromschnelle der Welt hinunter auf den nagelneuen Infinity Falls ™

• Stromschnelle der Welt
• nagelneuen Infinity Falls

DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.

• Tierbegegnungen

DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h

• Hast du dich
• immer gefragt
• Tauchen einmal ausprobieren
• kompletten Kurs bereit
• Brevet
• abschließt

DE Auf jeden Fall kann ich Ihnen eines nahe legen: Versuchen Sie, 10.000 Schritte am Tag zu gehen. Am Anfang schaffte ich es nie, aber ich bin am Ball geblieben und irgendwann konnte ich am Ende eines jeden Tages mein Ziel erreichen.

• Ihnen eines nahe
• Versuchen Sie
• Schritte am Tag
• gehen
• nie
• bin am Ball
• Ende eines jeden
• mein Ziel

DE (NYSE: CMG) Standort in Virginia, die zu einem 8-Prozent-Einbruch des Aktienwerts führte.

• NYSE
• CMG
• Standort in Virginia
• Aktienwerts

DE Am Hochvogel (2592 m) im Allgäu droht ein gewaltiger Felssturz. Direkt unterhalb des Gipfel beginnt ein Spalt, der sich in den letzten Jahren bedrohlich erweitert hat.

• Hochvogel
• Felssturz
• beginnt ein Spalt
• letzten Jahren bedrohlich

DE Falls Sie lieber auf Tauchstation gehen möchten, nutzen Sie ganze Pools voller Möglichkeiten oder Sie folgen einfach dem Strom der Actionfreunde zur Großwasserrutsche inklusive Zeitmessung in die Kinderwasserwelt.

• Falls Sie lieber
• Tauchstation gehen möchten
• nutzen Sie ganze
• voller Möglichkeiten
• Actionfreunde zur Großwasserrutsche

DE Egal ob Geburtstagsfeier oder Firmen-Event: Unsere begleiteten Führungen richten sich an Gruppen ab 10 Personen, die tiefer in die faszinierende Welt der Festung Hohensalzburg eintauchen möchten.

• Egal ob Geburtstagsfeier
• Firmen-Event
• begleiteten Führungen richten
• Gruppen ab Personen
• Welt der Festung
• eintauchen

DE Egal ob Geburtstagsfeier oder Firmen-Event: Unsere begleiteten Führungen richten sich an Gruppen ab 10 Personen, die tiefer in die faszinierende Welt der Burg Mauterndorf eintauchen möchten.

• Egal ob Geburtstagsfeier
• Firmen-Event
• begleiteten Führungen richten
• Gruppen ab Personen
• Welt der Burg
• eintauchen

DE 1960 tauchte die <em>Trieste</em> mit Jacques Piccard und Don Walsh an Bord bis zur tiefsten Stelle der Weltmeere &ndash; zum Grund des Challengertiefs im Marianengraben in 10.916 Meter Tiefe.

• Jacques Piccard
• ndash
• Grund des Challengertiefs
• Marianengraben in Meter

DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen

• Sportler nicht anbinden
• Sprung
• schafften das Kabel
• kleinen
• separat befestigten PDA
• ließen

DE 200J Modell 200 Kreisschneidvorrichtung für Tauchfräser

DE Wir beherbergen 2 Zimmerkategorien, nämlich die Nelum Suite mit Jacuzzi und eigenem Deck und die Araliya Suite mit privatem beheiztem Tauchbecken und Dampfsauna.

• beherbergen Zimmerkategorien
• nämlich die Nelum
• Jacuzzi
• eigenem Deck
• beheiztem Tauchbecken

DE Sie können sich auch entspannen, während Sie sich in unserem Lounge-Bereich entspannen, der einen herrlichen Blick auf einen einladenden Swimmingpool und zwei Tauchbecken bietet.

