EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Traduzir "projects are alike" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projects are alike" de inglês para alemão
Traduções de projects are alike
"projects are alike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de projects are alike
inglês
alemão
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrative |
| projects | projekte |
| names | namen |
| internal | interne |
| or | oder |
| can | können |
| many | viele |
| different | unterschiedliche |
| as | wie |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| projects | projekte |
| utility | utility |
| in | in |
| we | wir |
| not | nicht |
| and | und |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| we | wir |
| no | kein |
| that | dass |
| all | alle |
| and | und |
| know | wissen |
| are | gleich |
EN No two projects are alike: You use a variety of technologies, discover new solutions and work together with the most diverse specialist areas in both our clients’ and our own company
DE Kein Projekt ist wie das andere: Du entwickelst mit einer Vielzahl an Technologien, entdeckst neue Lösungsansätze und arbeitest mit den verschiedensten Fachbereichen bei uns und in Kundenunternehmen zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| new | neue |
| discover | entdeckst |
| solutions | lösungsansätze |
| variety | vielzahl |
| work | arbeitest |
| in | in |
| projects | projekt |
| no | kein |
| with | zusammen |
| and | und |
| you | du |
| a | einer |
| the | den |
EN Tim mainly focuses on the company strategy, product vision, and special growth projects for JOIN to enable a brighter future for customers and employees alike.
DE Tim konzentriert sich auf die Unternehmensstrategie, Produktvision und spezielle Wachstumsprojekte von JOIN, um eine bessere Zukunft für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tim | tim |
| future | zukunft |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| alike | gleichermaßen |
| join | join |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN Tim mainly focuses on the company strategy, product vision, and special growth projects for JOIN to enable a brighter future for customers and employees alike.
DE Tim konzentriert sich auf die Unternehmensstrategie, Produktvision und spezielle Wachstumsprojekte von JOIN, um eine bessere Zukunft für Kunden und Mitarbeiter gleichermaßen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tim | tim |
| future | zukunft |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| alike | gleichermaßen |
| join | join |
| enable | ermöglichen |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
EN Make builds with and after and publishes building instructions for cool projects that can be followed by beginners and advanced users alike
DE Make baut mit und nach und veröffentlicht Bauanleitungen für coole Projekte, die sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene nachvollziehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| cool | coole |
| projects | projekte |
| beginners | anfänger |
| advanced | fortgeschrittene |
| make | make |
| can | können |
| with | mit |
| builds | baut |
| and | und |
| for | für |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| we | wir |
| no | kein |
| that | dass |
| all | alle |
| and | und |
| know | wissen |
| are | gleich |
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | verbesserte |
| issues | issues |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| multiple | sie |
EN JFrog Projects is available for Enterprise and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN JFrog Projects is available for Enterprise X and Enterprise+ subscriptions, with a maximum of 30 active projects for Enterprise X, and an entitlement of 300 Projects for Enterprise+ subscribers
DE JFrog Projects ist für Abonnenten von Enterprise und Enterprise+ verfügbar, mit einem Maximum von 30 aktiven Projekten für Enterprise, und 300 Projekte für Abonnenten von Enterprise+
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| maximum | maximum |
| active | aktiven |
| enterprise | enterprise |
| subscribers | abonnenten |
| and | und |
| projects | projects |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | für |
| a | einem |
| of | von |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| customers | kunden |
| portfolio | portfolio |
| quickly | schnell |
| partners | partner |
| worldwide | weltweit |
| decide | entscheiden |
| selected | ausgewählte |
| your | ihren |
| available | verfügbar |
| many | viele |
| and | und |
| our | unsere |
| can | können |
| for | weitere |
| want | sie |
| to offer | anbieten |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
DE Anpassung des Portfolios nach Bedarf, ggf. durch Pausieren oder Einstellen laufender und Aufnahme neuer Projekte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolios |
| new | neuer |
| projects | projekte |
| to | aufnahme |
| the | des |
| in | durch |
| needed | bedarf |
| and | und |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| projects | projekte |
| large | große |
| nothing | nichts |
| better | besser |
| are | sind |
| than | als |
| but | aber |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
DE verwenden Sie die Liste SONSTIGES, um die Projekte zu sehen, an denen Sie nicht teilnehmen, aber die Sie verfolgen, oder die mit einem bestimmten Schlagwort versehen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| other | sonstiges |
| dont | nicht |
| use | verwenden |
| with | mit |
| list | liste |
| to | zu |
| but | aber |
| participate | teilnehmen |
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| depending | abhängig |
| he | er |
| manage | verwalten |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| projects | projekte |
| current | aktuelle |
| create | erstellen |
| new | neue |
| displays | angezeigt |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| can | kann |
| existing | vorhandene |
| list | liste |
| all | ansehen |
EN Use a project hierarchy to structure your projects using parent projects and sub-projects.
