Traduzir "einheitsansatz behandelt" para inglês

DE Die erste Herausforderung, die Dept zu meistern hatte, war die Abkehr von einer fragmentierten und unstrukturierten Paid-Search-Struktur, bei der internationale Märkte mit einem Einheitsansatz behandelt wurden.

• erste Herausforderung
• Dept zu meistern
• war die Abkehr
• fragmentierten
• unstrukturierten Paid-Search-Struktur
• Einheitsansatz behandelt

DE Wenn es um AV-Systeme für Konferenzräume geht, verfolgen wir keinen Einheitsansatz

• AV-Systeme für Konferenzräume
• verfolgen wir keinen

DE Wir garantieren hiermit, dass alle Daten und Informationen werden streng vertraulich und für die Zwecke Sie behandelt behandelt werden zur Versorgung mit den gewünschten Informationen

• garantieren hiermit
• streng vertraulich
• Zwecke Sie behandelt

DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»

• bin schon seit
• SWICA versichert
• meiner Zufriedenheit behandelt
• freundlich
• zuvorkommend

DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt

• Familienmitglied behandelt

DE Mit unserer Tiered Caching-Lösung werden Anfragen bestimmter Rechenzentren bevorzugt behandelt und die Inhalte in unserem Netzwerk verteilt, was die Cache-Serveranfragen und die Bandbreitenkosten verringert.

• unserer Tiered Caching-Lösung
• Anfragen bestimmter Rechenzentren
• behandelt
• Inhalte in unserem
• verteilt
• Cache-Serveranfragen
• Bandbreitenkosten

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe
• habe neue Konkurrenten
• Kunden gefunden
• denen sie nichts

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.

• Entsorgung
• vergessene Technik
• Datenbanken des Homo
• fest
• häufig bei vielen
• Entsorgung nicht behandelt

DE Sie haben das Recht, bei der Ausübung Ihrer Rechte von uns nicht diskriminierend behandelt zu werden.

• Recht
• Ausübung Ihrer Rechte

DE Wenn Sie sich für das Reseller-Webhosting anmelden, mieten Sie Hostwinds Serverplatz, verkaufen Hostwinds Dienstleistungen und unser Team behandelt alles andere.

• Reseller-Webhosting anmelden
• mieten Sie Hostwinds
• verkaufen Hostwinds Dienstleistungen
• unser Team behandelt

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

• durchlaufen ein spezielles
• virtuelles Gerät
• automatisch so behandelt
• würden

DE Aus diesem Grund werden sie im Folgenden getrennt behandelt.

• Folgenden getrennt

DE In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie iOS auf Ihrem iPhone oder iPad aktualisieren. Es behandelt das Aktualisieren auf Beta-Versionen, das erneute Downgrade, die sichere Vorgehensweise und das Wiederherstellen Ihrer Daten, wenn ein Fehler auftritt.

• diesem Handbuch erfahren
• iOS auf Ihrem
• iPad aktualisieren
• behandelt das Aktualisieren
• Beta-Versionen
• erneute Downgrade
• sichere Vorgehensweise
• Wiederherstellen Ihrer Daten
• Fehler

DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.

• Website zugängliche Formular

DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:

• Käufer ist ebenfalls
• Fotodrucke sorgsam behandelt
• müssen
• Vorsichtsmaßnahmen

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention

DE Von der Werkstudentin bis zum Geschäftsführer – bei Univention begegnen wir uns auf Augenhöhe, hören einander zu und behandeln unsere Kolleg*innen genauso wie Kunden und Partner so, wie wir selbst gern behandelt werden möchten.

• Augenhöhe
• genauso wie Kunden
• selbst gern behandelt

DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:

• Infomaniak behandelt Ihre
• Sorgfalt
• stellt sicher
• Ihrer personenbezogenen Daten
• drei Verpflichtungen

DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.

• Kanalaufteilung
• Eingänge
• optische I
• Kopfhörerausgang
• separate Kanäle

DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer

• Abschnitt
• Abrechnung
• Käufe
• behandelt die Verwaltung
• Mitgliedschaften
• Anwendung sowie Rückerstattungen
• Umsatzsteuer

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

• Apps
• Verfahren von Drittanbietern
• Atlassian nicht kontrolliert
• Apps von Drittanbietern
• verwenden

DE Frage: Was wird in diesem Abschnitt dieses Datenschutzhinweises behandelt?

• Frage
• diesem Abschnitt dieses
• behandelt

DE Deine Unterlagen werden bei diva-e vertraulich behandelt

• diva-e vertraulich behandelt

DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.

• E-Mail-Inhalte
• Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen
• nicht-proprietärer
• nicht-vertraulicher Basis behandelt
• jeden Zweck verwendet

DE Personenbezogene Informationen, die wir durch die Einsendung von Lebensläufen erhalten, werden vertraulich behandelt

• Personenbezogene Informationen
• Einsendung von Lebensläufen
• vertraulich behandelt

DE , gängige Angriffsvektoren und Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt werden.