• entspannen
• unserem Lounge-Bereich entspannen
• einladenden Swimmingpool
• zwei Tauchbecken

DE Die Gegend bietet eine wunderschöne Kulisse mit einer atemberaubenden Kulisse aus Hügeln, die mit dichtem Regenwald bedeckt sind und in das sprudelnde majestätische Wasser des Kelani-Flusses eintauchen – eines der längsten Flüsse in Sri Lanka.

• Kulisse aus Hügeln
• dichtem Regenwald bedeckt
• sprudelnde majestätische Wasser
• Kelani-Flusses eintauchen
• eines der längsten
• Sri

DE Dazu gehört eine kurze Dschungeltour zu einem anderen kleinen Fluss in der Nähe, der über mehrere Naturbecken mit Tauchbecken, Wasserfällen und Schluchten verfügt.

• Nähe
• Wasserfällen
• Schluchten

DE Nach einer umfassenden Sicherheitseinweisung rutschen Sie die Felsen hinunter, um in die wunderschönen natürlichen Tauchbecken zu gelangen, und springen Sie von der Spitze kleiner Wasserfälle in ein natürliches Becken für ultimative Nervenkitzel.

• umfassenden Sicherheitseinweisung rutschen
• Felsen hinunter
• wunderschönen natürlichen Tauchbecken
• gelangen
• Spitze kleiner Wasserfälle

DE Die Araliya Suite bietet Ihnen Entspannung und Erholung in luxuriöser Umgebung. Hier können Sie sich in Ihrer eigenen Dampfsauna verwöhnen lassen oder einfach im Sitzbereich entspannen oder sich im beheizten privaten Tauchbecken erfrischen.

• Araliya Suite bietet
• Entspannung
• Erholung in luxuriöser
• Ihrer eigenen Dampfsauna
• lassen
• einfach im Sitzbereich
• beheizten privaten Tauchbecken

DE Das Wohnzimmer öffnet sich zu einem Innenhof, wo sich eine gemütliche Terrasse, ein Tauchbecken, eine Außendusche und ein Wasserbrunnen befinden.

• Innenhof
• Terrasse
• Tauchbecken
• Außendusche
• Wasserbrunnen

DE „Die schöne Terrasse mit Tauchbecken und Lounge-Bereich?

• Lounge-Bereich

DE  Danach, wenn Sie alles schön und entspannt ausklingen lassen wollen, tauchen Sie in einen der Pools der Bains des docks (Jean Nouvel), Sie werden überrascht und glücklich sein.

• Danach
• alles schön
• entspannt ausklingen lassen
• Pools der Bains
• docks
• Jean Nouvel
• überrascht
• glücklich

DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.

• Sauna im finnischen
• entspannen
• dabei den Duft
• Wärme
• Spannungen löst
• genießen
• abschließend im kalten

DE Einen Augenblick später rasen Sie mit fast 100 km/h dem Erdboden entgegen.

• Augenblick später rasen
• fast km
• h dem Erdboden

DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.

• Finnische Sauna
• Bio-Sauna
• Dampfbad

DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.

• Finnische Sauna
• Bio-Sauna
• Dampfbad

DE Finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Tauchbecken.

• Finnische Sauna
• Bio-Sauna
• Dampfbad

DE Stürzen Sie der höchsten Stromschnelle der Welt hinunter auf den nagelneuen Infinity Falls ™

• Stromschnelle der Welt
• nagelneuen Infinity Falls

DE Erfahren Sie durch Tierpflegergespräche und Tierbegegnungen, die im Eintritt enthalten sind, über die Tiere im Safaripark.

• Tierbegegnungen

DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen

• Sportler nicht anbinden
• Sprung
• schafften das Kabel
• kleinen
• separat befestigten PDA
• ließen

DE Hast du dich schon immer gefragt, wie es wohl ist, unter Wasser atmen zu können? Wenn du das Tauchen einmal ausprobieren möchtest, aber noch nicht für einen kompletten Kurs bereit bist, der mit einem „Brevet“ abschließt (d. h

• Hast du dich
• immer gefragt
• Tauchen einmal ausprobieren
• kompletten Kurs bereit
• Brevet
• abschließt