Traduzir "projekte gleich gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekte gleich gut" de alemão para inglês

Traduções de projekte gleich gut

"projekte gleich gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

projekte a all and any app application at build business can code commerce companies company complete content control corporate create created data design develop development do documents enterprise experience features from icons ideas including information made make manage management marketing may of the on one organization organize out performance plan platform process processes product products professional project projects run service services set software support system systems tasks team teams technology templates that the the project this time to create to manage to plan together tools use using way what which work working
gleich a a few about after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been better both but by can content create data day different directly do does each easily equal equally even every everything few first for for the from from the get has have home how however i if immediately in in the into is it it is its it’s just like ll located look make many may minutes more most much must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own people product products quality quickly re right right away right now same see service so some still straight support sure take team than that the the best the first the new the same their them then there there are these they they are this through time to to be to get to make to the two up us use user using very want was we we are we have well what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have your you’re
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de projekte gleich gut

alemão
inglês

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

alemãoinglês
abhängigdepending
erhe
verwaltenmanage
oderor
bearbeitenedit
projekteprojects
aktuellecurrent
neuenew
erstellencreate
angezeigtdisplays
benutzeruser
zugreifenaccess
abschnittsection
kanncan
listelist
ansehenall
wirdthe

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

alemãoinglês
kriteriumcriterion
zulässigenacceptable
operatorenoperators
gleichequal
kleinerless
gtgt
fürfor
größergreater

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE Am 19. September 2019 wurden die acht nominierten Projekte für den wichtigsten Schweizer Tourismuspreis Milestone bekanntgegeben: Gleich drei Projekte stammen aus Zermatt.

EN On 19 September 2019, the eight projects nominated for Milestone, the renowned Swiss tourism award, were announced: three of them are from Zermatt.

alemãoinglês
septemberseptember
achteight
nominiertennominated
projekteprojects
schweizerswiss
zermattzermatt
wurdenwere
fürfor
dreithree
ausfrom
gleichthe

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

alemãoinglês
projekteprojects
wirwe
dassthat
keinno
alleall
undand
wissenknow
gleichare

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

alemãoinglês
projekteprojects
wirwe
dassthat
keinno
alleall
undand
wissenknow
gleichare

DE Gut gemeint ist nicht gleich gut gemacht

EN Being better prepared for the next disaster

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

alemãoinglês
projekteprojects
kundencustomers
portfolioportfolio
partnerpartners
schnellquickly
weltweitworldwide
entscheidendecide
ausgewählteselected
ihrenyour
verfügbaravailable
vielemany
könnencan
undand
unsereour
wirwe
weiterefor
siewant
anbietento offer

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

alemãoinglês
administrativeadministrative
namennames
interneinternal
projekteprojects
oderor
könnencan
vielemany
unterschiedlichedifferent

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

EN ​Small ​projectsarebetterthan ​large ​projects, ​but ​large projectsarebetterthan ​nothing

alemãoinglês
kleinesmall
projekteprojects
großelarge
nichtsnothing
besserbetter
sindare
alsthan
aberbut

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

alemãoinglês
investiereninvest
utilityutility
projekteprojects
inin
wirwe
nichtnot
undand

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

alemãoinglês
modernenmodern
ankunftarrival
gebuchtebooked
villavilla
urlaubholiday
loslegenstart
webweb
ihreyour
könnencan
gleichthe
ininto
jeglicherto
mitour
undand

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

alemãoinglês
natürlichof course
seitepage
nichtnot
gleichthe
aussehenlook

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

alemãoinglês
aufgeführtenlisted
klickenclick
hinzufügenadding
ähnlichesimilar
neuennew
seitepage
produkteproducts
nichtnot
produktsproduct
gleichthe

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same

alemãoinglês
automatikgetriebeautomatic
quattroquattro
undand
gleichthe
nichtnot

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.

alemãoinglês
oderor
reparierenrepair
undand
gleichthe

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.

alemãoinglês
übersichtlicheclear
leistungenservices
onlineonline
buchenbooking
navigationnavigation
optionoption
sondernyou
undand
gleichthe

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

alemãoinglês
boulevardboulevard
geräumigspacious
helllight
onlineonline
strandbeach
somitso
sandsand
undand
bequemeasily
parkhauscar park
parkenpark
gleichthe
stehento
reservierenreservation
istis

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.

alemãoinglês
saunasauna
hierarchiehierarchy
dassthat
keineno
allewhatever

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

alemãoinglês
trägtcarries
weltglobe
alualuminium
carboncarbon
hypehype
erhe
bedeutungmeaning
folgtthe
nichtnot
undand
istis
alleall
dassthat

DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist

EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal

alemãoinglês
tieferdeeper
carboncarbon
alualuminium
wirwe
undand
nichtnot
gleichthe
dassthat

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.

DE Gleich zwei Dept Projekte als Master bei den Best of Swiss Apps nominiert

EN How to catapult your brand with TikTok Advertising

alemãoinglês
dento

DE Das diva-e Unternehmen pro!vision unterstützte durch verschiedene Qualitätsmaßnahmen gleich mehrere agile Projekte bei Siemens, die auf AEM basieren

EN The diva-e company pro!vision supported several agile projects at Siemens based on the Adobe Experience Manager through various quality measures

alemãoinglês
visionvision
unterstütztesupported
agileagile
siemenssiemens
projekteprojects
verschiedenevarious
basierenbased
unternehmencompany
gleichthe
propro
mehrereseveral

DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.

EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.

alemãoinglês
grafikdesignergraphic designer
marketermarketer
projektmanagerproject manager
rechnungeninvoices
projektmanagementproject management
freiberuflerfreelancers
aus der ferneremotely
oderor
architektarchitect
aufträgejobs
projekteprojects
verwaltenmanage
obwhether
wirwe
undand
gleichthe
digitaldigital
zuto
arbeitenworking
umfor

DE Die grosse Herausforderung bei der Zusammenarbeit liegt darin, dass es sich gleich um mehrere Projekte handelt

EN The big challenge of the collaboration is that it involves several projects at the same time

alemãoinglês
grossebig
herausforderungchallenge
zusammenarbeitcollaboration
projekteprojects
esit
dassthat
liegtis
gleichthe
mehrereseveral

DE Zu den diesjährigen Gewinnern zählen gleich zwei Customer Experience Projekte von valantic: In der Kategorie „Innovation“ gewann die „Augmented Shop Experience“ der Spaeter AG einen Silver Award

EN This year?s winners include two of valantic?s customer experience projects: In the ?Innovation” category, Spaeter AG?s ?augmented shop experience? won a Silver Award

DE Da nicht alle Projekte zur Migration von E-Mail-Archiven gleich sind, unterstützt Quadrotech Archive Shuttle die vielfältigen Bedingungen in Unternehmensumgebungen mit anpassbaren Konfigurationen für die Anforderungen Ihrer Stakeholder.

EN With the understanding that not all email archive migration projects are the same, Quadrotech Archive Shuttle supports the diverse conditions found in enterprise environments, with customizable configurations to keep your stakeholders happy.

alemãoinglês
projekteprojects
migrationmigration
unterstütztsupports
shuttleshuttle
vielfältigendiverse
bedingungenconditions
anpassbarencustomizable
konfigurationenconfigurations
stakeholderstakeholders
quadrotechquadrotech
archivearchive
inin
nichtnot
sindare
mitwith
gleichthe
alleall
vonto

DE Da nicht alle Projekte zur Migration von E-Mail-Archiven gleich sind, unterstützt Quadrotech Archive Shuttle die vielfältigen Bedingungen in Unternehmensumgebungen mit anpassbaren Konfigurationen für die Anforderungen Ihrer Stakeholder.

EN With the understanding that not all email archive migration projects are the same, Quadrotech Archive Shuttle supports the diverse conditions found in enterprise environments, with customizable configurations to keep your stakeholders happy.

alemãoinglês
projekteprojects
migrationmigration
unterstütztsupports
shuttleshuttle
vielfältigendiverse
bedingungenconditions
anpassbarencustomizable
konfigurationenconfigurations
stakeholderstakeholders
quadrotechquadrotech
archivearchive
inin
nichtnot
sindare
mitwith
gleichthe
alleall
vonto

DE Ganz gleich, ob Ihre Kunden Privatpersonen, Hotels, Restaurants oder Unternehmen sind: Unser Art Advisor wird das perfekte Kunstwerk für alle Ihre Projekte finden.