DE Über die Projekthierarchie können Sie Ihre Projekte in übergeordnete und Unterprojekte strukturieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| structure | strukturieren |
| your | ihre |
| and | und |
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| successfully | erfolgreich |
| renowned | bekannte |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| customer projects | kundenprojekten |
| icinga | icinga |
| open | open |
| numerous | zahlreichen |
| we | wir |
| already | bereits |
| source | source |
| have | haben |
| and | und |
| in | in |
| as | wie |
| a | unterschiedliche |
EN Teams get together in projects. If there is an organization which has several projects running in parallel, it can open a ?group? and pool the associated projects.
DE Teams finden sich in Projekten zusammen. Gibt es eine Organisation, in der mehrere Projekte parallel laufen, kann diese eine ?Gruppe? eröffnen und die zugehörigen Projekte so zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | zugehörigen |
| teams | teams |
| organization | organisation |
| parallel | parallel |
| can | kann |
| open | öffnen |
| group | gruppe |
| in | in |
| it | es |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | eröffnen |
| several | mehrere |
| running | die |
| a | eine |
EN Projects focusing on a broad spectrum of topics can be funded: these include media projects such as basic and further training courses for journalists and bloggers, job shadowing programmes or projects aimed at improving media literacy
DE Gefördert werden Vorhaben mit einem breiten Themenspektrum: Dazu gehören Medienprojekte, etwa Aus- und Fortbildungen für Journalisten und Blogger, Hospitationsprogramme oder Angebote, die die Medienkompetenz verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| funded | gefördert |
| journalists | journalisten |
| bloggers | blogger |
| improving | verbessern |
| projects | vorhaben |
| training | fortbildungen |
| or | oder |
| for | für |
| be | werden |
| a | einem |
| of | mit |
| and | und |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
DE In der Projektansicht werden dir vorhandene Projekte angezeigt, du kannst dort aber auch ein neues Projekt erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| projects | projekte |
| in | in |
| see | angezeigt |
| create | erstellen |
| new | neues |
| a | ein |
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.
DE Wir wissen, dass kein Unternehmen dem anderen gleicht, deshalb passen wir die Lösungen an Ihre Bedürfnisse an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| customize | passen |
| solutions | lösungen |
| needs | bedürfnisse |
| we | wir |
| know | wissen |
| no | kein |
| so | deshalb |
| your | ihre |
| to | dass |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrate | zeigen |
| colleagues | kollegen |
| format | format |
| activity | aktivitäten |
| can | kann |
| clients | kunden |
| in | in |
| stakeholders | interessengruppen |
| social | netzwerken |
| and | und |
| the | den |
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aes | aes |
| currently | derzeit |
| used | verwendet |
| governments | regierungen |
| military | militär |
| including | einschließlich |
| encryption | verschlüsselung |
| high | höchstem |
| level | niveau |
| and | und |
| security features | sicherheitsfunktionen |
| alike | gleichermaßen |
| the | wird |
| this | diese |
EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp
DE Die gute Nachricht ist, dass Bürger und Besucher trotz staatlicher Einschränkungen weiterhin auf WhatsApp zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| good | gute |
| news | nachricht |
| restrictions | einschränkungen |
| citizens | bürger |
| visitors | besucher |
| access | zugreifen |
| despite | trotz |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.
DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beginners | anfänger |
| alike | gleichermaßen |
| fundamentals | grundlagen |
| functionality | funktionalitäten |
| illustrations | illustrationen |
| fit | eignet |
| xquery | xquery |
| course | kurs |
| including | einschließlich |
| examples | beispiele |
| a | neu |
| great | ideal |
| for | für |
| and | und |
| in | in |
EN All of these factors make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.
DE All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| life | leben |
| easier | erleichtern |
| enterprise | unternehmen |
| departments | abteilung |
| users | endbenutzer |
| these | diese |
| it | sowohl |
EN Google Analytics is an important tool for webmasters and SEOs alike for the reliable monitoring and reporting on websites
DE Google Analytics sind für ein zuverlässiges Monitoring und Reporting von Websites ein wichtiges Instrument für Webmaster und SEOs gleichermaßen
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmasters | webmaster |
| alike | gleichermaßen |
| websites | websites |
| seos | seos |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| reporting | reporting |
| tool | instrument |
| important | wichtiges |
| and | und |
| for | für |
| the | ein |
EN Share your assets with teammates and outside collaborators alike
DE Teilen Sie Assets mit Ihrem Team und externen Mitwirkenden direkt aus Canto heraus: Das funktioniert per E-Mail, durch Links mit Zeitbegrenzung, über Social Media (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| and | und |
| share | teilen |
| your | sie |
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
DE Hier bei Outbrain ist eines unserer wichtigsten Unterscheidungsmerkmale, dass unsere Plattform hochwertige, zuverlässige Inhalte sowohl von Premium-Publishern als auch von Vermarktern bereitstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| platform | plattform |
| content | inhalte |
| outbrain | outbrain |
| premium | premium |
| here | hier |
| reliable | zuverlässige |
| our | unsere |
| that | dass |
| is | ist |
| and | eines |
| of | unserer |
EN The Harris Poll, on behalf of Sprout Social, surveyed consumers and business executives alike to better understand how they use social media and its impact on an organization.
DE Harris Poll befragte im Auftrag von Sprout Social sowohl Verbraucher als auch Führungskräfte aus der Wirtschaft, um besser zu verstehen, wie sie soziale Medien nutzen und welche Auswirkungen diese Nutzung auf Unternehmen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| harris | harris |
| consumers | verbraucher |
| executives | führungskräfte |
| impact | auswirkungen |
| sprout | sprout |
| better | besser |
| social | social |
| to | zu |
| use | nutzen |
| media | medien |
| and | und |
| business | wirtschaft |
EN An ever-changing business landscape and constantly evolving customer demands is a key reason enterprises and software vendors alike are strangling the monolith and moving to headless e-commerce
DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vendors | softwareanbieter |
| e-commerce | e-commerce |
| changing | wandel |
| customer demands | kundenanforderungen |
| key | entscheidende |
| reason | grund |
| business | unternehmen |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike
DE Dieser zukunftsorientierte, neue Service auf unserer SaaS-Plattform bietet Marketern und Entwicklern mit seiner Headless-Bereitstellung von Content in großem Maßstab enorme Vorteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| new | neue |
| saas | saas |
| marketers | marketern |
| scale | maßstab |
| delivery | bereitstellung |
| service | service |
| platform | plattform |
| developers | entwicklern |
| advantages | vorteile |
| and | und |
| offers | bietet |
| huge | enorme |
| with | mit |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertising | advertising |
| mission | mission |
| better | besseren |
| brings | bietet |
| relevance | bedeutung |
| involved | beteiligten |
| consumers | verbrauchern |
| internet | internet |
| and | und |
| our | wir |
| place | ort |
| everyone | der |
| to | zu |
EN Your audience will feel beautiful in any circumstance with the sharingbox ring and its 360º LED light. Ideal for photos, GIFs, and boomerangs alike download pdf
DE Dank der 360°-LED-Leuchten wird ihr Publikum, bei allen Lichtverhältnissen, immer perfekt aussehen. PDF herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| led | led |
| download | herunterladen |
| your | ihr |
| feel | aussehen |
| with | dank |
| in | allen |
| the | wird |
EN Built for developers and non-technical content creators alike.
DE Sowohl für Entwickler als auch für nicht-technische Inhaltsersteller entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| developers | entwickler |
| for | für |
EN Designers and non-designers alike can drag and drop pre-made UI elements for fast, convenient wireframing.
DE Mitarbeiter mit wie auch ohne Design-Erfahrung gestalten mit Drag & Drop direkt einsatzbereite UI-Elemente für Wireframing auf einem neuen Niveau.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | design |
| drag | drag |
| ui | ui |
| elements | elemente |
| fast | direkt |
| for | für |
| alike | auch |
| drop | drop |
EN Lael Wilcox’s bikepacking tips for newbies and pros alike
DE Gruppenwanderungen in Zeiten der Pandemie: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
| inglês | alemão |
|---|---|
| alike | auch |
| and | weg |
| for | ein |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced alike
DE Schwierigkeitsgrad: Alle Niveaustufen vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeitsgrad |
| beginners | anfänger |
| advanced | fortgeschrittenen |
| and | zum |
EN With a corporate password manager like NordPass, suitable for a small and large company alike, your employees can store all their login credentials in a single place
DE Dank eines Passwort-Managers für Unternehmen wie NordPass, der für kleine und große Firmen gleichermaßen geeignet ist, können Ihre Mitarbeiter all ihre Anmeldeinformationen an einem einzigen Ort speichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| suitable | geeignet |
| small | kleine |
| employees | mitarbeiter |
| password | passwort |
| can | können |
| store | speichern |
| credentials | anmeldeinformationen |
| place | ort |
| and | und |
| large | große |
| company | unternehmen |
| alike | gleichermaßen |
| your | ihre |
| for | für |
| corporate | firmen |
| with | dank |
| a | einzigen |
| like | wie |
EN Sqribble?s template-driven process REALLY makes it a snap for designers and non-designers alike to produce pro-quality marketing materials
DE Der vorlagengesteuerte Prozess von Sqribble macht es WIRKLICH für Designer und Nicht-Designer zum Kinderspiel, qualitativ hochwertige Marketingmaterialien zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | prozess |
| designers | designer |
| sqribble | sqribble |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| it | es |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| and | und |
| for | für |
| really | wirklich |
| makes | macht |
EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.
DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ampezzo | ampezzo |
| valley | tal |
| cortina | cortina |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| of | mit |
EN Cortina is an open-air playground for old and young alike
DE Cortina ist ein Spielplatz unter freiem Himmel für Groß und Klein
| inglês | alemão |
|---|---|
| playground | spielplatz |
| cortina | cortina |
| open | freiem |
| air | himmel |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| an | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åre safety at åre projects are alike alike visitors alike share alike — expert alike young alike old alike look alike individuals alike large sites alike winter alike audience alike ceos alike businesses alike locals alike tourists alike clients alike end users alike customers alike industry alike share alike developers alike seasoned growers alike veteran growers alike seasoned developers alike non designers alike alike to gain classes alike promise alike outside collaborators alike newcomers alike nature lovers alike mountain bikers alike alike walk blogs alike sector alike owners alike agencies alike professionals alike yummy weed alike meetings alike recreational cyclists alike brewers alike someone alike jedi masters alike scientists alike postal firms alike technical users alikeTraduzir projects are alike para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe