Traduzir "one size fits all" para alemão

DE Für ein Produkt in Freegröße sollten Sie den Wert "Einheitsgröße", "OS", "Einheitsgröße für alle", "OSFA", "Einheitsgröße für die meisten" oder "OSFM" zuweisen.

• Produkt in Freegröße
• Wert

DE : Mannequin mißt 1m91 und trägt eine Größe L. Dieses Modell fällt normal aus, nehmen Sie Ihre Normalgröße.

• Mannequin mißt
• trägt eine Größe
• Dieses Modell fällt
• nehmen Sie Ihre

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

• Standardservice zu persönlichen

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

• Standardservice zu persönlichen

DE Neujahrsvorsätze haben keinen guten Ruf. Und um fair zu sein, sie haben nicht gerade die vielversprechendste Erfolgsquote: Bis zur ersten Februarwoche scheitern satte 80% der Neujahrs-Vorsätze.

• Neujahrsvorsätze haben keinen
• Ruf
• gerade die vielversprechendste
• ersten Februarwoche scheitern

DE Bitte beachten Sie die Größentabelle anbei. Wir empfehlen Regenkleidung in der selben Größe Ihres Produktes zu erwerben, das Sie darunter verwenden möchten. Es ist nicht notwendig eine größere Größe zu erwerben.

• Bitte beachten Sie
• Größentabelle anbei
• selben Größe Ihres
• erwerben
• darunter verwenden möchten
• notwendig eine größere

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

• Flexibilität
• Denkweise über Visualisierung
• ändern
• Projektlebenszyklus betrifft
• nämlich überall eingesetzt

DE „Unity gibt uns die Flexibilität, unsere Denkweise über Visualisierung komplett zu ändern. Insbesondere was ihre Einsatzmöglichkeiten im Projektlebenszyklus betrifft. Sie kann nämlich überall eingesetzt werden.“

• Flexibilität
• Denkweise über Visualisierung
• ändern
• Projektlebenszyklus betrifft
• nämlich überall eingesetzt

DE Dies bedeutet, dass der Inhalt sich an die Größe und die Form des Bildschirms, auf dem er dargestellt wird, anpasst, genauso wie das bei Text auf einer HTML-Seite geschieht, wenn er sich abhängig von der Größe des Displays ändert

• Dies bedeutet
• Größe
• Form des Bildschirms
• anpasst
• geschieht
• er sich abhängig
• Größe des Displays

DE Bechtle Financial Services ? wir bringen es auf den Punkt.

• Bechtle Financial Services

DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht. 

• MindMeister bietet Abos
• verschiedenen Preisstufen
• Funktionsumfängen
• Angebot das Abo
• Ihren individuellen Anforderungen
• Wünschen entspricht

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

• Möglichkeit ist Server-Side
• SSR
• erhebliche Kompromisse

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

• Möglichkeit ist Server-Side
• SSR
• erhebliche Kompromisse

DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht. 

• MindMeister bietet Abos
• verschiedenen Preisstufen
• Funktionsumfängen
• Angebot das Abo
• Ihren individuellen Anforderungen
• Wünschen entspricht

DE Es gibt kein Patentrezept ? ich empfehle dringend, verschiedene Tools für die Zusammenarbeit auszuprobieren, um herauszufinden, welches die perfekte Option für Ihr Unternehmen ist.

• kein Patentrezept
• empfehle dringend
• Zusammenarbeit auszuprobieren
• herauszufinden
• welches die perfekte
• Ihr Unternehmen

DE Dieser Guide soll dir dabei helfen, deine richtige lululemon BH-Größe zu finden. Jeder BH sollte optimal passen, denn wenn er zu locker sitzt, wird er dir nicht den Halt geben, den du bei deinen Aktivitäten brauchst.

• Guide soll dir
• helfen
• deine richtige lululemon
• Jeder BH sollte
• passen
• denn wenn er
• locker sitzt
• Halt geben
• deinen Aktivitäten

DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren

• Konzertgitarren-Sets
• Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige
• Fundgrube Konzertgitarren

DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.