• gängige Angriffsvektoren
• Zendesk-Sicherheitskontrollen behandelt

DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.

DE Wir werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.

• notwendigen Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• sicher
• behandelt

DE Mama behandelt die Hände der Tochter mit Desinfektionsspray. Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus. Reiseschalter

• Tochter mit Desinfektionsspray
• Desinfektionsmaßnahmen gegen Coronavirus
• Reiseschalter

DE Ich habe eine Frage, die hier nicht behandelt wird. Wo finde ich Antworten auf andere Fragen?

• habe eine Frage
• andere Fragen

DE Grundsätzlich ist das Hinweisgebersystem so aufgebaut, dass alle Hinweise vertraulich behandelt werden und dem Hinweisgeber – wenn er dies wünscht – Anonymität zugesichert ist.

• aufgebaut
• Hinweise vertraulich behandelt
• Hinweisgeber
• er dies wünscht
• Anonymität zugesichert

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Für die meisten Menschen behandelt Portal 1 die Probleme, die die Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen. Erste Hilfe ist nur für diejenigen, die zusätzliche Hilfe bei schwierigen Themen brauchen. Frag dich selbst:

• meisten Menschen behandelt
• Probleme
• Erste-Hilfe-Maßnahmen ansprechen
• diejenigen
• brauchen
• Frag dich

DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können

• Bevor Sie Ihr
• generieren
• auswählen
• soll
• JSON-Schema möglichst genau

DE In MDA wird das UML-Modell eines Software-Projekts als plattformunabhängiges Modell (PIM) behandelt, das vollständig beschrieben werden kann, ohne dass sich der Designer um die Details der jeweiligen Programmiersprache kümmern muss

• Modell
• PIM
• behandelt
• jeweiligen Programmiersprache kümmern

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

• Kontrollkästchen
• neben dem Feld
• Zielkomponente im Datenmapping
• gleich behandelt

DE In dieser Demo wird behandelt, wie Sie zu Ihrer datenbankgesteuerten App Funktionen hinzufügen, um Datensätze zu erstellen und zu löschen sowie Daten zu validieren

• Demo wird behandelt
• Ihrer datenbankgesteuerten App
• hinzufügen
• Datensätze zu erstellen
• löschen sowie Daten
• validieren

DE Inhalt eines Raw Body kann als Auftragsparameter behandelt werden

• Inhalt eines Raw

DE Dieses Dokument bildet jedoch nur eine Ausgangsbasis und ist nicht als komplette Anleitung gedacht, in der alle Aspekte dieser Sprachen behandelt werden

• Dieses Dokument bildet
• Ausgangsbasis
• komplette Anleitung gedacht
• Aspekte dieser Sprachen

DE Unsere Apps werden häufig von der Presse behandelt und erscheinen in einer Reihe unabhängiger Leitfäden und Rezensionen.

• Apps werden häufig
• Presse behandelt
• unabhängiger Leitfäden

DE Das Pilgerhaus verfügt über 30 Betten in Doppelzimmern. Doppelzimmer werden je nach Bedarf der Gäste auch als Einzelzimmer behandelt. Es gibt auch einen Schlafsaal. Um eine Unterkunft zu buchen, kontaktieren Sie uns bitte telefonisch unter…

• Doppelzimmern
• Doppelzimmer werden je
• Bedarf der Gäste
• Einzelzimmer behandelt
• Schlafsaal
• Unterkunft zu buchen
• telefonisch

DE Zu Ihrer Verfügung eines modernen, voll ausgestattet mit: - 4 Einzelzimmer mit Zustellbetten - 4 Doppelzimmern mit Zustellbetten für Dich bereit, einen komfortablen Ruheraum ermöglichen. Jeder Gast wird mit gebührendem Respekt behandelt, weil wir…

• Ihrer Verfügung eines
• Doppelzimmern mit Zustellbetten
• Dich bereit
• komfortablen Ruheraum ermöglichen
• gebührendem Respekt behandelt
• weil

DE Als Fotograf habe ich viele Jahre lang viele Themen für die Presse und das Verlagswesen behandelt

• Jahre lang viele
• Presse
• Verlagswesen behandelt

DE Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.

• vertraulich behandelt
• weder an Dritte
• weiter

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE Werden Frauen beim Pitchen anders behandelt als Männer?

• Frauen beim Pitchen
• behandelt als Männer

DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Alle Informationen werden vertraulich behandelt und verpflichten Ihr Unternehmen nicht zur Teilnahme am Programm. Ein Mitarbeiter von Lumen wird innerhalb einer Woche mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

• vertraulich behandelt
• verpflichten Ihr Unternehmen
• Teilnahme am Programm
• Mitarbeiter von Lumen
• innerhalb einer Woche
• Ihnen Kontakt

DE Haben sehr gut ausgestattete Küche (behandelt Wohnung)

• sehr gut ausgestattete
• behandelt Wohnung

DE 2.2 Anträge auf Registrierung Hostpoint behandelt die Anträge auf Registrierung nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung

• Anträge auf Registrierung
• behandelt die Anträge
• Gleichbehandlung