Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobile working being" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile working being" de inglês para alemão

Traduções de mobile working being

"mobile working being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mobile android handy mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte mobiltelefon smartphone smartphones telefon von zelle
working alles andere app arbeit arbeiten arbeitet auch auf bis business das dass daten dazu dem der des die die arbeit dies diese durch ein eine einem einen einer eines er funktionen funktionieren funktioniert ganz geben hat helfen ihren immer indem ist jeder jedoch kann kannst können man mehr mit müssen nach nur organisation projekt projekte projekten sehen sein selbst server sich sie software team teams und unternehmen unterstützung verwenden von vor was wenn werden wie wird zeit zu zum zur zwei über
being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über

Tradução de inglês para alemão de mobile working being

inglês
alemão

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglês alemão
optimization verbessern
website website
performance performance
is ist
and und
version die
with suite
the den
of der

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

inglês alemão
flexible flexiblen
office office
night so
working hours arbeitszeiten
lives alltag
home home
and und
your dich
to dass
you du
with dank

EN For parents with several children, the maximum entitlement per insured person will be extended from the previous 25 working days to 35 working days, for single parents from 50 working days to 70 working days.

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

inglês alemão
parents eltern
children kindern
insured versicherten
extended erweitert
previous bisher
for für
with mit
the wird

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

DE Optimieren für mobile Geräte Sie können all dies auch für die mobile Version Ihrer Website tun: Erfahren Sie mehr über Ihre mobile Architektur und pushen Sie Ihre mobilen SEO-Rankings

inglês alemão
architecture architektur
push pushen
seo seo
rankings rankings
optimize optimieren
site website
mobile mobile
also auch
your ihre
for für
can können
version version
do tun

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

DE Die neuesten Nachrichten zu Call of Duty Mobile findet ihr auf der Call of Duty: Mobile-Website, sowie bei Call of Duty: Mobile auf YouTube. Folgt auch Call of Duty: Mobile auf Twitter, Instagram und Facebook.

inglês alemão
mobile mobile
website website
duty duty
of of
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
call call
instagram instagram
also auch
the folgt
on auf
news nachrichten
well zu
and und
latest neuesten
as sowie
for bei

EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content

DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen

inglês alemão
spread verbreitete
complaint beschwerde
file einreichen
internet internet
a b
mobile mobile
content inhalte
can können
phones handys
and die
be werden
about über
publicly öffentlich

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

inglês alemão
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglês alemão
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

inglês alemão
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps

DE Mobile Recruiting bezieht sich auf die Akquisition, Ansprache und Bearbeitung von KandidatInnen über mobile Karriereseiten, mobile Stellenanzeigen und mobile Recruiting-Apps

inglês alemão
mobile mobile
candidates kandidatinnen
apps apps
recruiting recruiting
and und
refers bezieht

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglês alemão
increasingly zunehmend
talent talenten
benefits vorteile
candidate kandidatinnen
device geräte
use nutzung
a folgenden
recruiting recruiting
mobile mobilen
for für
and und
the des
are sind

EN Mobile recruiting refers to attracting, engaging, and converting candidates via mobile career sites, mobile job ads, and mobile recruitment apps.

DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.

inglês alemão
candidates kandidatinnen
to den

EN Mobile-first ever since: Delivering mobile advertising campaigns at scale since 2001, building one of the first mobile ad serving stacks in the industry, and winning the first time awarded Cannes Mobile Lions Gold Award in 2012.

DE Und wir waren schon immer 'Mobile First': Bereits seit 2001 liefern wir Kampagnen skalierbar auf mobilen Geräten aus, entwickelten einen der ersten AdServer des Marktes und gewannen 2012 den ersten jemals verliehenen Cannes Mobile Lions Gold Award.

inglês alemão
delivering liefern
gold gold
award award
cannes cannes
lions lions
campaigns kampagnen
mobile mobile
the first ersten
at schon
of seit
and und

EN China Mobile Limited provides mobile voice and multimedia services through its nationwide mobile telecommunications network across mainland China and Hong Kong. NKN utilizes China Mobile's Edge Computing resources to deliver nCDN service.

DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.

inglês alemão
mobile mobile
limited limited
mainland festland
china china
provides bietet
and und
hong hongkong
kong in

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

inglês alemão
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

inglês alemão
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

inglês alemão
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

inglês alemão
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN “For every CIO I’ve talked to, being 100% cloud- and SaaS-based led to, on some level, both validation and a realisation that the way we’re accustomed to working is essential for being ready for what lies ahead,” Berube says

DE Die Frage ist nun, wie diese beschleunigte Dynamik in langfristige Agilität verwandelt werden kann

inglês alemão
is ist
to in
and wie

EN New working models are being used throughout the digital industry, and the vast majority of respondents are already working remotely

DE Neue Arbeitsmodelle haben sich in der Digitalbranche weitestgehend etabliert, das Gros der Befragten arbeitet bereits remote

inglês alemão
working arbeitet
throughout in
respondents befragten
remotely remote
new neue

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

DE Remote-Arbeit ist nicht alles Rosen und für viele Menschen besteht die größte Herausforderung darin, den Stecker aus der Arbeit zu ziehen, sobald ihre Arbeitszeit abgelaufen ist

inglês alemão
remotely remote
roses rosen
challenge herausforderung
people menschen
biggest größte
once sobald
and und
many viele
is ist
to zu
work arbeit
for für
from aus
the den

EN A set of new specifications that define interoperable use cases for LE Audio being developed within the Audio, Telephony and Automotive Working Group and Hearing Aid Working Group

DE Eine Reihe neuer Spezifikationen, die interoperable Anwendungsfälle für LE-Audio definieren, werden in der Arbeitsgruppe Audio, Telefonie und Automotive sowie in der Arbeitsgruppe Hörgeräteentwickelt.

inglês alemão
new neuer
specifications spezifikationen
le le
telephony telefonie
interoperable interoperable
use cases anwendungsfälle
define definieren
automotive automotive
audio audio
for für
and und
a eine
set reihe

EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over

DE Fernarbeit ist nicht immer ein Zuckerschlecken, und für viele Menschen besteht die größte Herausforderung darin, nach Feierabend von der Arbeit abschalten zu können

inglês alemão
challenge herausforderung
people menschen
biggest größte
to zu
and und
many viele
work arbeit
for für
is ist
the der
from von

EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

inglês alemão
feel fühle
treated behandelt
colleague kollege
univention univention
studies studium
system system
engineer engineer
it it
always immer
and und
therefore daher
for um
i ich
more mehr
directly direkt
the mich
as als

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

inglês alemão
traveling unterwegs
card card
digital digital
spaces spaces
hub hubs
corporate corporate
or oder
in in
can können
our unsere
to take nehmen
example die
are sind

EN Working from Home? Or homely working. Don’t worry if you missed that terrible dad joke. There are countless reasons why more people are working from home or from remote locations. Regardless, advances in technology make?

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

inglês alemão
reasons gründe
advances fortschritte
technology technologie
working arbeiten
or oder
countless unzählige
more mehr
people menschen
in in
that hierbei
why warum
make zu
from aus

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

inglês alemão
sheet blatt
length länge
holidays feiertage
working days arbeitstagen
in in
hours stunden
use verwenden
form formular
and und
can können
as als
the daten
you sie
a ein
of von
days die
for um

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN --Translation (remote working)Social Media (remote working)Content Specialist (based in SE Asia)Fundraising (remote working)Admin & Coordination (based in Switzerland)None of the above

DE --Übersetzen (Telearbeit)Social Media (Telearbeit)Content Specialist (Standort Südostasien)Fundraising (Telearbeit)Admin & Koordination (Standort Schweiz)Keines der oben genannten

inglês alemão
content content
specialist specialist
asia südostasien
admin admin
coordination koordination
switzerland schweiz
remote working telearbeit
fundraising fundraising
amp amp
social social
media media
the oben
of der

EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions. 

DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen. 

inglês alemão
talented talentierten
teams teams
future zukünftige
leaders führungskräfte
flexible flexible
friendly familienfreundliche
working hours arbeitszeiten
and und
provide bieten
in in
to zu
as wie
our unsere
to support unterstützen

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

inglês alemão
working arbeiten
who wer
we wir
are sind
with mit
one gleichen

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

DE Unser Team besteht aus 19 hoch engagierten Mitarbeiter*innen, die unermüdlich gegen Regierungen und gut finanzierte Hass-Gruppen ankämpfen (15 von uns arbeiten in Vollzeit und 4 in Teilzeit)

inglês alemão
passionate engagierten
full-time vollzeit
part-time teilzeit
team team
and und
working arbeiten
us uns
with innen

EN It is particularly SMEs who provide a working environment that satisfy the needs of young employees: flexible working hours, early responsibility, innovative working models, fair payment as well as less supervision and routine.“

DE Denn gerade KMU bieten das Arbeitsumfeld, das den Wünschen junger Arbeitnehmer entspricht: flexible Arbeitszeiten, frühe Verantwortung, innovative Arbeitsmodelle, eine faire Bezahlung ebenso wie der Verzicht auf übermäßige Kontrolle und Routine.“

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglês alemão
tags tags
security sicherheit
remotely aus der ferne
remote work fernarbeit
security risks sicherheitsrisiken
for für
remote aus
work arbeit
with bei

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

DE Wir haben uns verpflichtet, hart zu arbeiten, intelligent zu arbeiten und zusammenzuarbeiten, um eine bessere, hellere Zukunft zu schaffen. Lesen Sie die Berichte aus 2019 oder 2020 für weitere Informationen.

inglês alemão
hard hart
smart intelligent
tomorrow zukunft
working together zusammenzuarbeiten
or oder
reports berichte
information informationen
to zu
working arbeiten
read lesen
the verpflichtet

EN You can benefit from guidelines for a flexible and family-friendly working culture as well as agreements for mobile working.

DE Du profitierst von Leitlinien für eine flexible und familienbewusste Arbeitskultur sowie Konzernbetriebsvereinbarungen zum mobilen Arbeiten.

inglês alemão
guidelines leitlinien
flexible flexible
mobile mobilen
benefit profitierst
and und
from von
for für
a eine
as sowie
working arbeiten
you du

EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

inglês alemão
increases steigt
digital digitale
mobile mobile
efficient effizient
productive produktiv
location standort
work environments arbeitsumgebungen
companies unternehmen
internal interne
employees mitarbeiter
to ensure sicherzustellen
and und
to dass
number of anzahl
need müssen

EN You can benefit from guidelines for a flexible and family-friendly working culture as well as agreements for mobile working.

DE Du profitierst von Leitlinien für eine flexible und familienbewusste Arbeitskultur sowie Konzernbetriebsvereinbarungen zum mobilen Arbeiten.

inglês alemão
guidelines leitlinien
flexible flexible
mobile mobilen
benefit profitierst
and und
from von
for für
a eine
as sowie
working arbeiten
you du

EN You can benefit from guidelines for a flexible and family-friendly working culture as well as agreements for mobile working.

DE Du profitierst von Leitlinien für eine flexible und familienbewusste Arbeitskultur sowie Konzernbetriebsvereinbarungen zum mobilen Arbeiten.

inglês alemão
guidelines leitlinien
flexible flexible
mobile mobilen
benefit profitierst
and und
from von
for für
a eine
as sowie
working arbeiten
you du

EN Mobile working: remote working days, fixed or as required

DE Mobiles Arbeiten: fixe oder anlassbezogene Telearbeitstage

inglês alemão
mobile mobiles
working arbeiten
or oder

EN We offer you diverse, flexible and mobile working models like job sharing, part-time work, home office, sabbatical, remote working and many more — depending on your function & location.

DE Wir bieten dir vielfältige, flexible und mobile Arbeitsmodelle wie Jobsharing, Teilzeit, Home Office, Sabbatical, Remote Work und vieles mehr – abhängig von deiner Funktion und deinem Standort.

EN Flexible organisation of both working hours and mobile working

DE Flexible Gestaltung von Arbeitszeiten und mobilem Arbeiten

inglês alemão
flexible flexible
working arbeiten
working hours arbeitszeiten
of von
and und

EN The decision to acquire Unitymedia, shifted Vodafone Germany from being a mobile operator to a fixed operator with mobile capabilities

DE Mit der Entscheidung zur Übernahme von Unitymedia wurde Vodafone Deutschland von einem Mobilfunkbetreiber zu einem Festnetzbetreiber mit Mobilfunkangebot

inglês alemão
decision entscheidung
vodafone vodafone
to zu
germany deutschland
with mit
from von

EN 2021 is the year of a major change at Google – “mobile-first” is being replaced by “mobile-only”. What does this now mean for SEO and what measures does Shopware 6 offer for PageSpeed optimisation?

DE Wir können uns erneut freuen: Shopware wurde zum zweiten Mal in Folge in den Gartner Magic Quadrant aufgenommen! Was es mit dem 2021 Gartner Magic Quadrant auf sich hat, erfährst Du hier.

inglês alemão
shopware shopware
the gartner
a zweiten
at in

EN Android remains by far the most popular mobile operating system, being used by four fifths of respondents. iOS is the only other mobile OS to reach double figures, at 15%.

DE Android ist nach wie vor das mit Abstand beliebteste mobile Betriebssystem, das von vier Fünfteln der Befragten genutzt wird. iOS ist das einzige andere mobile Betriebssystem, das mit 15% eine zweistellige Zahl erreicht.

inglês alemão
android android
mobile mobile
respondents befragten
ios ios
most popular beliebteste
used genutzt
operating system betriebssystem
reach erreicht
four vier
other andere
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções