EN When Matthias Drescher applied for a job at Bechtle, things didn’t really go to plan. But he got his foot in another Bechtle door. The start of a career that reached its peak in 2016—the former trainee takes the helm of Bechtle ÖA direct.
Traduzir "bechtle financial services" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bechtle financial services" de inglês para alemão
Traduções de bechtle financial services
"bechtle financial services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de bechtle financial services
inglês
alemão
DE Matthias Drescher bei Bechtle Karriere beginnt mit einem "Nein". Aber er bekommt eine zweite Chance. Der Start einer Karriere, die ihren Höhepunkt 2016 erlebt – der Ex-Azubi wird Geschäftsführer von Bechtle ÖA direct.
EN Making a difference at Bechtle ?First and foremost, Bechtle is different.? This is how our Corporate Philosophy opens, and when you join the Bechtle family, you?ll know it?s true.
DE Der grosse Unterschied - Arbeiten bei Bechtle. "Bechtle ist vor allem eines: anders." So beginnen wir unsere Unternehmensphilosophie. Und wenn Sie bei Bechtle arbeiten, wissen Sie, dass es wirklich so ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| corporate philosophy | unternehmensphilosophie |
| difference | unterschied |
| it | es |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| the | anders |
| when | wenn |
| at | bei |
| you | sie |
| know | wissen |
| a | eines |
EN Bechtle Fair Project is Bechtle’s general project management method for enhanced quality, transparency and efficiency. Learn more.
DE Bechtle Fair Project ist die allgemeine Projektmanagement-Methode von Bechtle. Für mehr ✓ Qualität ✓ Transparenz ✓ Effizienz. ➥ Erfahren Sie mehr dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| project | project |
| general | allgemeine |
| method | methode |
| quality | qualität |
| transparency | transparenz |
| efficiency | effizienz |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| is | ist |
EN Nicole Dörr kicks off her Bechtle success story in 1991. It takes some detours via Freiburg and Stuttgart before, in 2002, it homes back in on Bechtle. Today she’s on the Microsoft team full tim. Her motto: “Move and the way appears.”
DE Nicole Dörr schreibt seit 1991 eine Erfolgsgeschichte. Von Heilbronner über Freiburg und Stuttgart zurück zu Bechtle. Ihr Weg geht weiter. Ihr Motto: „Move and the way appears.“
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.
DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| info | info |
| or | oder |
| us | uns |
| your | ihren |
| help | helfen |
| an | an |
| get in touch | ansprechpartner |
EN Bechtle offers you a complete solution from a single source with the Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)
DE Bechtle bietet Ihnen in diesem Kontext eine Komplettlösung, sprichwörtlich alles aus einer Hand, mit dem Bechtle SD-WAN as a Service (powered by ngena)
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| complete solution | komplettlösung |
| powered | powered |
| offers | bietet |
| a | a |
| service | service |
| by | by |
| single | in |
| with | mit |
| from | aus |
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to info@bechtle.com or call us on: +49 7132 981-4800. We’re happy to help.
DE Wenden Sie sich bitte an Ihren betreuenden Ansprechpartner bei Bechtle oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@bechtle.com oder rufen Sie uns an: Telefon +49 7132 981-4800. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| info | info |
| or | oder |
| us | uns |
| your | ihren |
| help | helfen |
| an | an |
| get in touch | ansprechpartner |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| permission | erlaubnis |
| bafin | bafin |
| investment | anlage |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| in | in |
| and | und |
| provide | erbringung |
| is | ist |
| areas | bereichen |
| a | ein |
| has | hat |
| the | den |
EN Bechtle Financial Services ? Counting on the future.
DE Bechtle Financial Services ? wir rechnen mit der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| financial | financial |
| services | services |
| the | der |
EN Bechtle Financial Services ? we think business.
DE Bechtle Financial Services ? wir denken unternehmerisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| financial | financial |
| we | wir |
| services | services |
| think | denken |
EN Bechtle Financial Services ? one size fits one.
DE Bechtle Financial Services ? wir bringen es auf den Punkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| financial | financial |
| services | services |
| one | es |
EN Bechtle Financial Services ? All in one project.
DE Bechtle Financial Services ? und die Finanzierung ist gleich dabei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| financial | financial |
| services | services |
| one | und |
| all | ist |
EN Bechtle Financial Services ? Counting on the future.
DE Bechtle Financial Services ? wir rechnen mit der Zukunft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| financial | financial |
| services | services |
| the | der |
EN Learn more about Bechtle Financial Services here.
