Traduzir "one size fits all" para russo

RU MindMeister имеет разные решения на все случаи жизни. Сравните наши разные планы, чтобы узнать, который из них лучше всего подходит Вам.

Transliteração MindMeister imeet raznye rešeniâ na vse slučai žizni. Sravnite naši raznye plany, čtoby uznatʹ, kotoryj iz nih lučše vsego podhodit Vam.

RU MindMeister имеет разные решения на все случаи жизни. Сравните наши разные планы, чтобы узнать, который из них лучше всего подходит Вам.

Transliteração MindMeister imeet raznye rešeniâ na vse slučai žizni. Sravnite naši raznye plany, čtoby uznatʹ, kotoryj iz nih lučše vsego podhodit Vam.

RU В случае масштабированных изображений учитывается видимый или внутренний размер, в зависимости от того, что меньше

Transliteração V slučae masštabirovannyh izobraženij učityvaetsâ vidimyj ili vnutrennij razmer, v zavisimosti ot togo, čto menʹše

RU Универсального рабочего процесса Git не существует

Transliteração Universalʹnogo rabočego processa Git ne suŝestvuet

RU Универсального рабочего процесса Git не существует.

Transliteração Universalʹnogo rabočego processa Git ne suŝestvuet.

RU Не существует универсального инструмента для управления инцидентами

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo instrumenta dlâ upravleniâ incidentami

RU Zendesk позволяет легко перестроиться на канал, предпочитаемый клиентами OLX, а не использовать универсальный подход

Transliteração Zendesk pozvolâet legko perestroitʹsâ na kanal, predpočitaemyj klientami OLX, a ne ispolʹzovatʹ universalʹnyj podhod

RU Мы не верим в универсальные тесты

Transliteração My ne verim v universalʹnye testy

RU Универсального рабочего процесса Git не существует

Transliteração Universalʹnogo rabočego processa Git ne suŝestvuet

RU Универсального рабочего процесса Git не существует.

Transliteração Universalʹnogo rabočego processa Git ne suŝestvuet.

RU Не существует универсального инструмента для управления инцидентами

Transliteração Ne suŝestvuet universalʹnogo instrumenta dlâ upravleniâ incidentami

RU Введите своё название компании, настройте шрифты, размер и цвет текста.

Transliteração Vvedite svoë nazvanie kompanii, nastrojte šrifty, razmer i cvet teksta.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.

Transliteração Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.

RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати

Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati

RU В некоторых случаях размер этих данных может быть намного больше размера исходного файла, и тогда об уменьшении размера речи не идет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh razmer étih dannyh možet bytʹ namnogo bolʹše razmera ishodnogo fajla, i togda ob umenʹšenii razmera reči ne idet.

RU Новый размер файла изображения появляется в верхней части диалогового окна «Размер изображения» (старый размер указывается в скобках).

Transliteração Novyj razmer fajla izobraženiâ poâvlâetsâ v verhnej časti dialogovogo okna «Razmer izobraženiâ» (staryj razmer ukazyvaetsâ v skobkah).

RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.

Transliteração Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.

RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.

Transliteração Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.

RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.

Transliteração Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.

RU Посмотрите, подходит ли ваша компания под одну из этих категорий:

Transliteração Posmotrite, podhodit li vaša kompaniâ pod odnu iz étih kategorij:

RU Откройте Visme и войдите в панель управления

Transliteração Otkrojte Visme i vojdite v panelʹ upravleniâ

RU Просмотрите коллекцию шаблонов анимации, разработанных профессионалами, и подберите идеальный вариант

Transliteração Prosmotrite kollekciû šablonov animacii, razrabotannyh professionalami, i podberite idealʹnyj variant

RU Просмотрите наш большой выбор шаблонов и выберите тот, который подходит вам лучше всего

Transliteração Prosmotrite naš bolʹšoj vybor šablonov i vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego

RU Выберите из нашей библиотеки готовые шаблоны инвойсов, чтобы найти тот, который лучше всего подходит для вашего бизнеса

Transliteração Vyberite iz našej biblioteki gotovye šablony invojsov, čtoby najti tot, kotoryj lučše vsego podhodit dlâ vašego biznesa

RU Узнайте о самых популярных техниках продуктивности и найдите те, которые вам подходят.

Transliteração Uznajte o samyh populârnyh tehnikah produktivnosti i najdite te, kotorye vam podhodât.

RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями

Transliteração Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Выберите лучшую для вас программу

Transliteração Vyberite lučšuû dlâ vas programmu

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

RU Обычно он подходит в июньском календаре, хотя также бывает, что он заканчивается в мае

Transliteração Obyčno on podhodit v iûnʹskom kalendare, hotâ takže byvaet, čto on zakančivaetsâ v mae

RU На данный момент у нас нет открытых вакансий. Мы ищем талантливых, амбициозных, SEO-friendly коллег. Всегда.

Transliteração Na dannyj moment u nas net otkrytyh vakansij. My iŝem talantlivyh, ambicioznyh, SEO-friendly kolleg. Vsegda.

RU Оценивая свои варианты, убедитесь, что оно соответствует вашему сценарию использования, рассмотрев следующие вопросы:

Transliteração Ocenivaâ svoi varianty, ubeditesʹ, čto ono sootvetstvuet vašemu scenariû ispolʹzovaniâ, rassmotrev sleduûŝie voprosy:

RU По вашему дизайну, мы можем избавится или заменить такие компоненты как зажим или крепеж, чтобы он был максимально удобным лично для вас.

Transliteração Po vašemu dizajnu, my možem izbavitsâ ili zamenitʹ takie komponenty kak zažim ili krepež, čtoby on byl maksimalʹno udobnym lično dlâ vas.

RU Зайдите на страницу цен, чтобы узнать, какой пакет лучше всего соответствует вашим потребностям.

Transliteração Zajdite na stranicu cen, čtoby uznatʹ, kakoj paket lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

RU Мы вместе оценим подходит ли Shopware под ваш проект и подберем технологию наилучшим образом решающую задачи вашего бизнеса.

Transliteração My vmeste ocenim podhodit li Shopware pod vaš proekt i podberem tehnologiû nailučšim obrazom rešaûŝuû zadači vašego biznesa.

RU который соответствует вашим потребностям в поставке продукта, тогда вы действительно на пути к успеху прямой поставки на eBay.

Transliteração kotoryj sootvetstvuet vašim potrebnostâm v postavke produkta, togda vy dejstvitelʹno na puti k uspehu prâmoj postavki na eBay.

RU Это упрощает создание собственных буклетов, которые отвечают особенностям вашей работы

Transliteração Éto uproŝaet sozdanie sobstvennyh bukletov, kotorye otvečaût osobennostâm vašej raboty

RU Все ванные комнаты в номерах были обновлены и фитинги заменены на новом, стильном, что…

Transliteração Vse vannye komnaty v nomerah byli obnovleny i fitingi zameneny na novom, stilʹnom, čto…

RU КВАРТИРА LUCKY тринадцатая Этот комфортабельный разместиться шесть человек и расположен в…

Transliteração KVARTIRA LUCKY trinadcataâ Étot komfortabelʹnyj razmestitʹsâ šestʹ čelovek i raspoložen v…

RU Важно подобрать такой процесс проверки, который соответствовал бы стилю работы ваших команд.

Transliteração Važno podobratʹ takoj process proverki, kotoryj sootvetstvoval by stilû raboty vaših komand.

RU Лучшие питчеры в женском софтболе могут подавать со скоростью более 100 км/ч

Transliteração Lučšie pitčery v ženskom softbole mogut podavatʹ so skorostʹû bolee 100 km/č

RU Осмотр культурных или природных достопримечательностей, либо все сразу – выберите предложение на свой вкус

Transliteração Osmotr kulʹturnyh ili prirodnyh dostoprimečatelʹnostej, libo vse srazu – vyberite predloženie na svoj vkus

RU Создайте видеостену, наилучшим образом удовлетворяющую ваши требования

Transliteração Sozdajte videostenu, nailučšim obrazom udovletvorâûŝuû vaši trebovaniâ

RU Узнайте, каким образом ваша карьера вписывается в мотивирующую, стимулирующую и благоприятную среду.

Transliteração Uznajte, kakim obrazom vaša karʹera vpisyvaetsâ v motiviruûŝuû, stimuliruûŝuû i blagopriâtnuû sredu.

RU Из пяти доступных размеров вы всегда сможете выбрать прямоугольный софтбокс, подходящий для ваших задач.

Transliteração Iz pâti dostupnyh razmerov vy vsegda smožete vybratʹ prâmougolʹnyj softboks, podhodâŝij dlâ vaših zadač.

RU Комплект B1X Location поставляется с удобным рюкзаком M

Transliteração Komplekt B1X Location postavlâetsâ s udobnym rûkzakom M

RU CRM-программа, которая отлично подойдет любому малому бизнесу

Transliteração CRM-programma, kotoraâ otlično podojdet lûbomu malomu biznesu

RU Укажите средство загрузки, которое подходит для ваших задач

Transliteração Ukažite sredstvo zagruzki, kotoroe podhodit dlâ vaših zadač