EN Whether youre working with individuals, hotels, restaurants or corporate clients, our art advisor will find you the artworks perfectly suited to your project.

alemãoinglês
kundenclients
hotelshotels
restaurantsrestaurants
advisoradvisor
perfekteperfectly
findenfind
obwhether
oderor
projekteproject
ihreyour
privatpersonenindividuals
unternehmencorporate
unserour

DE Ganz gleich, ob Sie Grafikdesigner, Architekt, Digital Marketer sind oder aus der Ferne arbeiten, Sie brauchen einen Projektmanager, um Rechnungen, Aufträge und Projekte zu verwalten. Wir haben die besten Projektmanagement für Freiberufler.

EN Whether you're a graphic designer, an architect, a digital marketer or working remotely, you need a project manager to manage invoices, jobs and projects. We have the best Project Management for freelancers.

alemãoinglês
grafikdesignergraphic designer
marketermarketer
projektmanagerproject manager
rechnungeninvoices
projektmanagementproject management
freiberuflerfreelancers
aus der ferneremotely
oderor
architektarchitect
aufträgejobs
projekteprojects
verwaltenmanage
obwhether
wirwe
undand
gleichthe
digitaldigital
zuto
arbeitenworking
umfor

DE Hier bei Fieldwire wissen wir, dass keine zwei Projekte oder Unternehmen gleich sind

EN Here at Fieldwire, we know that no two projects or companies are the same

DE Sowohl GoToMeeting als auch Gotowebinar haben diese Funktion gemeinsam und sie sind in Bezug auf Audioklarheit und Sprachmodulation gleich gut.

EN Both GoToMeeting and Gotowebinar have this feature in common and they equally good in terms of audio clarity and voice modulation.

alemãoinglês
funktionfeature
gotowebinargotowebinar
inin
auchequally
habenhave
diesethis
gutgood
undand

DE Das Paar ist in dieser Funktion gleich gut und hat eine großartige Auflösung

EN The pair is equally good in this feature and have a great resolution

alemãoinglês
funktionfeature
auflösungresolution
inin
gutgood
großartigegreat
undand
istis
gleichthe

DE Dabei wird Shawn und Shawna klar: Mit Bosch gelingt Nachhaltigkeit gleich doppelt so gut

EN In the process, both Shawn and Shawna realize that sustainability is twice as good with Bosch

alemãoinglês
shawnshawn
boschbosch
nachhaltigkeitsustainability
doppelttwice
shawnashawna
gutgood
dabeiwith
undand

DE Sie möchten im Alter finanziell gut dastehen? Mit der privaten Vorsorge legen Sie dafür den Grundstein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie passend vorsorgen – ganz gleich, wo Sie im Leben gerade stehen. 

EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision. We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life youre at.

DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen

EN Whether youre producing white papers, engaging newsletters, or well-crafted ebooks, convert readers into prospects by adding a customizable lead form

alemãoinglês
whitewhite
paperpapers
ansprechendeengaging
newsletternewsletters
gestaltetecrafted
e-booksebooks
leserreaders
anpassbarescustomizable
oderor
gutwell
erstellenproducing
hinzufügenadding
formularform
obwhether
indemby
sieconvert
ininto
eina

DE Mit der Poly Studio P15-Videobar hören Sie sich gut an und sehen noch besser aus – alles in einem Produkt. Dank erstklassiger Audio- und Videoqualität können Sie Ihr Videoanruf-Erlebnis schnell und einfach verbessern, ganz gleich, wo Sie arbeiten.

EN Sound good and look even better with the Poly Studio P15 video bar— all from one sleek device. Delivering premium audio and video, its fast and easy to take your video calling experience up a notch, no matter where you're working.

Mostrando 50 de 50 traduções