• Grund
• sage
• Möbel im Haus
• eigenem Geschmack anpassen
• Hautton
• Körperform
• Arm-
• Hüft-
• Bein-
• Kopfgröße
• Kleidung Ihres Avatars

DE Ein Sticker-Design, das im Gedächtnis kleben bleibt

• Sticker-Design
• Gedächtnis kleben bleibt

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

• wissen
• jedes Projekt anders
• Projekte gleich gut

DE Doch eine größere Reichweite ist nicht alles

• Doch eine größere
• alles

DE „One size fits all“ gibt es bei uns nicht. Du bestimmst bei deiner Weiterentwicklung deine eigenen Schwerpunkte. Dabei gehen wir auf deine individuellen Bedürfnisse ein.

• One size fits
• bestimmst bei deiner
• deine eigenen Schwerpunkte
• deine individuellen Bedürfnisse

DE Er besteht aus einer allgemeinen Übersicht, auf die online zugegriffen werden kann.

• allgemeinen Übersicht

DE Wenn Ihr Unternehmen Ihren Vertriebsprozess wie ein Einheitsmodell betrachtet, um Geschäftsziele zu erreichen (z. B

• Ihr Unternehmen Ihren
• Einheitsmodell betrachtet
• Geschäftsziele zu erreichen

DE Professional-Services-Software bietet keine „Einheitslösung“

• Einheitslösung

DE Wir beschäftigen Schriftsteller, Piloten, Skifahrer, Eltern (sowohl von Zweibeinern als auch von Vierbeinern), Make-up-Künstler, Kaffeekenner und viele mehr

• beschäftigen Schriftsteller
• Piloten
• Skifahrer
• Eltern
• sowohl von Zweibeinern
• Vierbeinern
• Make-up-Künstler
• Kaffeekenner

DE Einen universell nutzbaren Git-Workflow gibt es nicht

• universell nutzbaren Git-Workflow

DE Einen universell nutzbaren Git-Workflow gibt es nicht

• universell nutzbaren Git-Workflow

DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.

• Vorfallmanagement
• offene
• zuverlässige
• Aufgabe

DE „Wenn es darum geht, eine einzigartige SEA Strategie zu entwickeln, ist es unmöglich, eine “one-size-fits-all” Lösung anzustreben. Wir haben individuelle maßgeschneiderte Lösungen als unser Ziel und unser Motto”

• darum geht
• einzigartige SEA Strategie
• entwickeln
• unmöglich
• Lösung anzustreben
• individuelle maßgeschneiderte Lösungen
• unser Ziel
• unser

DE Das erreichen Sie nicht mit generischen Anzeigen und Angeboten

• generischen Anzeigen
• Angeboten

DE Ob bei Betrugsfällen, Berechtigungsfragen oder Außenprüfungen: Untersuchungen sind Teil des Arbeitsalltags. Aber weil jedes Programm und jedes Mandat einzigartig ist, gibt es kein Universalkonzept für Compliance.

• Ob bei Betrugsfällen
• Berechtigungsfragen
• Außenprüfungen
• Untersuchungen sind Teil
• Arbeitsalltags
• weil jedes Programm
• jedes Mandat einzigartig

DE Wir verzichten weitgehend auf normierte Arbeitsabläufe und versuchen lieber, unseren Mitarbeitern das zu geben, was sie brauchen, um ihr Können zu entfalten und zu erweitern

• Arbeitsabläufe
• versuchen lieber
• geben
• brauchen
• erweitern

DE Nein, unsere Gebühren beziehen sich nicht auf die Größe Ihres Gepäcks, sondern auf die Anzahl - wir bieten einen Einheitspreis. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie spezielle Wünsche haben.

• Nein
• Größe Ihres Gepäcks
• bieten einen Einheitspreis
• Bitte melden Sie
• spezielle Wünsche

DE Wir halten nichts von der herkömmlichen Vorgehensweise, bei der alle Website-Besucher gleichbehandelt werden.

• herkömmlichen Vorgehensweise
• Website-Besucher gleichbehandelt

DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.

• Trick besteht darin
• sollten den individuellen
• Ihres Teams entsprechen
• anstatt einheitlich

DE Native Integration Support: Die Universalmethode ist niemals ein guter Ansatz, und Apache Kafka bietet native Fähigkeit, durch die Bereitstellung nativer Integrationspunkte mithilfe der Connector-API zu expandieren und zu wachsen

• Native Integration Support
• Universalmethode ist niemals
• guter Ansatz
• Apache Kafka bietet
• Fähigkeit
• Bereitstellung nativer Integrationspunkte
• Connector-API zu expandieren
• wachsen

DE Blindlings auf eine Einheitslösung zu vertrauen wird aller Wahrscheinlichkeit nach nicht funktionieren.

• vertrauen wird aller

DE Aus diesem Grund bevorzugen wir bei Nedap auf die individuellen Anforderungen unserer Kunden zugeschnittene Ansätze

• diesem Grund bevorzugen
• Anforderungen unserer Kunden
• Ansätze

DE Die erste Herausforderung, die Dept zu meistern hatte, war die Abkehr von einer fragmentierten und unstrukturierten Paid-Search-Struktur, bei der internationale Märkte mit einem Einheitsansatz behandelt wurden.

• erste Herausforderung
• Dept zu meistern
• war die Abkehr
• fragmentierten
• unstrukturierten Paid-Search-Struktur
• Einheitsansatz behandelt

DE Wir glauben nicht an eine Einheitslösung für alle.

DE Wie jede andere Form der Ermittlung ist auch eDiscovery ein Prozess mit mehreren Stufen und Techniken. Es gibt keine einheitliche Methode. In der Praxis führen die meisten eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung auf Basis eigener Verfahren durch.

• jede andere Form
• Prozess mit mehreren
• Techniken
• einheitliche Methode
• eDiscovery-Kanzleien eine Untersuchung
• Basis eigener Verfahren

DE Technologische Fortschritte können dabei helfen, die Quellen zu erkennen, zu identifizieren und einen Weg zu finden, noch schneller zu reagieren.

• helfen
• Quellen zu erkennen
• identifizieren

DE Wir betrachten Ihre Organisation eingehend, um geeignete Strategieempfehlungen zu geben und eine One-Size-Fits-All-Mentalität zu verhindern.

• betrachten Ihre Organisation

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man Jump Cuts schneiden? Das hängt vom Material ab und lässt sich nicht allgemein sagen

• oft
• welchen Stellen soll
• Jump Cuts schneiden
• hängt vom Material
• sagen

DE Wie oft und an welchen Stellen soll man schneiden? Das hängt sehr stark vom Material ab und lässt sich allgemein nicht beantworten

• oft
• welchen Stellen soll
• schneiden
• hängt sehr stark
• lässt sich allgemein
• beantworten

DE Verschenken Sie die freie Auswahl ? mit einer TASCHEN-Geschenkkarte

• Auswahl
• TASCHEN-Geschenkkarte

DE Teams verfolgen bei der Arbeitsbereitstellung schon längst keinen einheitlichen Ansatz mehr. Die PPM-Lösungen von Planview umfassen Planview FLEX zur Unterstützung mehrerer Arbeitsmethoden – ob Wasserfall, kollaborativ oder Agile.

• Arbeitsbereitstellung schon längst
• PPM-Lösungen von Planview
• mehrerer Arbeitsmethoden
• ob Wasserfall
• kollaborativ

DE Aufgrund dieses Wandels finden Einheitsmethoden für die Durchführung immer weniger Anklang.

• Aufgrund dieses Wandels
• immer weniger

DE Wir haben Tools, die Ihnen volle Power für schlanke Lösungen bieten statt einer Allerwelts-Suite – spezielle Werkzeuge für spezifische Aufgaben, hoch skalierbar, hoch granular, schnell anpassungsfähig.

• Tools
• Ihnen volle Power
• schlanke Lösungen bieten
• Allerwelts-Suite
• Aufgaben
• hoch skalierbar
• hoch granular
• schnell