DE Weitere Informationen zum Unternehmen Bechtle Financial Services finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| services | services |
| here | hier |
| about | zum |
| more | weitere |
| financial | financial |
| learn | informationen |
EN BECHTLE FINANCIAL SERVICES – INTERVIEW.
DE BECHTLE FINANCIAL SERVICES – WIR RECHNEN MIT DER ZUKUNFT.
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | financial |
| describes | beschreibt |
EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH
DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| financial | financial |
| services | services |
| portavis | portavis |
| gmbh | gmbh |
| experienced | erfahrenes |
| team | team |
| comprehensive | umfassende |
| further | weiter |
| strengthening | stärken |
| dna | dna |
| we | wir |
| it | das |
| and | und |
| a | ein |
| have | haben |
| which | der |
EN Jan Saat adds: ?With DATAGROUP Financial IT Services and Portavis GmbH, we have a powerful, experienced team for comprehensive IT services in the financial services sector, which we are further strengthening with dna GmbH
DE Jan Saat ergänzt: „Mit der DATAGROUP Financial IT Services und der Portavis GmbH haben wir ein schlagkräftiges, erfahrenes Team für umfassende IT-Services im Finanzdienstleistungsbereich, das wir mit der dna GmbH weiter stärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| jan | jan |
| financial | financial |
| services | services |
| portavis | portavis |
| gmbh | gmbh |
| experienced | erfahrenes |
| team | team |
| comprehensive | umfassende |
| further | weiter |
| strengthening | stärken |
| dna | dna |
| we | wir |
| it | das |
| and | und |
| a | ein |
| have | haben |
| which | der |
EN IT Services ▷ Individual Services from Bechtle
DE IT-Services ▷ Individuelle Services von Bechtle
EN Managed Services ▷ IT Services from Bechtle
DE Managed Services ▷ IT-Services von Bechtle
EN IT Services ▷ Individual Services from Bechtle
DE IT-Services ▷ Individuelle Services von Bechtle
EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.
DE Hier können Sie sich über das Konzept von Red Hat für Finanzdienstleistungen informieren. Sie erhalten Perspektiven, Insights und Daten zu wichtigen Finanzdienstleistungsthemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| important | wichtigen |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| perspectives | perspektiven |
| data | daten |
| insights | insights |
| and | und |
| take | sie |
| on | sich |
| get | erhalten |
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| regulated | reguliert |
| gibraltar | gibraltar |
| financial | financial |
| services | services |
| commission | commission |
| malta | malta |
| authority | authority |
| and | und |
| the | wird |
EN Atlassian is making an EU Financial Services Addendum available to European financial services customers (banking, insurances etc.).
DE Atlassian bietet EU-Kunden in regulierten Bereichen (Finanzen, Versicherungen etc.) nun ein EU Financial Services Addendum an
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eu | eu |
| customers | kunden |
| insurances | versicherungen |
| etc | etc |
| addendum | addendum |
| services | services |
| financial | financial |
| an | an |
EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.
DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | betreibt |
| broad | breiten |
| international | internationalen |
| banking | finanzdienstleistungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| swiss | schweiz |
| six | six |
| and | und |
| for | für |
| spanish | der |
EN In the past fiscal year, delays and increased costs related to the start-ups of new customers in the financial services sector (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) weighed heavily on the earnings figures
DE Im abgelaufenen Geschäftsjahr hatten Verzögerungen und erhöhte Kosten im Bereich der Inbetriebnahmen neuer Kunden im Finanzdienstleistungsbereich (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) zu erheblichen Belastungen der Ertragskennzahlen geführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| delays | verzögerungen |
| increased | erhöhte |
| costs | kosten |
| new | neuer |
| customers | kunden |
| financial | financial |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| datagroup | datagroup |
| in the | im |
| it | it |
| and | und |
| to | zu |
EN In August 2017, DATAGROUP took the first step towards vertical integration in the financial services industry with the acquisition of ikb Data GmbH, today DATAGROUP Financial IT Services (FIS)
DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| financial | financial |
| services | services |
| data | data |
| gmbh | gmbh |
| fis | fis |
| datagroup | datagroup |
| it | it |
| in the | im |
| in | in |
| step | schritt |
| today | heute |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | den |
| of | der |
EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad international client base. SIX offers exchange services, financial information and banking services.
DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Finanzdienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | betreibt |
| broad | breiten |
| international | internationalen |
| banking | finanzdienstleistungen |
| infrastructure | infrastruktur |
| swiss | schweiz |
| six | six |
| and | und |
| for | für |
| spanish | der |
EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).
DE Transact Payments Limited wird von der Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) und der Malta Financial Services Authority (MFSA) lizenziert und reguliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| regulated | reguliert |
| gibraltar | gibraltar |
| financial | financial |
| services | services |
| commission | commission |
| malta | malta |
| authority | authority |
| and | und |
| the | wird |
EN In the past fiscal year, delays and increased costs related to the start-ups of new customers in the financial services sector (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) weighed heavily on the earnings figures
DE Im abgelaufenen Geschäftsjahr hatten Verzögerungen und erhöhte Kosten im Bereich der Inbetriebnahmen neuer Kunden im Finanzdienstleistungsbereich (DATAGROUP Financial IT Services GmbH) zu erheblichen Belastungen der Ertragskennzahlen geführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| delays | verzögerungen |
| increased | erhöhte |
| costs | kosten |
| new | neuer |
| customers | kunden |
| financial | financial |
| services | services |
| gmbh | gmbh |
| datagroup | datagroup |
| in the | im |
| it | it |
| and | und |
| to | zu |
EN In August 2017, DATAGROUP took the first step towards vertical integration in the financial services industry with the acquisition of ikb Data GmbH, today DATAGROUP Financial IT Services (FIS)
DE Mit der Übernahme der ikb Data GmbH, heute DATAGROUP Financial IT Services (FIS) im August 2017 hatte DATAGROUP den ersten Schritt zu einer Vertikalisierung in die Finanzdienstleistungsindustrie getan
| inglês | alemão |
|---|---|
| august | august |
| financial | financial |
| services | services |
| data | data |
| gmbh | gmbh |
| fis | fis |
| datagroup | datagroup |
| it | it |
| in the | im |
| in | in |
| step | schritt |
| today | heute |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | den |
| of | der |
EN in sales pipeline by harnessing the power of Salesforce Financial Services Cloud for a global leader in financial services
DE in der Sale-Pipeline bei einem grossen Finanzdienstleister – dank der Salesforce Financial Services Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| financial | financial |
| services | services |
| cloud | cloud |
| a | einem |
| in | in |
| of | der |
| by | bei |
EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service
DE Finanzdienstleistungen und Banking: Finanzdienstleistungen und Banking sind heute auf Daten angewiesen, um Kundenbeziehungen zu fördern, den Betrieb zu verbessern und einen ausgezeichneten Kundenservice zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| excellent | ausgezeichneten |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| banking | banking |
| data | daten |
| improve | verbessern |
| financial services | finanzdienstleistungen |
| customer service | kundenservice |
| today | heute |
| operations | betrieb |
| and | und |
| to | zu |
| drive | fördern |
| on | auf |
EN SIX operates the infrastructure for the Swiss and Spanish financial centers, catering to a broad, international client base. We provide services relating to securities transactions, the provision of financial information and banking services.
DE SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Wir erbringen Dienstleistungen für einen breiten internationalen Kundenkreis rund um Wertpapiergeschäft, die Aufbereitung von Finanzinformationen und Banking Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | betreibt |
| broad | breiten |
| international | internationalen |
| provide | erbringen |
| financial information | finanzinformationen |
| infrastructure | infrastruktur |
| banking | banking |
| swiss | schweiz |
| six | six |
| we | wir |
| relating | die |
| and | und |
| services | services |
| spanish | der |
| for | um |
EN Bechtle partners with Virtustream to offer mission-critical cloud services
DE Bechtle kooperiert mit Virtustream im Bereich geschäftskritischer Cloud-Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| cloud | cloud |
| services | services |
| with | mit |
EN Cloud services by Bechtle – Your expert consultant and solution provider for Infrastructure as a Service and Desktop as a Service.
DE Cloud Services bei Bechtle – unschlagbarer IT-Spezialist in den Bereichen Beratung, Infrastructure as a Service und Desktop as a Service.
EN Leading private, public and business cloud solutions plus a range of Bechtle exclusive services from your multi-cloud service provider.
DE Private-, Public- und Business-Cloud-Lösungen führender Hersteller sowie eigenproduzierte Dienste – alles Leistungen eines Multi Cloud Service Providers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| private | private |
| public | public |
| business | business |
| cloud | cloud |
| solutions | lösungen |
| provider | providers |
| and | und |
| services | dienste |
| service | service |
| leading | führender |
| of | eines |
EN Bechtle Onsite Services and HanseVision have bundled their expertise on the cloud-based ServiceNow platform in a model customised specifically for SMEs
DE In einem eigens auf den Mittelstand zugeschnittenen Modell bündeln HanseVision und Bechtle Onsite Services ihre Kompetenzen rund um die cloudbasierte ServiceNow Plattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| expertise | kompetenzen |
| cloud-based | cloudbasierte |
| model | modell |
| specifically | eigens |
| onsite | onsite |
| servicenow | servicenow |
| services | services |
| platform | plattform |
| in | in |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
| a | einem |
| on | rund |
EN Consulting Services ▷ IT Consulting from Bechtle
DE Consulting Services ▷ IT-Consulting von Bechtle
EN In order to boost collaboration within the company, FÖRCH centralised its IT services and, after consultation with Bechtle, decided to use a Microsoft 365 platform.
DE Für eine bessere Zusammenarbeit im Unternehmen zentralisierte FÖRCH seine IT-Services und entschied sich dabei dank der guten Betreuung durch Bechtle für eine Microsoft 365-Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| company | unternehmen |
| centralised | zentralisierte |
| bechtle | bechtle |
| decided | entschied |
| microsoft | microsoft |
| platform | plattform |
| services | services |
| and | und |
| with | dabei |
| within | im |
| the | der |
| a | eine |
EN Infrastructure Security ➥ For network security and corporate infrastructure security ✓ IT Perimeter Security ✓ View Bechtle's services now
DE Infrastructure Security ➥ Für Netzwerksicherheit und Infrastruktursicherheit in Unternehmen ✓ IT Perimeter Security ✓ Bechtles Leistungen jetzt einsehen
EN Thorsten Krüger is Business Manager Consulting Services at Bechtle AG. He looks back on over 30 years as a lecturer, consultant and project manager as well as managing director in IT.
DE Thorsten Krüger ist bei Bechtle als Business Manager Consulting Services tätig. Er blickt auf mehr als 30 Jahre als Dozent, Berater und Projektleiter in der IT-Branche zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thorsten | thorsten |
| bechtle | bechtle |
| looks | blickt |
| years | jahre |
| lecturer | dozent |
| project manager | projektleiter |
| manager | manager |
| he | er |
| back | zurück |
| consultant | berater |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| business | business |
| is | ist |
| consulting | consulting |
| services | services |
| on | auf |
EN Bechtle recognised with Dell’s Services Delivery Excellence Award.
DE Dell zeichnet Bechtle mit Services Delivery Excellence Award aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| services | services |
| delivery | delivery |
| award | award |
| excellence | excellence |
| with | mit |
EN Bechtle Services for Networking ▷ Networks & IT Solutions
DE Bechtle Services für Networking ▷ Netzwerke & IT-Lösungen
EN Bechtle networking services delivers multiple benefits
DE Und Sie profitieren gleich mehrfach von Bechtle Networking Services
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| networking | networking |
| services | services |
| benefits | profitieren |
EN Innovative Managed Services by Bechtle.
DE Innovative Managed Services von Bechtle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| by | von |
| bechtle | bechtle |
| managed | managed |
| services | services |
EN As part of the Klett Group, AAP Lehrerfachverlage GmbH offers subject materials for teachers. At AAP the Bechtle Cloud Services team incorporated the entire Exchange Organisation into the Office 365 cloud.
DE Mit Microsoft Office 365 entschied sich die AAP Lehrerfachverlage GmbH zu einem Wechsel in die Cloud. Das Bechtle Cloud Services Team verankerte dazu die Exchange-Organisation in der Office 365 Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| bechtle | bechtle |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| organisation | organisation |
| services | services |
| team | team |
| office | office |
| into | in |
EN The people behind ► Bechtle Consulting Services
DE Die Menschen dahinter ► Bechtle Consulting Services
EN Your benefits with Bechtle consulting services:
DE Ihre Vorteile durch die Bechtle Consulting Services:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| your | ihre |
| benefits | vorteile |
| consulting | consulting |
| with | durch |
| services | services |
EN Want to find out more about Bechtle consulting services or book a workshop?
DE Sie möchten mehr erfahren oder mit uns einen Workshop durchführen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| workshop | workshop |
| or | oder |
| more | mehr |
| a | einen |
| find out | erfahren |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bechtle bechtle offers bechtle offers user bechtle managed bechtle gmbh bechtle but bechtle ag bechtle offers comprehensive bechtle data centre bechtle to implement consulting from bechtle integration by bechtle bechtle öa bechtle fair project bechtle was commissioned aap the bechtle her bechtle success largest bechtle system helm of bechtle job at bechtle bechtle case study another bechtle door discover the bechtle bechtle it system every bechtle trainee bechtle update rhenag chose bechtle bechtle announced today bechtle gmbh it join the bechtle bechtle it solutions bechtle smart workplace bechtle remarketing bechtle has taken financial wellness services financial services industries financial services volkswagen financial services financial services companies financial services company financial services industry financial services professionals financial services provider financial services organizations financial services technology daimler financial services a financial services financial services sector financial services digital financial services region
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe